Примеры использования Sever на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jděte na sever.
Sever, jih, východ, nebo západ….
Dostala se na sever?
Она добралась до севера?Sever v obležení, část 2.
Вода Глава двадцать: Осада Севера Часть 2.Byl to Jih nebo Sever?
Люди также переводят
Stupňů sever, šest minut, 119.
Snažíme se vyčistit cestu na sever.
Пытаюсь расчистить путь с севера.Znají skutečný Sever líp než kdo jiný.
Никто лучше них не знает настоящего севера.Dostat se z jihu Vietnamu na sever.
Tony, mířím na sever po dálnici 15.
Тони, я двигаюсь в сторону севера по 15- ому шоссе.Přišla Občanská válka a já bojoval za Sever.
Когда началась война- воевал за северян.Řeka Avon je splavná na sever od Stratfordu.
Река Эйвон судоходна от севера Стратфорда.Z jihu na sever ulicí prochází Zborovská ulice.
С севера к улице примыкает Братцевская улица.Tohle by mohl být začátek něčeho většího pro sever i jih.
Это только начало… так и для Севера.Nezapře svou matku. Sever ji moc nepoznamenal.
Благодаря ее матери, в ней не так много Севера.Sever a východ pohoří vymezuje údolí řeky Kilisos.
Северная и восточная части села упираются в реку Курлак.Myslí, že dopadne na sever Ruska, takže asi na jih.
Vy si vezmete ty na jich od Houstonu, my ty na sever.
Ты возьмешь все на юге от Хьюстона, а мы остальные на севере.Pokud je od nás na sever, brání mu hora ve výhledu.
Если он на севере от нас, то горы загораживают ему вид.Kdy se ze Stefanova morálního kompasu stal pravý sever?
Nemůžeme bránit Sever, když bude bojovat jenom půlka populace.
Мы не защитим Севера, если сражается только половина.Vysledovala jsem jejich polohu na sever Las Vegas.
Když sever zaútočí, jak s nimi budeme bojovat?
Если начнется атака северян, как будем сражаться вместе с этими парнями?Jezdívala nahoru na jezero Trout, asi čtyři míle na sever.
Она бывает выходит к озеру Траут, в четырех милях на севере.Zde je palác, tu jsou zahrady, sever, jih, zde jsou stany a sfinga.
Здесь сады. Северный и южный Здесь их храм со сфинксом.Teče bažinatou Západosibiřskou rovinou z jihu na sever.
Протекает через заболоченные лиственничные леса с севера на юго-восток.Východ, jih, západ, sever. Oheň není jenom na západě.
Из востока, юга, запада, севера, огонь распространяется только на Запад.A ještě asi v tuctu dalších ve skladu poblíž dálnice na sever.
И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе.Pavuvu, část řetězce Šalamounových ostrovů, je na sever od Guadalcanalu.
Ѕавуву, часть архипелага- оломоновых ќстровов, находитс€ на севере от√ удалканала.V 1:45 Mikawa rozdělil skupinu do dvou kolon a obrátil na sever.
В 01:44 корабли Микавы повернули влево и направились к северной группе союзников.
