ОСТРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Insel
• Island
• Inseln

Примеры использования Остров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это остров Фиджи.
Die Fidschi Inseln.

Вот мой" Плавающий остров.
Hier sind meine"Treibenden Inseln.

Как остров называется?
Wie hieß der Strand nochmal?

Остров- не место для забав!
Dies ist kein Platz für Spielchen!

А что такое остров, стройняшка?
Wo ist diese Insel, du Spargel?

И остров в Кабо-Верде.
Und'ne Insel auf den Kapverden.

Сбежали на остров с этим парнем?
Allein auf einer Insel mit dem da?

Остров имеет большие запасы гуано.
Die Inseln verfügen über Guano.

Резиденция зиссу остров пешеспада.
ZISSOU-SIEDLUNG INSEL PESCESPADA.

Остров соединен с материком мостом.
Der Highway verbindet alle Inseln.

И всякий остров убежал, и гор не стало;
Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.

Остров был очищен от всего персонала.
Alle Mitarbeiter sind von der Insel.

Но этот остров еще покажет себя.
Aber die Geschichte ist mit der Insel noch nicht fertig.

Остров нантакет массачусетс февраль 1850.
INSEL NANTUCKET MASSACHUSETTS FEBRUAR 1850.

Значит, остров где-то в тропиках, так?
Also ist die Insel… irgendwo in den Tropen, richtig?

Собственно, это не остров, а небольшой континент.
Er ist eigentlich kein Weiher, sondern ein kleiner See.

Вы- остров спокойствия в море хаоса.
Sie sind eine Insel der Ruhe in einem Meer des Chaos.

И всякая гора и остров были сдвинуты с мест своих.
Und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.

Остров является частью Островов Адмиралтейства.
Die Inseln eine Untergruppe der Admiralitätsinseln.

Это тот самый остров, на котором мы оставили тебя в прошлый раз.
Das ist dieselbe kleine Insel wie bei unserer letzten Reise.

Остров сокровищ джекпотов не были рассмотрены еще, быть первым.
Treasure Island Jackpots wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.

Наш волшебный остров является воротами в заколдованное царство.
Dieses verzauberte Eiland ist der Torbogen zum Reich des Übernatürlichen.

Остров также известен своей пустыне Блаца с заброшенных монастыря.
Island ist auch bekannt für seine Wüste Blaca mit verlassenen Kloster bekannt.

Добро пожаловать на остров Блэкхолм в коттедж Ясная погода.
WILLKOMMEN AUF DER INSEL BLACKHOLME, HEIMAT DES FAIRWEATHER COTTAGE.

Это как Остров Эллис, и первый взгляд на Америку.
Also ist es eine Art Ellis Island und dass man Amerika zum ersten Mal sieht.

На французском языке остров известен как Pentecôte.
Die Pentecost-Insel ist im Französischen als Pentecôte bekannt, auf Bislama heißt sie Pentikos.

Остров был открыт в 1502 году 4- й экспедицией Христофора Колумба.
Die Inseln wurden 1502 von Christoph Kolumbus auf seiner vierten Reise entdeckt.

Алеуты почитают эти острова и особенно остров Кагамил как свою прародину.
Die Aleuten betrachteten diese Inseln, besonders Kagamil Island, als den Ursprungsort ihres Volkes.

Крупнейший остров Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.
Provinces des Inselstaates Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka.

Во время Второй мировой войны остров защищали около 4000 японских солдат.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden über 4000 japanische Soldaten auf der Insel stationiert.