ОСТРОВА КОРЧУЛА на Чешском - Чешский перевод

• ostrova korčula

Примеры использования Острова корчула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На северной стороне острова Корчула, продается участок под застройку у моря.
Na severní straně ostrova Korčula je na prodej stavební pozemek u moře.

Этот земельный участок вдоль главной дороги на южной стороне острова Корчула.
Tento pozemek je podél hlavní silnice na jižní straně ostrova Korčula.

Земельный участок для продажи, расположенный на западной стороне острова Корчула, и примерно в 500 метрах от моря.
Stavební pozemek na prodej, který se nachází na západní straně ostrova Korčula a asi 500 metrů od moře.

Эта красивая вилла построена в 2009 году, расположена на южной стороне острова Корчула.
Tato krásná vila postavená v roce 2009, která se nachází na jižní straně ostrova Korčula.

Вилла расположена в 3 км от моря и самых красивых пляжей острова Корчула, таких как пляж Зитна и пляж Пупнацкая лука.
Vila se nachází 3 km od moře a nejkrásnějších pláží ostrova Korčula, jako je pláž Zitna a pláž Pupnatska luka.

Строительный участок, расположенный прямо у моря, в тихой и охраняемой бухте на западной стороне острова Корчула.
Stavební pozemek, který se nachází přímo u moře, v klidné a chráněné zátoce na západní straně ostrova Korčula.

Vela Luka, город и порт на западном берегу острова Корчула, в 45 км к западу от города Корчула, население 4464.
Vela Luka, město a přístav na západní straně ostrova Korčula, 45 km západně od města Korčula, 4.464 obyvatel.

Размер земли- 570 m2 570 кв м участок земли под застройку на южной стороне острова Корчула, в здании… Посмотреть детали.
Pozemek Velikost- 570 m2 570 m² stavební pozemek na jižní straně ostrova Korčula, druhá budova řadě od moře,… Zobrazit detaily.

Это действительно уникальное место на южной стороне острова Корчула с открытым видом на окружающие острова, такие как Ластово и др.
Jedná se o naprosto unikátní polohu na jižní straně ostrova Korčula s otevřeným výhledem na okolní ostrovy jako Lastovo, atd.

Эта исключительная вилла в первом ряду от моря расположена на южной стороне острова Корчула, в одном из лучших мест на острове..
Tato výjimečná vila na prvním řádku k moři se nachází na jižní straně ostrova Korčula, na jednom z nejlepších míst na ostrově..

Недостроенный дом, расположенный в первом ряду у кристально чистого моря в тихой туристической деревне Завалатица, на южной стороне острова Корчула.
Nedokončený dům, který se nachází v první řadě u křišťálově čistého moře v klidné turistické obci Zavalatica, na jižní straně ostrova Korčula.

Расстояние до моря( м)- 10 Размер земли- 600 m2 На северной стороне острова Корчула, продается участок под застройку у моря.
Vzdálenost od moře( m)- 10 Pozemek Velikost- 600 m2 Na severní straně ostrova Korčula je na prodej stavební pozemek u moře.

Учитывая положение и красоту острова Корчула, дом представляет собой качественные инвестиции для будущего покупателя, которые могут строить по его собственным идеям.
Vzhledem k poloze a kráse ostrova Korčula dům představuje kvalitní investici pro budoucího kupujícího, který může stavět podle vlastních představ.

Интересный дом, одноэтажный дом, расположенный в восточной части острова Корчула, в первом ряду от моря, в живописном небольшом туристическом городе.
Zajímavý majetek, jednopatrový dům, který se nachází ve východní části ostrova Korčula, první řada na moře, v malebném malém turistickém městečku.

Оребич, бывший известный морской центр, который морского музея свидетельствует, расположен прямо у подножия горы св. Илия[ Илия] на полуостров Пелешац напротив острова Корчула.
Orebic, bývalý slavný námořní centrum, které Námořní muzeum vypovídá, se nachází přímo na úpatí hory sv. Ilija[ Eliáš] na poloostrově Pelješac naproti ostrovu Korčula.

KORCULA, город и порт на северо-восточном побережье острова Корчула, расположенного на небольшом полуострове, который связан с островом узким перешейком; Население 3232.
KORCULA, město a přístav na severovýchodním pobřeží ostrova Korčula, leží na malém poloostrově, který je spojen s ostrovem v úzké šíji; 3.232 obyvatel.

Живописном месте в восточной части острова Корчула, с типичными домами семьи( цитадели), красивые песчаные пляжи и многочисленные островки и бухты, имеет давнюю традицию в авантюрной“ Робинсон- стиль” туризма.
Malebné místo v nejvýchodnější části ostrova Korčula, s typickými rodinné domy( citadely), krásné písčité pláže a četné ostrůvky a zátoky, má dlouhou tradici v dobrodružné“ Robinson ve stylu” cestovní ruch.

Двухквартирный дом на двух этажах в красивой и тихой бухте на северной стороне острова Корчула, набережной, общей площадью 145 м2, с небольшим земельным участком площадью 45 м2. До дома есть асфальтированная дорога.
Dvojpodlažní dům na dvou podlažích v krásné a tiché zátoce na severní straně ostrova Korčula, nábřeží, o celkové ploše 145 m2 s malým pozemkem o rozloze 45 m2.

Кв м участок земли под застройку на южной стороне острова Корчула, в здании 2- й ряд от моря, макс застройки общая площадь составляет 570 кв м, и Макс допустимая общая площадь составляет 165 кв м, также, 3 отдельно принадлежащих единиц жилья не допускаются.
M² stavební pozemek na jižní straně ostrova Korčula, druhá budova řadě od moře, max. přípustné budování Celková plocha je 570 m² a maximální přípustná celková užitná plocha je 165 m², i, 3 samostatně ve vlastnictví bytových jednotek jsou povoleny.

Остров Корчула, первая вилла у моря.
Ostrov Korčula, vily první řadě k moři.

Остров Корчула- дом с садом в тихом месте.
Ostrov Korčula- dům se zahradou v klidné lokalitě.

Остров Корчула- земля и проект для виллы.
Ostrov Korčula- pozemek a projekt pro vilu.

Остров Корчула, участок под застройку, первый ряд от моря.
Ostrov Korčula, stavební pozemek, první řada k moři.

Остров Корчула, красивый дом, 30 м от пляжа.
Ostrov Korčula, krásný dům, 30 m od pláže.

Остров Корчула. Земельный участок в прекрасном месте.
Ostrov Korčula. Stavební pozemek v nádherné lokalitě.

Найти малых городов на острове Корчула и найти собственность своей мечты.
Najít městečka na ostrově Korčula a najít nemovitost vašich snů.

Остров Корчула, большая земля под застройку в 150 м от моря.
Ostrov Korčula, velký stavební pozemek 150m od moře.

Остров Корчула, участок под застройку с видом на море.
Ostrov Korčula, stavební pozemek s výhledem na moře.

Сельскохозяйственных земель на острове Корчула предоставляет набор возможностей.
Zemědělské půdy na ostrově Korčula nabízí řadu možností.