JIHU на Русском - Русский перевод

• юге
• южной
• юго-востоке
• южан
• юга
• юг
• югу
• южном
• южных
• южного

Примеры использования Jihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Synové Jihu.
Дети Юга.".

Jsem na jihu tržiště.
На Южном Рынке.

Hluční sousedé na Jihu?
Шумные соседи с Юга?

Dostat se z jihu Vietnamu na sever.
Добраться из южного Вьетнама в северный.

Marianne, jak se zabydluješ na Jihu?
Марианна, ты уже освоилась на юге?

Popravdě, hodně lidí na Jihu mělo rádo Jimmyho.
На юге Бостона многие любили Джимми.

OPATRNÝ, Josef. Válka Severu proti Jihu.
Сквозь Блокаду/ пер. Т. Райль.- Север против юга.

Na jihu a na východě provincie hraničí s Kongem.
На юго-востоке и востоке граничит с округом Банка.

Port-de-Bouc je obec na jihu Francie.
Брю- Орьяк- коммуна на юго-востоке Франции.

V New Orleans mají nejlepší baptistické mše na Jihu.
У нас лучшие на Юге баптистские церкви.

Nachází se na jihu státu, na pobřeží Baltského moře.
Расположен на юго-востоке страны, на берегу Балтийского моря.

Jsem na cestě na velké finále Nuktuka, hrdiny Jihu.
Я иду на премьеру финала Нуктука: Героя Юга.

Na jihu je oddělena od evropské pevniny Lamanšským průlivem.
На юго-востоке разделен с островом Лумут проливом Южный Келанг.

Ty se podívej na sever, já to omrknu na jihu.
Ты проверь на северной стороне, а я посмотрю на южной.

Je to o černoších, kteří na Jihu před Občanskou válkou měli otroky.
Это о чернокожих на Юге, владевших рабами до Гражданской войны.

Rostou jen v Xishuang Banna Mountains na jihu Číny.
Они растут только в горах Сишуанбаньна в южном Китае.

Občas, když cvrčci dole na Jihu začnou cvrkat v pozdní letní noci.
Иногда, когда сверчки на Юге начинают свою песню поздно летней ночью.

Jméno: Hlavní náměstí v Třeboni, město na jihu Čech.
Название: Главная площадь Тршебоне, город в Южной Чехии.

Prozkoumat skutečný život Hutong s námi na jihu Luogu Lane v centru města Pekingu.
Исследуйте реальную Hutong жизни с нами в Южной Luogu переулок, центр города Пекина.

Ale právě jsem zachytila nouzový signál od vojáků Jihu.
Я только что перехватил сигнал бедствия от южных войск.

Na jihu leží Brněnská vrchovina, která patří do Českomoravské subprovincie.
К югу от Восточных Судет лежит высокогорье Брно, принадлежащее к чешскоморавской субпровинции.

Hlavní náměstí a trh v Třeboni, město na jihu Čech.
Главная рыночная площадь в городе Тршебонь, город в Южной Чехии.

A co takhle petúnie, které rostou jen na jihu Pittsburghu?
Как насчет петуний, которые растут только в южном Питтсбурге?

Podívej, Bobby, nejbohatší američané byly soustředěni na Jihu.
Видишь, Бобби, самые богатые американцы были сконцентрированы на Юге.

Na severu hranici tvoří Great Basin a na jihu poušť Sonora.
Бессточная область Большой Бассейн лежит к северу от пустыни, более жаркая пустыня Сонора к югу.

Protiotrokářské tendence Severu se střetávaly s obhájci otrokářství, kteří dominovali na Jihu.
Ярость, направленная на бывших рабов на Юге, была велика.

Náš cíl je otevřít další čtyři Rammer Jammer na Jihu v dalších dvou letech.
Наша цель открыть еще четыре Раммер Джаммер на Юге в течение следующих двух лет.

V minulosti jsme stíhali Boudrea kvůli obvinění z prodeje zbraní po celém jihu.
В конце нулевых мы отслеживали Будро по всему Югу за хранение оружия.

Pravda, řekla jsem, také otroctví na americkém jihu bylo tradiční.
Я ей ответила- правильно; таким же было рабство в южных штатах Америки.

Как использовать "jihu" в предложении

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz České Budějovice - Blesky a hromy létaly po fotbalovém zmaru na jihu Čech.

Jen by mne zajímalo, kdy si tady na jihu dáme to kafíčko, když jezdíš k těm Budějicím… Do Chlumu už je to přes kopec!

Leží v nadmořské výšce 65 m a jeho největší přítok je řeka Sarca na severu a z jezera vytéká řeka Mincio (levý přítok řeky Pád) na jihu.

První lelci nejspíš táhnou po frekventovanějších migračních trasách a v širší frontě poputují k jihu později.

Ze severní strany se Vám naskytne nádherný výhled na jihočeskou pánev, pokud počasí přeje, tak i šumavské vrcholy Smrčina a Plechý nebo dokonce Alpy na jihu.

Na řadě amerických a západoevropských středních a vysokých škol již dávno patří k dobrému tónu zajímat se o pracovní podmínky v zemích globálního Jihu.

Oregon hraničí na severu s Washingtonem, na východě s Idahem a na jihu s Nevadou a Kalifornií.

Na samotném jihu, u hranic s Izraelem je situace malinko vypjatá.

Očekává se zabití nebo zajetí Saddáma Husajna a jeho věrných, pacifikace střetů na jihu a zvláště na severu země, kde se nachází početné kurdské obyvatelstvo.

Nejhezčí pláže se nachází na samém jihu země.