OSTROV на Русском - Русский перевод

• остров
• острова
• острове
• островом

Примеры использования Ostrov на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velikonoční ostrov.
ОСТРОВ ПАСХИ.

Ostrov nemá přístavy.
Островов озеро не имеет.

Rooseveltův ostrov.
ОСТРОВ РУЗВЕЛЬТА.

Ostrov skye- skotsko.
ОСТРОВ СКАЙ, ШОТЛАНДИЯ 2089 ГОД.

Vyjet si lodí na ostrov.
Ходить на лодке к островам.

Na ostrov lze se dostat pouze lodí.
Добраться к островам можно только катером.

Dnes odplouváš na ostrov.
СОГЛАСНО ГРАФИКУ ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ НА ОСТРОВ.

Ostrov lebek jižně od sumatry, 1957.
ОСТРОВ ЧЕРЕПОВ( юго-западнее от острова Суматра) 1957 год.

Víme, že mířila na Ostrov Požehnaných.
Мы знаем, что она направлялась к Острову Блаженных.

Ostrov Lastovo, apartmánový dům, první řada u moře.
Oстров Ластово, жилой дом, первый ряд от моря.

V roce 1930 byly na ostrov dovezeny koaly.
В 1930 году на островах была основана католическая миссия.

Ostrov Tenos Benátčané drželi až do roku 1714.
Несколько мелких прибрежных островов оставались венецианскими до 1715.

Možná, že příští ostrov, který si vybereš bude Anglie.
Возможно, следующим островом ты выберешь Англию.

Ta guvernérova ženská zaslechla, že má plout na Ostrov kostlivců.
Горничная губернатора слышала, он направляется к острову Скелета.

Ozdravený ostrov New Providence bude potřebovat guvernéra.
Восстановленному острову Новой Провиденсии понадобится губернатор.

Avalon, hrdinové vyrazili…'… na tento ostrov legend.
Авалон, герои отправляются… к этому острову легенды… Авалон.

Bereme tuhle loď na ostrov fám, a najdeme tu čvachtající příšeru.
Мы направляем лодку к острову Сплетен и будет искать дуркоглота.

Miliónů dolarů, taky bych byl na cestě na svůj soukromý ostrov.
Будь у меня 70 миллионов, я бы уже был на полпути к собственному острову.

Myslel jsem, že jediný ostrov, kam kdy vkročíš.
Я думал, Манхэтен был единственным островом, на который ты ступал.

Chorvatsko ostrov Zlarin je jedním z nejoblíbenějších oblastí nemovitostí v celém Chorvatsku.
Хорватия острове Зларин является одним из самых популярных областейреальной недвижимости в целом Хорватии.

V roce 1821 byl postaven násep, který ostrov spojil s městem Ostellato.
В 1890 году была построена дамба, соединившая форт с островом Котлин.

Chorvatsko ostrov Dugi otok je jedním z nejoblíbenějších oblastí nemovitostí v celém Chorvatsku.
Хорватия острове Дуги оток является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.

Faraway Downs se znovu zrodí jako ostrov, zelený, kvetoucí a plný života.
Фаравэй Даунс возродится, станет островом. цветущим, зеленым и полным жизни.

Rozloha 436,85 km² z něj dělá čtyřicátý největší ostrov Spojených států.
Площадь Косцюшко составляет 444, 4 км², что делает его 38- м крупнейшим островом США.

Jim se vypravil na Ostrov pokladů se svou krvavou bandou hrdlořezů.
И Джим отправился к острову сокровищ со своей кровавой бандой головорезов.

Icukušima je hornatý a řídce osídlený ostrov s jednou základní a jednou střední školou.
На Улиге находится Колледж Маршалловых островов, средняя и начальная школы.

Je to druhý největší ostrov Řecka po Krétě a šestý největší ostrov ve Středozemním moři.
Крит является крупнейшим островом Греции и вторым по площади в Восточном Средиземноморье.

Doplavala jsem na opuštěný ostrov s chlapcem, který se jmenoval Nigel.
Я поплыла к необитаемому острову с маленьким мальчиком, которого звали Найджил.

Jsou připojeny na hlavní ostrov pravidelné odjezdy vodní taxi z nábřeží.
Они связаны с главным островом регулярным водным такси отклонения от береговой линии.

Svojí rozlohou jde o největší ostrov Itálie a také největší ostrov Středozemního moře.
Сицилия является как крупнейшими областью современной Италии, так и крупнейшим островом Средиземного моря.

Как использовать "ostrov" в предложении

Vzhledem k tomu, že Malta nemá téměř žádné přírodní zdroje, se až do devatenáctého století ostrov živil jen rybolovem a trochu pěstováním bavlny a tabáku.

Exotický ostrov vonící rumem a marihuanou je rájem pro milovníky zvučného reggae, uvolněné atmosféry, potápění, surfování, dobrého jídla či objevování koloniálních památek.

Gozo je výrazně menší než hlavní ostrov, jeho povrch má 67 kilometrů čtverečních a žije na něm 25 tisíc obyvatel.

Jel jsem sám do Skotska na ostrov Skye, protože partnerka v termínu od 8.

Zemědělství není moc rozšířené, rostlinná výroba se soustřeďuje na zelenější ostrov Gozo.

Ostrov je velmi klidný a ideální pro každého kdo má rád spíše vesnickou atmosféru.

Comino je ostrov Maltského souostroví položený mezi Maltou a Gozo.

Ostrov Guadeloupe ležící v Malých Antilách je zámořským departmentem Francie.

Ostrov bývá spojován s pověstmi, neboť zde prý ztroskotal Odysseus a nymfa Kalypso ho sem vylákala a uvěznila na dlouhých sedm let.

Zámořský region Francie, ostrov Martinik, je propojením té pravé exotiky a pověstného francouzského šarmu a elegance.