БОЛЬШОЙ ОСТРОВ на Чешском - Чешский перевод

• velký ostrov
• hlavní ostrov

Примеры использования Большой остров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большой Остров.
Veliký ostrov.

Это большой остров.
Tohle je velký ostrov.

Как насчет тебя, Большой Остров?
Co třeba ty, Velký Ostrove?

На большой остров.
Na hlavní ostrov.

Всех, Леруик большой остров.
Na všechny. Lerwick je velké město.

Садо- большой остров.
Sado je velký ostrov.

Почему же ты попытался сбежать на большой остров?
Tak proč ses snažil utéct na hlavní ostrov?

Самый большой остров архипелага.
Toto je seznam největších ostrovů Filipín.

Эскимосское название Кикиктарджуак означает« Большой Остров».
Název Ikerasassuaq znamená" velký průliv.

Есть большой остров, называется Австралия.
Je tu ten velký ostrov Austrálie.

Давай поедем в аэропорт, подскочим на Большой Остров и устроим сюрприз твоей сестре.
Zaběhněme na letiště, zaleťme na velký ostrov a překvapme tvoji sestru.

Самый большой остров озера- Коппер.
Největším jezerem ostrova je Loch Gorm.

Мы собирались полететь с ним на большой остров и сбросить его в вулкан Килауэа.
Doletěli bychom s ním na Big Island… A vhodili bychom ho do vulkánu Kilauea.

Самый большой остров- Бугенвиль 9318 км².
Největším ostrovem v zálivu je Milneland 3 913 km².

При площади 670 га( 1, 656 акров), Хирта- самый большой остров архипелага, образующий более 78% его поверхности.
Hirta( 670 ha) je největší ostrov a zaujímá více než 78% celkové rozlohy tohoto souostroví.

Самый большой остров провинции- Хальмахера, который, однако, редко заселен.
Na ostrově leží největší havajská jezera Halulu a Halali‘i, která ale často vysychají.

На Гуроне расположен Манитулин- самый большой остров в мире среди расположенных в пресноводном озере.
V Huronském jezeře leží ostrov Manitoulin, největší ostrov světa, který se nachází v jezeře.

Большой остров, который затонул… ч… кт… так, кто-нибудь напомнит мне, почему этот парень все еще здесь?
Velký ostrov, který se potopil do… Mohl by mi někdo připomenout, proč tu je?

Графству Мейо также принадлежит самый большой остров у берегов Ирландии- Акилл.
Madínat al-Harír také plánuje vybudování velkého přístavu na největším ostrově v Kuvajtu, konkrétně Bubiyan Island.

Ланди- самый большой остров в Бристольском заливе, принадлежит Великобритании, находится между Англией и Уэльсом примерно в 19 километрах от графства Девон.
Lundy je ostrov v Bristolském zálivu, patřící k anglickému hrabství Devon, od jehož pobřeží je vzdálen 19 km.

Савватий узнал, что в двух днях плавания от берега в Белом море стоит большой остров, никем не населенный, и ушел из Валаамского монастыря.
Nakonec se doslechl o velkém neobydleném ostrově v Bílém moři, dva dny plavby vzdáleném, a odešel z Valaamského kláštera.

BRAC, самый большой остров центральной группы далматинских островов, третий по величине среди островов Адриатики, площадь 394, 57 кв км, население 13824.
BRAC, největší ostrov střední Dalmácie skupinu ostrovů, třetí největší mezi jadranských ostrovů, oblasti, 394,57 km ², populace 13.824.

Вызывается Золотого острова с древних времен благодаря своим мягким климатом, пышной растительностью и благоприятное положение в бухте Кварнер, на острове Крк самый большой остров в Адриатическом море.
Volal Golden Island od starověku díky své mírné klima, bujná vegetace a příznivé polohy v zálivu Kvarner, ostrov Krk je největší ostrov v Jaderském moři.

Остров Брач, самый большой остров из центральной группы далматинских островов, третий по величине среди островов Адриатики, площадь 394, 57 кв км, население 13824.
Ostrov Brač, největší ostrov střední Dalmácie skupinu ostrovů, třetí největší mezi jadranských ostrovů, oblasti, 394,57 km ², populace 13.824.

Также Исла- Гранде( исп. Isla Grande de Tierra del Fuego-« Большой остров Огненной Земли»)- остров между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, от которой его отделяет Магелланов пролив, в составе архипелага Огненная Земля.
Isla Grande de Tierra del Fuego( český doslovný překlad„ Velký ostrov Ohňové země“) je největší ostrov Jižní Ameriky, který se nachází na jihu kontinentu v tzv. Ohňové zemi a od pevniny( Brunšvického poloostrova) jej dělí Magalhãesův průliv.

Он сел на" Вечность" четыре дня назад на Большом острове.
Na Věčnost se nalodil před čtyřmi dny na Big Islandu.

( вздыхает) Я был на большом острове на прошлой неделе.
Minulý týden jsem byl na Big Islandu.

Популяция осталась относительно стабильной на больших островах( Комодо и Ринка), но уменьшилась на меньших островах, таком как Гили- Мотанг, вероятно вследствие уменьшения количества добычи.
Populace na velkých ostrovech( Komodo, Rinca) jsou relativně stabilní, na malých ostrovech jako Gili Motang však klesají, kvůli úbývající kořisti.

В большом острове Новой Гвинеи есть 42 различных разновидности райских птиц, один причудливее другого.
Na velkém ostrově Nová Guinea žije 42 druhů ptáků, jeden bizarnější než druhý.

Является самым большим островом Турции.
Je to největší ostrov Turkmenistánu.