КАНАРСКИЕ ОСТРОВА на Немецком - Немецкий перевод

• den kanarischen Inseln
• kanarische Inseln
• die kanarischen Inseln

Примеры использования Канарские острова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Канарские острова.
Kanarische Inseln.

Нет, на Канарские острова.
Nein, auf die kanarischen Inseln.

Огромное спасибо, Канарские острова.
Danke vielmals, Kanarische Inseln.

На Канарские острова.
Auf die Kanarischen Inseln.

Тенерифе, Канарские острова.
Umzug kanarische Inseln und Spanien.

Канарские острова( Испания) africa. kgm.
Kanarische Inseln (Spanien)africa. kgm.

В 1820 году он впервые посетил Канарские острова.
Besuchte er letztmals die Kanalinseln.

Испания исключения*: Канарские острова, Сеута и Мелилья.
Spanien Ausnahmen*: Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla.

Рэнди: Завтра Кен едет на Канарские острова.
Morgen macht sich Ken zu den kanarischen Inseln auf.

Пальма, как и все Канарские острова, имеет вулканическое происхождение.
La Palma ist, wie alle Kanarischen Inseln, vulkanischen Ursprungs.

Olsen S. A, обслуживающего Канарские острова.
Olsen S.A. seine Fährdienste zwischen den Kanarischen Inseln.

Генуэзский мореплаватель Ланцеротто Малочелло открыл Канарские острова.
Der Genueser Lancelotto Malocello landet auf der Kanarischen Insel Lanzarote.

Она плыла на 42- футовой яхте на Канарские острова.
Sie segelte auf einer 42-Fuß-Schaluppe bei den Kanarischen Inseln.

Он предпринимал исследовательские поездки в Южную Европу( Португалию, Испанию, Францию, Италию, Грецию), Северную Африку( Марокко, Алжир, Тунис), а также на Канарские острова и в Непал.
Er unternahm Forschungsreisen nach Südeuropa(Spanien, Portugal, Frankreich, Italien, Griechenland), Nordafrika(Marokko, Algerien, Tunesien), auf die Kanarischen Inseln und nach Nepal.

Теннисный корт проект завершен в Канарские острова, Испания.
Tennis-Gericht-Projekt abgeschlossen in Kanarische Inseln, Spanien.

AIDAcara в течение круглого года совершает круизы преимущественно в Европе: Балтийское море, Средиземное море, Канарские острова и Северная Европа.
Die AIDAcara wird während des gesamten Jahres vorwiegend in europäischen Kreuzfahrtregionen wie Ostsee, Mittelmeer, den Kanarischen Inseln und in nordeuropäischen Gewässern eingesetzt.

Вместе с проливом Гибралтар для въезда в Испанию используются также Канарские острова, а также испанские анклавы Цеута и Мелила на северном побережье Африки.
Neben der Straße von Gibraltar werden auch die Kanarischen Inseln sowie die spanischen Enklaven Ceuta und Melilla an der Nordküste Afrikas von Immigranten für den Eintritt nach Spanien genutzt.

Первые путешествия привели Штейндахнера в Испанию, Португалию, на Канарские острова и в Сенегал.
Erste Sammelreisen führten Steindachner nach Spanien, Portugal, auf die Kanarischen Inseln und nach Senegal.

Поскольку рыбные ресурсы истощились к 2005 году, 5000 человек решили направить свои уже ненужные рыбацкие лодки для использования в других целях, перегнав их на испанские Канарские острова.
Als 2005 die Fischbestände zusammenbrachen, entschieden sich 5.000 Menschen dafür, ihre überflüssigen Fischerboote einer anderen Nutzung zuzuführen und mit ihnen auf die spanischen kanarischen Inseln zu fliehen.

Описаны 4 подвида: A. b. koeningi- северо-запад Марокко, завезена на Канарские острова и север Испании A. b. barbara- север Марокко и Алжир; Сардиния интродуцирована?
Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes werden vier Unterarten beschrieben: A. b. koeningi(Reichenow, 1899): NW-Marokko, eingeführt auf den Kanarischen Inseln und in S-Spanien A. b. barbara(Bonnaterre, 1792): N-Marokko und Algerien; Sardinien eingeführt?

Вид обитает в Средиземном море, на Атлантическом побережье Европы и Африки, в частности, Испания, Португалия, Марокко, Канарские острова, Азорские острова..
Die Stumpfe Stachelschnecke tritt im Mittelmeer und an den Atlantikküsten Europas und Afrikas auf, insbesondere vor Spanien, Portugal, Marokko, den Kanarischen Inseln und den Azoren.

В пределах вида выделяются четыре подвида Carex paniculata subsp. calderae( A. Hansen) Lewej.& Lobin- Канарские острова Carex paniculata subsp. hansenii Lewej.& Lobin- острова Зеленого Мыса Carex paniculata subsp. lusitanica Willd.
Folgende Unterarten werden unterschieden: Carex paniculata subsp. calderae(A. Hansen) Lewej.& Lobin; Kanarische Inseln(Teneriffa) Carex paniculata subsp. hansenii Lewej.& Lobin; Kapverdische Inseln Carex paniculata subsp. lusitanica Willd.

В среднем население ЕС- 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.
Die durchschnittliche Bevölkerungszahl der EU-15 beträgt etwa 25 Millionen, viel mehr also als die sechs Millionen Einwohner eines durchschnittlichen US-Staats. Dies ähnelt mehr der durchschnittlichen Bevölkerungszahl der Regionen der EU- wie etwa Bayern, Wallonien, der Île-de-France und den Kanarischen Inseln.

На Канарских островах вас ждет солнце.
Grüßen Sie die Sonne auf den Kanarischen Inseln.

Дромедары были интродуцированы на Балканах, в юго-западной Африке и на Канарских островах.
Es wurde auch auf dem Balkan, in Südwestafrika und auf den Kanarischen Inseln eingeführt.

WRF прогнозы с 9км разрешением для Канарских островов!
WRF 9 km Auflösung Vorhersagen für Kanarische Inseln!

Самый большой телескоп в мире находится на Канарских островах.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.

С октября 1999 года Сория возглавил Народную партию на Канарских островах.
Ab Oktober 1999 war er Vorsitzender der PP auf den Kanarischen Inseln.

Маглы, что здесь живут, сейчас на Канарских островах.
Die Muggel, die hier wohnen, sind auf den Kanarischen Inseln.

Данный архитектурный элемент является единственным на Канарских островах.
Diese Art ist die einzige Ragwurz, die auf den Kanarischen Inseln vorkommt.