ЮГО-ВОСТОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jihovýchodní
• jižní
• jihozápadní
• jihovýchodě
• východní
• jihovýchodním

Примеры использования Юго-восточной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они за юго-восточной дверь.
Jsou u jihovýchodních dveří.

В юго-восточной стене есть бреши.
V jihozápadní zdi máte pár děr.

Szarvas- город в юго-восточной Венгрии.
Orosháza je město na jihovýchodě Maďarska.

А перед этим юрта в юго-восточной Азии.
A předtím to byla jurta v jihozápadní Asii.

В Юго-Восточной Азии рождались дети с деформациями.
V jižních mořích se rodí deformované děti.

Двойное убийство на Юго-Восточной Хоуторн.
Dvojitá vražda na jihovýchodě Hawthornu.

С юго-восточной стороны к нему примыкала каменная терраса.
Z jižní strany k němu přiléhá Pěnkavčí vrch.

Насчитывают 4 вида, обитающих в Юго-Восточной Азии.
Existují čtyři druhy ve východní Asii.

Османие- город в Юго-Восточной Турции.
Samandagi( turečtině Samandağ) je město v jižním Turecku.

В юго-восточной части выделяется лишь сопка Круглая 124 м.
V severozápadní části stojí Bukovec 610 m n. m.

Süzebolu- город в юго-восточной Болгарии.
Kiten( bulharsky Кѝтен) je město v jihovýchodním Bulharsku.

Течет по юго-восточной окраине Западно- Сибирской равнины.
Teče po jihovýchodním okraji Západosibiřské roviny.

Был признанным знатоком животных и птиц Юго-Восточной Азии.
Stal se uznávaným znalcem zvířeny a ekosystému Afriky.

Исток находится на юго-восточной окраине Галичской возвышенности.
Pramení na jihovýchodním okraji Galičské vysočiny.

Валлера, они дошли до отметки 7468 по юго-восточной стороне.
Letopočet 1708 je uveden nad portálem na jižní straně.

Распространен в юго-восточной Канаде и северо-восточных США.
Zavlečena byla na jihovýchod Kanady a severovýchod Spojených států amerických.

Выращивается также в различных странах Юго-Восточной Азии.
Vlivem pěstování je rozšířena i v jiných částech jihovýchodní Asie.

Сосна болотная распространена в юго-восточной части Северной Америки.
Hvízdalka Natterova se vyskytuje ve východní části Jižní Ameriky.

Род состоит из двух видов, обитающих в Юго-Восточной Азии.
Tento podřád se dnes vyskytuje už jen ve dvou druzích, žijících ve východní Asii.

В юго-восточной части озера 5 островов общей площадью, 03 км².
V severozápadní části jezera se nachází pět ostrovů o celkové rozloze 0,07 km².

Встречаются повсеместно, но большая часть видов отмечены в Юго-Восточной Азии.
Je rozšířena víceméně po celém světě, nejvíce druhů je ve východní Asii.

Бердянский район находится в юго-восточной части Запорожской области, его площадь составляет 1776 км².
Rajón leží na jihovýchodě Tverské oblasti a jeho rozloha je 1671 km².

Высота над уровнем моря- 1525 м. Ташк располагается в юго-восточной части Загроса.
Chabenecje horský vrchol o nadmořské výšce 1515,50 m v jihozápadní části Ďumbierských Tater.

На полу спальни, расположенной в юго-восточной части здания, полицейские обнаружили труп.
Policisté našli tělo oběti ležet na zádech na zemi v ložnici v jihozápadní části domu.

С юго-восточной стороны к острову примыкает вытянутый мелководный шельф треугольной формы.
Z jižní strany k tomuto malému náměstí trojúhelníkového tvaru přiléhá kapucínský klášter.

Это одно из древнейших культурных растений, которое издавна выращивают в Юго-Восточной Азии и Северной Африке.
Pšenice jsou jedny z nejstarších kulturních rostlin, pocházejí z jihozápadní Asie.

За исключением полузасушливых степей юго-восточной части, провинция имеет достаточно водных ресурсов.
S výjimkou semiaridních stepí v jihovýchodním dílu provincie má Alberta adekvátní vodní zdroje.

Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии.
Burgas je nejdůležitější ekonomické, dopravní, administrativní a kulturní centrum v jihovýchodním Bulharsku.

Значение термина уходит корнями к сакральным белым слонам юго-восточной Азии, которых содержали монархи Бирмы, Таиланда, Лаоса и Камбоджи.
Termín pochází od posvátného Bílého slona, kterého drželi monarchové jižní Asie v Barmě, Thajsku, Laosu a Kambodži.

Область распространения охватывает территорию юго-восточной Нигерии, западного Камеруна, а также остров Биоко, относящийся к Экваториальной Гвинее.
Vyskytuje se hlavně na území západního Kamerunu, odkud sahá do jižní Nigérie a na blízký ostrov Bioko, součásti Rovníkové Guineje.