ОСТРОВАХ на Чешском - Чешский перевод

• ostrovech
• ostrově
• ostrovy
• ostrovů
• ostrůvcích

Примеры использования Островах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Виргинских островах.
Na Amerických Pannenských Ostrovech.

На всех островах было развито рыболовство.
V celém povodí je rozvinuto rybářství.

Проживает на Молуккских островах.
Pochází z Moluckých ostrovů.

В 1930 году на островах была основана католическая миссия.
V roce 1930 byly na ostrov dovezeny koaly.

Обитает на Соломоновых островах.
Pochází ze Šalamounových ostrovů.

Дронты водились на Маскаренских островах в Индийском океане.
Grandis se vyskytují na ostrově Madagaskar v Indickém oceánu.

Обитают на Багамских и Антильских островах.
Objevitel Floridy a Bahamských ostrovů.

Серена, посмотри на новый отель на островах Теркс и Кайкос.
Sereno, musíš vidět ten hotel na ostrově Turks a Caicos.

Обитает на Новой Гвинее и близлежащих островах.
Obývá jihozápad Nové Guiney a nedaleké Aruské ostrovy.

Разве отпуск на солнечных островах карцера тебя ничему не научили?
To tě prázdniny na slunném ostrově" díra" nic nenaučily?

Всегда мечтал понырять на Северо-западных островах.
Vždycky jsem chtěl šnorchlovat na Northwestern Islands.

На островах и берегах озера гнездятся многие виды водоплавающих птиц.
Na ostrově a v jeho pobřežních vodách se vyskytuje řada ptačích druhů.

Не думал, что встречу гения на этих островах.
Nemůžu uvěřit, že jsem na tomhle ostrově potkal takového génia.

Съемки проходили на Жемчужных островах, недалеко от побережья Панамы.
Série se odehrává v souostroví Perlové ostrovy, které se nachází poblíž Panamy.

Также птиц можно встретить на близлежащих островах.
Pastviny se mohly také nalézat na svazích blízkých kopců.

Эта дивизия участвовала в боях с японцами на островах Тихого океана.
Poté se podílela na dalších útocích na ostrovy s japonskými základnami v Tichomoří.

Избавляешься от семьи, забираешь деньги и исчезаешь на островах.
Zbaví se rodiny, shrábnou peníze a zmizí na ostrovy.

Мы можем отправиться вплаванье позагорать на тропических островах, горнолыжный курорт.
Můžeme se jet plavit, opalovat na tropický ostrov, vyrazit do hor.

Бреннан просили возглавить проект на Молуккских островах.
Dr. Brennanová byla požádána, aby vedla projekt na Malukské ostrovy!

Билли, нужен список всех зарегистрированных на островах" фордах фокусах".
Billy, potřebuju seznam všech stříbrných Fordů Focus registrovaných na Shetlandách.

Что дилеры гораздо опаснее этих деток, выращивающих травку на островах.
Co když Sam pokračoval v pěstovaní trávy na tom ostrově?

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских- имя Господа, Бога Израилева.
Protož v údolích oslavujte Hospodina, na ostrovích mořských jméno Hospodina Boha Izraelského.

Я делаю это для всех девушек, которых встречаю на необитаемых островах.
Dělám to pro všechny dívky, které jsem potkal na opuštěném ostrově.

Во время Второй мировой войны на островах располагалось несколько американских военных баз.
Během druhé světové války byly na ostrově velké vojenské základny Spojených států amerických a jejich spojenců.

С помощью Кепухи испанцы смогли закрепиться на Гуаме и Марианских островах.
Po dobytí Saipanu zbyly na Marianách pouze ostrovy Guam, Tinian a Rota.

Землетрясение магнитудой 6. 4 произошло на Соломоновых Островах 7 февраля.
Ledna došlo k zemětřesení 6,3, které mělo epicentrum u Šalomounových ostrovů.

Вы можете провести день в озере или весло, чтобы любой из близлежащих островах.
Můžete strávit den v jezeře nebo pádlo na některou z blízkých ostrovů.

Из-за крыс и уничтожения кустарника вид вымер также на островах Мидуэй.
Následkem masivního odlesňování vyhynul i poddruh prasete sundského na ostrově Madura.

Макс Листон мгновенно стал миллионером и уединился на Вирджинских островах.
Max Liston se stal okamžitě milionářem a odstěhoval se na Panenské ostrovy.

В Центральной Америке растет в Белизе и Гватемале, а также на Кубе и Каймановых островах.
Zasahuje také do Střední Ameriky, na Kubu a Kajmanské ostrovy.