ЧАСТИ ОСТРОВА на Чешском - Чешский перевод

• části ostrova
• straně ostrova
• část ostrova
• cípu ostrova

Примеры использования Части острова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в южной части острова.
Jsme na jižní straně ostrova.

Ну ты понял, на другой части острова?
Však víš, na druhé straně ostrova?

В настоящее время может обитать в юго-западной части острова.
Dnes žijí již jen na západní polovině ostrova.

Их много на этой части острова.
Těch je na téhle straně ostrova hodně.

Но он с моими людьми В лагере в другой части острова.
Ale je s mými lidmi, v táboře na druhé straně ostrova.

Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной.
Aby se dostala do týhle části ostrova, musela proplout kolem přístavu a hráze.

Он нашел золотой крест среди камней в северной части острова,?
Jak našel ten zlatej kříž na severní straně ostrova?

Кассиопи находится в северо-восточной части острова в 36км от города.
Kassiopi leží na severovýchodním cípu ostrova ve vzdálenosti 36 km od hlavního města Korfu.

Мы высадили их всех на небольшом отрезке на южной части острова.
Máme je všechny v úhledným chumlu na jižním cípu ostrova.

Лес, который охватывает дюны восточной части острова, занимает 60% его площади.
Východní část ostrova tvoří převážně borový les, který pokrývá 60% plochy ostrova..

Большинство из них расположены в западной, степной части острова.
Většina z nich se nachází v západní, stepní části ostrova.

В зоне А, расположенной в заливе на северо-западной части острова, разрешено разрешение:.
V zóně A, která se nachází v zálivu na severozápadní části ostrova, bylo uděleno povolení pro:.

Крупнейший город- Леволеба, находится в западной части острова.
Hlavní město je Arutanga, nacházející se na západní straně ostrova.

Поскольку он расположен на южной части острова, это очень приятное место для круглогодичного проживания.
Jak je umístěn na jižní straně ostrova, je to velmi příjemné místo pro celoroční život.

Vågakallen, 942 м, возвышается в юго-западной части острова.
Jeho nejvyšší bod Vardia má nadmořskou výšku 482 m a nachází se v západní části ostrova.

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения, расположенных в юго-восточной части острова.
Jedná se o zemědělský pozemek se nachází v jihovýchodní části ostrova.

Остров Муртер находится в северо-западной части острова в Шибеник.
Ostrov Murter se nachází v severozápadní části ostrovů Šibeniku.

События в игре развиваются параллельно событиям, происходившим в Crysis, но в другой части острова.
Děj Warheadu se odehrává paralelně s příběhem Crysis, jen na druhé straně ostrova.

Город Тоса находится в южной части острова Сикоку, в префектуре Коти, к юго-западу от города Коти, на берегу Тихого океана.
Prefektura Kóči leží na jihovýchodní části ostrova Šikoku, na pobřeží Tichého oceánu.

Это только один строительный земельный участок на этой части острова Млет.
Jedná se o pouze jeden pozemek, který lze postavit na této části ostrova Mljet.

В юго-западной части острова Чиово, посреди хорватского побережья, расположены современные роскошные виллы.
V jihozápadní části ostrova Ciovo, uprostřed chorvatského pobřeží, se nacházejí moderní luxusní vily.

Из-за антирадарных систем за ним трудно уследить, но мы уверены, что он находится в южной части острова.
Díky jeho krycí výbavě je těžké ho nalézt. Ačkoliv tušíme, že je na jižní části ostrova.

Zmajeva Pecina( Пещера Дракона) находится в южной части острова, у подножия Видовой горы возле деревни Мурвица.
Zmajeva špilja( Dračí jeskyně) se nachází na jižní straně ostrova, pod útesy Vidové Hory a nad vesnicí Murvica.

Этот дом, первый ряд от моря, расположен в небольшом живописном месте в северной части острова Брач.
Tento dům, první řada u moře, se nachází na malebném malebném místě v severní části ostrova Brač.

Рядом находится город Оребич, который является главным центром этой части острова со всем необходимым для жизни.
Nedaleko se nachází město Orebić, které je hlavním centrem této části ostrova s veškerým potřebným obsahem na celý život.

Небольшой поселок, расположенный на южной части острова Хвар, недалеко от города Хвар, Jelsa и Стари Град, где вилла“ Casabela” находится.
Malá vesnice ležící na jižní části ostrova Hvar, v blízkosti města Hvar, Jelsa a Stari Grad je místo, kde se nachází Villa“ Casabela”.

Национальный парк Гарахонай( исп. Parque nacional de Garajonay) расположен в центральной части острова Гомера, Канарские острова, Испания.
Národní park Garajonay( španělsky Parque nacional de Garajonay) je španělský národní park, který se nachází v centrální části ostrova La Gomera.

В западной части острова Фритьоф Нансен и Фредерик Ялмар Йохансен зазимовали в каменной берлоге в 1895- 96 годах после неудачной попытки достигнуть Северного полюса.
Na Norském mysu v západní části ostrova přezimovali v letech 1895-1896 Fridtjof Nansen a Hjalmar Johansen poté, co se jim nepovedlo dosáhnout severního pólu.

Интересный дом, одноэтажный дом, расположенный в восточной части острова Корчула, в первом ряду от моря, в живописном небольшом туристическом городе.
Zajímavý majetek, jednopatrový dům, který se nachází ve východní části ostrova Korčula, první řada na moře, v malebném malém turistickém městečku.

Это интересная инвестиция в бизнес в этой части острова, где ежегодно растет число туристов, благодаря прекрасной природе и спокойной обстановке, идеально подходящей для спокойного отдыха.
Zajímavá obchodní investice v této části ostrova, která každoročně registruje turistický růst, je díky své krásné přírodě a klidném prostředí ideální pro odpočinkovou dovolenou.