САУТ на Чешском - Чешский перевод

• south
• jižní

Примеры использования Саут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Саут- Эри.
Jižné Erie.

Тот что на Саут- Сайде?
Ten je na Jižní?

Это был Майк Уилсон из Саут- Бенда.
To byl Mike Wilson z jižního ohybu.

Все в Саут Хэмсе.
Všechno v Jižním Hampshiru.

Были убийства на Саут Сайд.
Dvě nedávné vraždy na jižní straně.

Мама, взрыв на Саут Бич- это была бомба.
Mami, ta exploze v South Beach- byla to bomba.

Надзиратель говорит, что он живет на Саут Сайде.
Jeho kurátor řekl, že žije na jižní straně.

Нужна скорая на 1356 Саут на 13 улице.
Potřebujeme záchranku na Jižní 13. ulici číslo 1356.

Родился в городе Донкастер, Саут- Йоркшир.
Pochází z Doncasteru v Jižním Yorkshiru v Anglii.

Эта карта показывает, где видели звезд в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а скоро появятся Вегас и Саут- Бич.
Jde o mapku, kde byly celebrity spatřeny v New Yorku nebo LA. A brzy budeme expandovat i do Vegas a na South Beach.

Встречаемся с Бисквитером на Саут Спринг.
Sejdeme se spolu s Buttersem na Jižní Spring Street.

Насколько я помню, Саймон полон сюрпризов: сбежал из тюрьмы, похитил тебя, пытался взорвать половину Саут Бич.
Pokud si vzpomínám, Simon je plný překvapení… utéct z vězení, unést tě, pokusit se vyhodit do vzduchu půlku South Beach.

Перефразирую: что привело вас к тому заброшенному зданию на Саут Кимбарк, сержант?
Řeknu to jinak: co vás přivedlo do opuštěné budovy na South Kimbark, seržante?

Но потом я понял, что предпочту быть первым поколением в Саут- Херманском Технологическом Институте.
Ale potom jsem zjistil, že bych o hodně radši první generací Schraderovců, co chodila na South Harmon Institute of Technology.

Они с разных участков, но обе машины были в одном автоцентре в районе Саут месяц назад.
Pocházejí ze dvou okresů, před měsícem byly poslány do jedné opravny v jižní části.

Нужно добраться из Международного аэропорта Майами в Саут- Бич или с Ошен Драйв в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště Miami na South Beach, nebo z Ocean Drive na letiště MIA, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Сегодня утром, он сообщил мне,… о своем намерении женится на какой-то девице из Саут- Норвуда.
Volal mi dnes ráno, aby mi oznámil svůj úmysl oženit se s nějakou nemožnou dívkou z jižního Norwoodu.

Граничит с округами Ист- Эршир, Норт- Эршир, Глазго- Сити, Саут- Ланаркшир и Ренфрушир.
Sousedí se správními oblastmi Severní Ayrshire, Východní Ayrshire, Renfrewshire, Jižní Lanarkshire a Glasgow.

Саут Сайд никогда не был таким ярким, как в тот день, когда ты пересекла линию Мэйсона- Диксона и въелась в мои бедра.
Jižní strana nebyla nikdy tak jasná jako toho dne, kdy jsi překročila Mason-Dixonovu hranici a vešla do mých slabin.

Полиция окружила районы Сентрал Хайтс и Ист Парк Сайд, а также Мерчант и Саут Шорлайн в попытке.
Policie zahradila kordónem celou oblast Central Heights a East Park, stejně jako bulváry Merchant a South Shoreline, ve snaze o.

Надеюсь, вам понравился наш 18- ти минутный полет из Саут- Бенда. Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.
Doufám, že jste si užili osmnácti minutový let z South Bend a brzy budeme přistávat v Chicagu na letišti Midway.

Eric Idle; 29 марта 1943 года, Саут- Шилдс, Великобритания- британский актер, сценарист, один из комиков группы« Монти Пайтон».
Eric Idle(* 29. března 1943 South Shields, Anglie) je britský komik, jeden z šesti členů komediální skupiny Monty Python.

Ты знаешь, что владелица этого места бросила школу, а теперь владеет половиной Саут Сайда и целым районом в Индианаполисе?
Věděl jsi, že ženská, která vlastní tohle bistro nedodělala střední a teď ji patří skoro půlka South Side a celá čtvrť v Indianapolis?

Живя в Саут Парке, я научилась контролировать свою вторую личность, которая затихла до тех пор, пока в город не явились эти люди из Джерси.
Díky životu v South Parku dokážu kontrolovat svou druhou stránku, což není tak snadné, když jsem v přítomnosti dalších lidí z Jersey.

Знай, если еще раз ты почувствуешь себя в опасности рядом с моим сыном, я закрепил за тобой люкс в Саут- Форке на всякий случай.
Měla bys vědět, že pokud se kdykoliv zase nebudeš v blízkosti mého syna cítit bezpečně, řekl jsem jim, ať ti ten pokoj v South Forku nechají rezervovaný.

В прошлом месяце я продал многоквартирный дом в Саут Вермонте, и хоть я получил его по разводу, мне пришло в голову, что ты должна получить свою прибыль.
Minulý měsíc jsem prodal apartmán na South Vermont a přestože jsem ho dostal při rozvodu, napadlo mě, že by si z toho měla něco mít.

Раньше была крутой, затасканное место, которой управляла старуха- кошатница, но теперешний владелец- по всей видимости, бестолковая курица из Саут Сайда.
Bývalo to super, ošuntělé místo co vedla zlá stará paní s kočkama, ale současným vlastníkem je zjevně nějaká bezradná holka z Jižní strany.

Стен Марш, за отказ следовать священнейшему из наших обрядов, ты настоящим указом изгоняешься из Саут- Парка на веки вечные или до тех пор, пока ты не решишь, что выборы важны.
Stane Marshi, za opovrhování nejsvatějšími obřady jsi na věčnost vyhnán ze South Parku. Nebo do té doby, než začneš považovat volby za důležité.

Футбольный клуб« Ба́рнсли»( англ. Barnsley Football Club; английское произношение:, местное произношение:)- английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Саут- Йоркшир.
Barnsley FC( celým názvem: Barnsley Fooball Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Barnsley v metropolitním hrabství South Yorkshire.

Дэ́вид Э́ндрю Си́мен( англ. David Andrew Seaman, род. 19 сентября 1963 года, Ротерем, Саут- Йоркшир)- футбольный английский вратарь, большую часть своей спортивной карьеры отыгравший в лондонском« Арсенале».
David Andrew Seaman, MBE(* 19. září 1963 v Rotherhamu, South Yorkshire, Velká Británie) je bývalý anglický fotbalový brankář, který hrál za několik klubů.