ВСЕ ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• celé východní pobřeží

Примеры использования Все восточное побережье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На все Восточное Побережье.
Na celé Východní pobřeží.

Они выжгут все восточное побережье.
Zničí většinu Východního pobřeží.

Все восточное побережье, сер.
Na celém východním pobřeží, pane.

Оцепили все восточное побережье.
Mají celé východní pobřeží pod zámkem.

Все Восточное побережье сходит с ума.
Celé východní pobřeží se zcvoklo.

Мы сможем накрыть все восточное побережье.
Vyčistili bychom celé východní pobřeží.

Все восточное побережье в темноте.
Celé východní pobřeží je bez elektřiny.

В его распоряжении все Восточное побережье.
Jeho hřištěm je celé východní pobřeží.

Он держит все восточное побережье в ежовых рукавицах.
Vládne východnímu pobřeží železnou pěstí.

И ставите под угрозу все Восточное побережье.
A ohrožujete tím celé východní pobřeží.

Я обшарил все Восточное побережье в поисках Аманды.
Ve snaze najít Amandu jsem projel celé východní pobřeží.

Атака сотрет с лица земли все Восточное побережье.
Tenhle útok vyhladí celé východní pobřeží.

Кажется, все восточное побережье закрыто из-за шторма.
Omlouváme se, vypadá to, že celé východní pobřeží je zapadané sněhem.

Таким образом, к 1168 году практически все восточное побережье Адриатики принадлежало Мануилу.
Kolem roku 1168 se tak celé východní pobřeží Jadranu nacházelo v Manuelově moci.

Остальные наши партнеры будут использовать судоходную сеть компании, чтобы покрыть все Восточное побережье в течение месяца.
Zbytek našich partnerů bude používat přepravní síť společnosti aby bylo pokryto celé východní pobřeží během příštího měsíce.

После победы при Иссе Александр покорил все восточное побережье Средиземного моря, включая Финикию, Палестину и Египет.
Během dvou let po bitvě u Issu Alexandr ovládl celé východní pobřeží Středozemního moře a Egypt.

Отметился по всему восточному побережью.
Potuloval se po celým východním pobřeží.

По всему восточному побережью.
Po celém východním pobřeží.

У них есть производства по всему восточному побережью, включая Новый Орлеан.
Mají fabriky po celém východním pobřeží, včetně New Orleansu.

Двадцать пять человек ранены в таких же бурях по всему восточному побережью.
Zraněných lidí bylo hlášeno v podobných bouřkách po celém východním pobřeží.

За пару дней вирус распространится по всему Восточному побережью.
Během několika dnů se tak rozšíří po celém východním pobřeží.

Он оставлял части тела по всему восточному побережью.
Nechával stopu z částí lidských těl po celém východním pobřeží.

Скакал из школы в школу по всему восточному побережью.
Přeskakoval ze školy na školu, učil po celém východním pobřeží.

Она разыскивала двух парней, которым был запрещен вход в казино по всему восточному побережью.
Prověřovala párek chlapů, kteří byli vykázani z kasin po celém východním pobřeží.

То есть, зная мужчин, он, возможно, рассказал уже всему восточному побережью.
Jak znám chlapy, už to asi vytroubil celému východnímu pobřeží.

Баллистики связали этот пистолет с шестью нераскрытыми убийствами вдоль всего восточного побережья.
Balistici přiřadili jeho zbraň k šesti nevyřešeným vraždám po celém východním pobřeží.

Президент Андервуд подорвал принцип разделения властей и доверил судьбу всего восточного побережья власти урагана Фейт.
Prezident Underwood podcenil dělbu moci"" a vložil celé východní pobřeží do rukou hurikánu Faith.

Пожалуйста, Уэйд. Петь с тобой, с самым крутым парнем всего восточного побережья- лучшее, что может случиться в моей глупой жизни.
Prosím, Wade, zpívat s tebou, nejlepším chlapem na celým východním pobřeží, to by byl vrchol mýho pitomýho života.

На данный момент, было произведено более 10, 000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.
K dnešnímu dni máme vyrobeno více než 10 tisíc dávek a šíříme o tom zprávu po celém východním pobřeží.

Выдающийся вор по драгоценностям, который более десяти лет грабил дома по всему восточному побережью, накопил брильянтов и драгоценных камней на сумму свыше 6 миллионов, и многие годы ускользал от полиции.
Skvělý zloděj šperků, který víc jak deset let vykrádal domy po celém východním pobřeží, nashromáždil diamanty a cenné kameny za více než 6 milionů a celé roky unikal spravedlnosti.