PART OF THE ISLAND на Русском - Русский перевод

• части острова
• часть острова
• частью острова

Примеры использования Part of the island на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another part of the island.
С другой части острова.

Part of the island belongs to the park to them.
Часть острова относится к парку им.

That's how we do things on this part of the island, man.
Вот как мы решаем вопросы на этой части острова, чувак.

This part of the island has been passified.
В этой части острова действует перемирие.

Patong is easily accessible from any part of the island.
Добраться до Патонга вы сможете из любой части острова.

This part of the island no one talks to cops.
На этой части острова никто не говорит с полицией.

Ideally located in the most beautiful part of the island.
Идеально расположен в самой красивой части острова.

In this western part of the island is its main resort- Livadia.
В этой западной части острова находится его основной курорт- Ливадия.

All are located in the western most part of the island habitable.
Все они расположены в западной наиболее обжитой части острова.

Part of the island has Atlantic forest with trails to reach rivers.
Часть острова имеет Атлантический лес с тропы для достижения реках.

In 1941, MacPhee subletted part of the island to the U.S. Army.
В 1941 году Макфи сдал часть острова в субаренду Армии США.

Northern part of the island was declared a National park already in 1960.
Северная часть острова была объявлена Национальным парком уже в 1960 году.

Habitat of reindeer in the southern mountainous part of the island.
Местообитания северного оленя в южной гористой части острова.

Glamorous part of the island is the Costa Smeralda the Emerald Coast.
Гламурной частью острова является Изумрудное Побережье или Коста Смеральда Costa Smeralda.

Cabrera Port is one of the places that should not be missed in this part of the island.
Непременно посетите порт Кабрера в этой части острова.

To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside.
Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной.

You will go to the most mysterious and beautiful part of the island- to the east.
Вы отправитесь в самую загадочную и красивую часть острова- на восток.

Moreover, in this part of the island is a lot of historic cities with Roman and Moorish heritage.
Кроме того, в этой части острова много исторических городов с римской и мавританской наследия.

A special attraction is the mouflon that inhabits the most wooded part of the island.
Главной аттракцией являются муфлоны, населяющие самые лесистые части острова.

In the August period in the middle part of the island, fish comprise 28% of their diet.
В августе период в средней части острова, рыба составляет 28% их рациона.

Müeller's gibbon is endemic to the island of Borneo, inhabiting the northern and eastern part of the island.
Эндемик острова Калимантан, населяет северную и восточную части острова.

Paphos is a resort city in south-western part of the island suitable for calm family vacation.
Пафос- город- курорт в юго-западной части острова, отлично подходящий для размеренного семейного отдыха.

Southern part of the island is rich in coral reefs, which have long become an ideal place of refuge for fish.
Южная часть острова богата коралловыми рифами, которые давно стали идеальным местом убежища для рыб.

Spacious and comfortable apartment in a peaceful and quiet part of the island will provide a pleasant family….
Просторные и комфортабельные апартаменты в спокойной и тихой части острова обеспечит приятный семейный отдых.

Most of this part of the island is included in the Alberto de Agostini National Park of Chile.
В настоящее время большая часть острова( без полуострова Харди) входит в национальный парк Альберто де Агостини.

Buses from the bus terminus will take you to every part of the island, including the sandy beaches.
На автобусах, отправляющихся с конечной остановки, можно добраться до любой части острова, в том числе песчаных пляжей.

Part of the island where the beaches are shingle 2 km in length, with sports and entertainment facilities.
В этой части острова находятся прекрасные пляжи с мелкой галькой протяженностью 2 км, с различными спортивными и развлекательными объектами.

Despite its total commitment to combating drugs, his Government was unable to exercise control over that part of the island that remained under occupation.
При своей полной приверженности делу борьбы с наркотиками его правительство не может осуществлять контроль над той частью острова, которая остается оккупированной.

Lava completely destroyed part of the island, burning down everything in its way, including the airport.
А лава полностью уничтожила часть острова, сжигая дотла все на своем пути, в том числе и аэропорт.

It is obvious from the large number of troops engaged in active duties in northern Cyprus… that her army exercises effective overall control over that part of the island.
С учетом большой численности войск, несущих действительную службу в северной части Кипра…, очевидно, что ее армия осуществляет эффективный общий контроль над этой частью острова.