ПОБЕРЕЖЬЕ ОСТРОВА на Чешском - Чешский перевод

• pobřeží ostrova

Примеры использования Побережье острова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Китай. Побережье острова Су Чау.
Čína, pobřeží Su Chou.

Встречаются на западном побережье острова.
Nachází se na západním pobřeží ostrova Vido.

Побережье острова Занзибар- ожидание шторма.
Pobřeží ostrova Zanzibar- čekání na bouři.

На северо-восточном побережье острова есть аэропорт.
Na východním pobřeží ostrova je letiště.

Эрмонес располагается на западном побережье острова.
Ermones leží na západním pobřeží ostrova.

На побережье острова откладывают яйца морские черепахи.
Na plážích kolem ostrova kladou vejce želvy.

Монгомонг Тото- Майте находится на западном побережье острова Гуам.
Mangabej kouřový žije při pobřeží západní Afriky.

Название: Побережье острова Занзибар- ожидание шторма.
Jméno: Pobřeží ostrova Zanzibar- čekání na bouři.

Побережье острова представляет собой по большей части каменистые пляжи.
Zbylá část pobřeží je tvořena převážně štěrkovými plážemi.

Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна.
Leží na východním pobřeží Sicílie, na úpatí sopky Etny.

Административный центр- город Тубоу, расположенный на южном побережье острова Лакемба.
Hlavní město se jmenuje Tubou a leží na jižním konci ostrova Lakeba.

Jayapura- город в Индонезии на северном побережье острова Новая Гвинея.
Jayapura( výslovnost Džajapura) je přístav na severním pobřeží ostrova Nová Guinea.

Расположенный в бухте Шешула, в местечке Маслиница на западном побережье острова Шолта.
Nachází se v zálivu Šešula, v místě Maslinica na západním pobřeží ostrova Šolta.

Хараки: Хараки- поселок на восточном побережье острова Родос, Греция.
Stegna( řecky Στεγνά) je vesnice na východním pobřeží řeckého ostrova Rhodos.

Рода- еще одна рыбацкая деревушка, которая находится на северном побережье острова в 35км.
Letovisko Roda, původně rybářská vesnička, leží zhruba uprostřed severního pobřeží ostrova.

В октябре 2008 найдите Вашу дочь на побережье острова в Северо- Китайском море… Лиань Ю.
V říjnu 2008 se prosím ujisti, aby byla tvoje dcera na pobřeží ostrova Lian Yu ve Žlutém moři.

Виллы расположены в небольшой деревне на острове Углян, на юго-западном побережье острова.
Vily se nachází v malé vesnici na ostrově Ugljan, na jihozápadním pobřeží ostrova.

Современный и удобный, на западном побережье острова, прямо на пляже, недалеко от центра населенного пункта.
Moderní a pohodlné, na západním pobřeží ostrova, přímo na pláži, v blízkosti centra obce.

Курорт Агиос Стефанос находится на северо-западном побережье острова, на расстоянии 40км от города.
A s pěkným výhledem na protější ostrůvky Diaplo, Mathraki, Othoni. Je vzdálené přibližně 40 km od hlavního města Korfu.

Расположен на западном побережье острова и прилегает к парламентской столице Шри-Ланки, пригороду Шри- Джаяварденепура- Котте.
Leží na západním pobřeží ostrova a je přilehlé k městu Šrí Džajavardanapura Kotte.

Вилла с бассейном, расположенная на западном побережье острова Брач, в любимом туристическом и морском месте.
Vila s bazénem, která se nachází na západním pobřeží ostrova Brač, v oblíbené turistické a námořní lokalitě.

Kурорт Беницес- это живописная, старая рыбацкая деревушка, которая находится на восточном побережье острова в 9км к югу от города Керкира.
Letovisko Benitses se nachází na východním pobřeží ostrova přibližně 9 km jižně od hlavního města Korfu.

Юго-западном побережье острова является низким и северо-западной крутой и высокий, в то время как большая часть острова скалистые.
Jihozápadním pobřeží ostrova je nízké a severozápadní je strmé a vysoké, zatímco většina ostrova je skalnatý.

Αμαθούντα или Аматунта- один из древнейших городов Кипра, находящийся на южном побережье острова в 24 милях к западу от Ларнаки.
Amathus nebo Amafunt( řecky Αμαθούς) bylo jedno z nejstarších měst na Kypru, které se nachází na jižním pobřeží ostrova, asi 24 mil západně od Larnaky.

KORCULA, город и порт на северо-восточном побережье острова Корчула, расположенного на небольшом полуострове, который связан с островом узким перешейком; Население 3232.
KORCULA, město a přístav na severovýchodním pobřeží ostrova Korčula, leží na malém poloostrově, který je spojen s ostrovem v úzké šíji; 3.232 obyvatel.

Пирами́ды Гуи́мар( исп. Pirámides de Güímar)- шесть ступенчатых пирамид, расположенных в городе Гуимар на юго-восточном побережье острова Тенерифе, входящего в Канарские острова..
Pro vkladatele šablony: Na diskusní stránce zdůvodněte vložení šablony. pyramidy v Güímaru Pyramidy v Güímaru se nacházejí na severním okraji městečka Güímar na východním pobřeží ostrova Tenerife, jednoho ze španělských Kanárských ostrovů..

На побережье островов находятся пляжи.
Na pobřeží ostrova se nacházejí bažiny.

Он расположен на восточном побережье островов.
Nachází se na východním pobřeží ostrova.

Высадка проходила на два пляжа на западном и восточном побережьях острова.
Potom dále postupovali dvěma proudy po východním a západním pobřeží poloostrova.

Северного побережья острова, с просторным Стари Град- Бей и числа бухт, является гораздо более отступом, чем южный.
Severní pobřeží ostrova, s prostornou Stari Grad Bay a množství zátok, je mnohem více členité než jižní.