Примеры использования Eastern part of the island на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Восточная часть острова таит в себе множество сюрпризов.Cosy resort, in the eastern part of the island, 55 km east from Palma de Mallorca, 10 km from Porto Cristo.
Уютный курорт, в восточной части острова, 55 км на восток от Palma de Mallorca, 10 км от Porto Cristo.Those who remained had to withdraw to the eastern part of the island.
Те, кто остался, были вынуждены отступить в восточную часть острова, и сражались до конца июня.Pyla is located in the eastern part of the island, adjacent to the British Sovereign Base Area of Dhekelia.
Пила расположена в восточной части острова близ британской суверенной базы Декелия.Porto-Vecchio is Corsica's third city,located in the eastern part of the island.
Порто- Веккьо- третий по величине город Корсики,расположенный в восточной части острова.Located in the eastern part of the island, the district offers a relaxing holiday at sea and beautiful beaches.
Расположенный в восточной части острова, район предлагает отдых на море и прекрасные пляжи.Somewhat surprising lack of draft beer,at least in the eastern part of the island.
Несколько удивляет отсутствие разливного пива,по крайней мере в восточной части острова.Восточная часть острова имеет более пологое побережье с белым песком, где и расположен единственный пляж длиной 100 метров.Müeller's gibbon is endemic to the island of Borneo,inhabiting the northern and eastern part of the island.
Эндемик It is located on the eastern part of the island of Réunion, about 40 kilometres southeast of Saint-Denis, the capital.
Сан- Бенуа расположена в восточной части острова Реюньон, примерно Yet, this was also a period that definitively ended slavery as an institution in the eastern part of the island.
Однако в этот же период в восточной части острова Гаити было окончательно отменено рабство.In the eastern part of the island, Manusela National Park has been established in 1997, covering an area of 1,890 km² 11% of the island.
В 1997 году восточной части острова был создан национальный парк Манузела площадью 1890 км² 11% территории Водопад Сан- Валентино игород Садали расположены в восточной части острова.Восточная часть острова представляет из себя длинный белоснежный пляж, омываемый бирюзовыми водами одной из самых красивых лагун атолла.Доминиканская Республика разделяет Another side effect was that the eastern part of the island Usedom was cut off, creating an island that was named after its largest village, Kaseburg Karsibór.
Канал отделил восточную часть острова Узедом, в результате чего образовался новый Another enormous complex of stone settings on Sopka Hill, in the eastern part of the island, does not include any labyrinths.
Другой огромный комплекс каменных нагромождений, расположенный на холме Сопка в восточной части острова, не содержит никаких лабиринтов.Although Portuguese was the official language of Portuguese Timor until 1975,Tetun-Prasa has always been the predominant lingua franca in the eastern part of the island.
Хотя португальский язык до 1975 года был официальным языком Португальского Тимора,тетун- праса всегда превалировал в качестве лингва- франка в восточной части острова.Доминиканская Республика- государство в восточной части острова Гаити и на прибрежных Lamma Island has the largest fish farming site in Hong Kong situated in Sok Kwu Wan village, in the Eastern part of the island.
На Manzanillo, the pearl of Guacanayabo,is located in the eastern part of the island, in the province of Granma and on the shores of the Gulf of Guacanayabo.
Мансанильо, жемчужина залива Гуаканаябо,расположен в восточной части острова в провинции Гранма.Развитие транспортной инфраструктуры требовало дополнительных связей Васильевского Sunae community is attempting to initiate a small tour business to the eastern part of the island as part of a community development project.
В сообществе Сунае пытаются начать малый бизнес- тур в восточную часть острова, который является Lemsi Village, located in the eastern part of the island, has a harbour which serves as the main connection between the mainland and the island during the navigation season.
В Лемси, расположенной в восточной части острова, находится порт, через который осуществляется основное сообщение между материком и Subsequently they landed on Corfu's southeast shore andestablished a large beachhead all the way from the southern tip of the island at Lefkimi to Ipsos in Corfu's midsection of the eastern part of the island.
После этого они высадились наюжном побережье Корфу и захватили большой плацдарм от южной оконечности In addition to this, the eastern part of the island can also make use of the services of the Dr. R. Engelbrecht Centro Medico in San Nicolas, a clinic which provides the most basic services.
Кроме того, жители восточной части острова могут воспользоваться услугами больницы им. д-ра Р. Энгельбрехта в Сан- Николасе, сотрудники которой оказывают основные медицинские услуги.According to the official, since 2016 monthly environmental monitoring shows a high concentration of pollutants by the products of human life on the beach of Bulabog,which is located in the eastern part of the island.
По словам чиновника, с 2016 года ежемесячные экологические мониторинги показывают высокую концентрацию загрязнений продуктами жизнедеятельности человека на пляже Булабог,который расположен в восточной части острова.One of the well-known is"Playa de las Teresitas" beach,which is located in the eastern part of the island, at a distance of about 7 kilometers from the Santa Cruz city, near the San Andrés village.
Особенно следует выделить пляж Playa de las Teresitas,который расположен в восточной части острова, на расстоянии примерно 7 километров от города Santa Cruz, рядом с деревней San Andrés.Территория 
