Примеры использования Канарские острова на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Канарские острова.
Kanárské ostrovy.Огромное спасибо, Канарские острова.
Dík moc, Kanárský ostrovy.На Канарские острова.
Na Kanárské ostrovy.Завтра Кен едет на Канарские острова.
Zítra Ken odjíždí na Kanáry.Канарские острова.
Květena Kanárských ostrovů.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
весь островюжной стороне острованаш островканарские островатаинственный островбольшой островфарерских островов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
стороне островаостров брач
части островаостров хвар
брач островостров вис
острова корчула
остров сокровищ
побережье островасоломоновы острова
Больше
А вы уезжаете на на Канарские острова?
A co vy, odjíždíte na Kanárské ostrovy?На Канарские острова.
Jedu na Kanárské ostrovy.Тенерифе- как и другие Канарские острова- имеет вулканическую природу.
Ostrov Lobos, stejně jako ostatní Kanárské Ostrovy, je sopečný ostrov.КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, ИСПАНИЯ.
Kanárské ostrovy, španělsko.Мама взяла нас на Канарские острова сразу после того, как она рассталась с отцом.
Máma nás vzala na Kanárské ostrovy, hned potom, co se rozešli s otcem.Канарские острова( Испания) africa. kgm.
Kanárské ostrovy( Španělsko) africa. kgm.Но мой муж… стал бегать за другими женщинами. Он бросил нас… и улетел на Канарские острова.
Můj manžel ale začal běhat za jinými, opustil nás a odjel na Kanárské ostrovy.В 1927 году Канарские острова были поделены на две провинции Санта- Крус- де- Тенерифе и Лас- Пальмас с одноименными столицами.
Kanárské ostrovy se administrativně člení na dvě provincie: Las Palmas a Santa Cruz de Tenerife.Входит в провинцию Санта- Крус- де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Společně s blízkou provincií Santa Cruz deTenerife tvoří ostrovní autonomní společenství Kanárské ostrovy.Будут камеры и репортеры, когда мы приземлимся на Канарские острова, где есть экстрадиция. Забавно.
Až přistaneme na Kanárských ostrovech, které, což je docela vtipné, vydávají zločince, budou tam čekat novináři a fotografové.Лас- Пальмас( исп. Las Palmas)- островная провинция Испании,в составе автономного сообщества Канарские острова.
Společně s blízkou provincií LasPalmas tvoří ostrovní autonomní společenství Kanárské ostrovy.Хейердал выдвинул теорию, по которой Канарские острова в древности были перевалочным пунктом на пути между Америкой и Средиземноморьем.
Heyerdahl rozvíjel teorii, podle které Kanárské ostrovy sloužily jako základny pro starověkou mořeplavbu mezi Amerikou a Středozemím.Первые путешествия привели Штейндахнера в Испанию, Португалию, на Канарские острова и в Сенегал.
První vědecké výpravy k rozšíření sbírek vedly Steindachnera do Španělska, Portugalska, na Kanárské ostrovy a do Senegalu.Поскольку рыбные ресурсы истощились к 2005 году, 5000 человек решили направить свои уже ненужные рыбацкие лодки для использования в других целях,перегнав их на испанские Канарские острова.
Když zásoby ryb v roce 2005 zkolabovaly, 5000 lidí se rozhodlo svých nepotřebných rybářských lodí využít jinak,a sice k útěku na španělské Kanárské ostrovy.Примечательно, что по сообщению Плиния Старшего, Канарские острова были необитаемы во времена Ганнона Мореплавателя( приблизительно 600 до н. э.), но, однако, на них были расположены руины больших сооружений.
Příznačné je, že podle zprávy zanechané Pliniem Starším byly Kanárské ostrovy neobydlené až do časů Féničana Hanna Navigátora( asi 600 př. n. l.), nacházely se na nich však ruiny velkých budov.На карте Европы изображены следующие заморские территории: Азорские острова, Французская Гвиана, Гваделупа, острова Мадейра, остров Мартиника,остров Реюньон и Канарские острова.
Zámořská území jsou také zobrazena na mapě na zadní straně: Azory, Francouzská Guyana, Guadeloupe, Madeira, Martinik,Réunion a Kanárské ostrovy.Несколько заморских и зависимых территорий различных государств- членов и формальные части ЕС(Для Испании: Канарские острова, Сеута и Мелилья; для Португалии: Азорские острова, Мадейра; для Великобритании: Гибралтар и британские суверенные базы на Кипре; для Франции: Реюньон, Французская Гвиана, Мартиника, Гваделупа, Сен- Мартен и Сен- Бартелеми), а в других случаях территории, связанные с государствами- членами не являются частью ЕС например, Гренландия, Фарерские острова, большинство территорий связаны с Великобританией, Аруба, Нидерландские Антильские острова, Майотта, Французская Полинезия, Уоллис и Футуна или Новая Каледония.
Součástí Evropské unie jsou i četná zámořská území a závislá území(španělské Kanárské ostrovy, Ceuta a Melilla; za Portugalsko Azory a Madeira; britský Gibraltar a francouzská území Réunion, Francouzská Guyana, Martinik, Guadeloupe, Mayotte, Saint-Martin), zatímco jindy nejsou území přidružená k členským států součástí EU( například Grónsko, většina zámořských území přidružených ke Spojenému království, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Karibské Nizozemsko, Svatý Bartoloměj, Francouzská Polynésie, Wallis a Futuna či Nová Kaledonie) a mají statut přidruženého území.Пирами́ды Гуи́мар( исп. Pirámides de Güímar)- шесть ступенчатых пирамид, расположенных в городе Гуимар на юго-восточном побережье острова Тенерифе,входящего в Канарские острова.
Pro vkladatele šablony: Na diskusní stránce zdůvodněte vložení šablony. pyramidy v Güímaru Pyramidy v Güímaru se nacházejí na severním okraji městečka Güímar na východním pobřeží В среднем население ЕС- 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония,Иль де Франс и Канарские Острова.
Průměrný počet obyvatel v EU-15 je asi 25 milionů, což značně převyšuje šestimilionový průměr ve státech USA, které se průměrným počtem obyvatel podobají spíše regionům EU, jako jsou Bavorsko, Valonsko,Île-de-France a Kanárské ostrovy.В 1402 году началось освоение Канарских островов под руководством французского исследователя Жана Бетанкура.
Roku 1402 započal kolonizaci Kanárských ostrovů, když vyslal francouzského průzkumníka Jana z Béthencourtu.Мы оплатим проезд до Канарских островов.
Zamluvíme si cestu na Kanárské ostrovy.Фильм был показан на Канарских островах и в Шанхае.
Film se mj. promítal na Kanárských ostrovech a v Šanghaji.Находится под началом Управления войск Канарских островов Mando de Canarias.
Gobierno de Canarias vláda Kanárských ostrovů.Встречается на Канарских островах.
Původní je na Kanárských ostrovech.Cneorum pulverulentum- эндемик Канарских островов.
Obaleň páchnoucí( Ocotea foetens) je endemit Kanárských ostrovů.
