ЮЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• jižních
• jihu
• jižanských
• jižní
• jižním
• jižního
• south

Примеры использования Южных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джирообо Южных Врат.
Jirobo z Jižní brány.

Потому что учебники писала кучка южных шлюшек.
Protože tuhle učebnici napsala banda trotlů z jihu.

Змея, собирай южных фермеров.
Zmije, shromáždi rolníky z jihu.

Я выгляжу как Вирджиния Майо в" Женщине южных морей.
Vypadám jako Virginia Mayo v" South Sea Woman.

Твой отец нанял Южных Змеев.
Tvůj otec najal Hady z jihu.

Исток с южных склонов Тиманского кряжа у хребта Покъюиз.
Pramení na jižním okraji Timanského krjaže.

С одного из их южных континетнов.
Pochází z jižního kontinentu.

И двое полицейских у южных ворот.
A dva policisti u Jižní brány.

Впадает в Унжу на южных окраинах города Кологрив.
Pramení v horách na jižním okraji planiny Colorado.

Они ведь в Париже, а не южных морях.
Ta je v Paříži, ne u jižního moře.

Одну из твоих южных готических жутких историй?
Jeden z vašich jižanských gotických horrorových příběhů?

Это Майкл Джекфорд для Южных новостей.
Michael Jackford pro Southers News.

Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.
Tady detektiv Robin Griffinová od policie ze Southern Lakes.

Также может обозначать/ u/ в южных диалектах.
Ojediněle se s ní lze setkat také v dialektech středomoravských.

Несколько южных штатов уже заявили по поводу этого решения.
Několik jižanských států už prijalo tento rozsudek.

Я только что перехватил сигнал бедствия от южных войск.
Ale právě jsem zachytila nouzový signál od vojáků Jihu.

Негры южных городов и пригородов массово выходят на улицы.
Černoši v jižanských městech ve velkém počtu zaplavili ulice.

Началась трудовая эмиграция европейцев и афроамериканцев из южных штатов.
Na jejich místo přišli Afroameričané z jihu a Portoričané.

В южных странах есть люди похожие на зверей, называемые приматами.
V jížních zemích žije zvíře podobné člověku. Jmenuje se opice.

Между культурами южных и северных районов замечены региональные отличия.
Kulturní rozdíly existují mezi severními a jižními Albánci.

Командующий Жао Сян Янжонг хочет с вами встретиться у южных ворот.
Čaoský velitel Siang Jen-čung by se rád s vámi setkal u Jižní brány.

Твой отец нанял Южных Змеев, чтобы снизить стоимость земли кинотеатра.
Tvůj otec najal Hady z jihu, aby snížili hodnotu pozemku autokina.

Я ей ответила- правильно; таким же было рабство в южных штатах Америки.
Pravda, řekla jsem, také otroctví na americkém jihu bylo tradiční.

Крутые, слишком сухой южных склонах не гарантируют высококачественные вина.
Příkré, příliš suché jižní svahy nejsou zárukou vysoké kvality vína.

Фанг дает знать другим львам, что он- единственный хозяин южных земель.
Fang dává ostatním lvům najevo, že pouze on je vládcem jižního království.

В 1920- х годах на южных окраинах Рокицани началось масштабное строительство жилья.
Ve 20. letech 20. století započala na jižním okraji Rokycan masivní výstavba.

Я обнаружил необычно высокую степень влажности в атмосфере над всем районом южных пустынь.
Zjistil jsem nezvykle vysokou vlhkost v celém jižním pouštním regionu.

Наблюдаются волнения в Южных Кущах, на Внешних Островах, люди отказываются платить королевские налоги.
V Jižním sadu a na Vnějších ostrovech se bouří, odmítají platit daně.

В северном полушарии визуальные наблюдения возможны лишь в южных умеренных и тропических областях.
Naopak na jižní polokouli je její pozorování omezeno pouze na tropické a subtropické oblasti.

Весной увеличивается повторяемость юго-западных и южных циклонов, с которыми связан мощный вынос теплых масс со Средиземного моря, являясь первым признаком начала весны.
Na jaře se zvyšuje opakovatelnost jihozápadních a jižních cyklónů, které jsou vázány na silnou ztrátu teplého vzduchu od Středozemního moře a je prvním znamením začátku jara.