СЕВЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• severu
• severovýchodě
• půlnoci
• sever

Примеры использования Севере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Враги на севере.
Nepřátelé na Severu.

У вас остались друзья на Севере.
Pořád máte na Severu přátele.

На севере омывается Средиземным морем.
Na jihu ho omývá Středozemní moře.

Да, он живет на севере.
Ano, žije na Severu.

На севере округа начинается Тибетское плато.
Pramení na jihu Tibetské náhorní plošiny.

Твое место на Севере.
Tvé místo je na Severu.

Более густая- на севере, и более редкая- на юге.
Hlavní na severovýchodě a menší na jihu.

Ваша семья на Севере.
Vaše rodina je na Severu.

Загибающийся промышленный городок на севере.
Je to zapadlé průmyslové městečko ve Westville.

На западе и севере.
Na Západě a na Severu.

Король Севера нужен нам на Севере.
Krále Severu potřebujeme na Severu.

На севере граница плиты имеет сложное строение.
Na východě je orografická hranice poněkud komplikovaná.

Сколько у нас бойцов на Севере?
Kolik bojeschopných mužů máme na Severu?

Если он на севере от нас, то горы загораживают ему вид.
Pokud je od nás na sever, brání mu hora ve výhledu.

Они думают, что комета упадет где-то на севере России.
Myslí, že dopadne na sever Ruska, takže asi na jih.

На западе и севере этому препятствуют высокие горы.
Region je na severu a na západě ohraničen horami.

Ты возьмешь все на юге от Хьюстона, а мы остальные на севере.
Vy si vezmete ty na jich od Houstonu, my ty na sever.

Он проводит время на Севере, его близкие с ним не разговаривают.
Žije na Severu, protože jeho rodiče s ním nemluví.

Она бывает выходит к озеру Траут, в четырех милях на севере.
Jezdívala nahoru na jezero Trout, asi čtyři míle na sever.

Работал с ним над делом о похищении ребенка на севере пустыни Юта.
Spolupracovali jsme na únosu chlapce v poušti na jihu Utahu.

То же самое имело место и на севере Сирии, но на это не обратили внимания.
Tomu tak bylo již v severní Sýrii, ale toho si nevšímal.

Это- эпидемия в Мозамбике. Это- эпидемия на севере Танзании.
Zde je epidemie v Mosambiku, toto je epidemie v severní Tanzanii.

В юные годы Я служил счетоводом в небольшом поместье на Севере.
V mládí, jsem pracoval jako účetní, pro malé panství na severovýchodě.

Что-то случилось на севере Манхэттена, и на полицейской частоте об этом не скажут.
Něco se děje na severním Manhattanu a není to na policejních vysílačkách.

Встречается на юго-западе Болгарии и севере Греции.
Vyskytuje se v horách středního a jižního Bulharska a severovýchodního Řecka.

Последняя пара цифр размазана, однако это маленький городок на севере.
Poslední číslice jsou rozmazané, ale vypadá to na malé město severně od.

Ѕавуву, часть архипелага- оломоновых ќстровов, находитс€ на севере от√ удалканала.
Pavuvu, část řetězce Šalamounových ostrovů, je na sever od Guadalcanalu.

И я как раз подыскал идеальную невесту для укрепления нашей власти на Севере.
A čirou náhodou jsem našel perfektní dívku, která upevní naše postavení na Severu.

В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы.
Galicia, v severním Španělsku, je domovem jedněch z nejzrádnějších pobřeží v Evropě.

Например, Турция, просто жаждет напасть на курдский анклав на севере Ирака.
Například Turecko je připraveno zaútočit na kurdskou enklávu v severním Iráku.