INSEL на Русском - Русский перевод

• остров
• острове
• острова
• островом

Примеры использования Insel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spiele mit Insel.
Игры с островом.

Von Insel zu Insel in den Schären.
На прогулку в Мариехамн.

Sie ist damit ein Endemit dieser Insel.
Является эндемиком этих островов.

Insel Brac, neu gebaute Villa am Meer.
Oстров Брач, недавно построенная вилла у моря.

Euer Abholpunkt wird diese Insel sein.
Точка встречи на этом острове.

Insel Brac, architektonisch attraktive Villa.
Oстров Брач, архитектурно привлекательная вилла.

Ihre Verwendung variiert von Insel zu Insel.
Эти сигналы варьируют от острова к острову.

Diese Insel hat es auf uns alle abgesehen.
У всех нас с этим островом какая-то связь.

Seit 5 Jahren segeln wir von Insel zu Insel.
От острова к острову Мы плывем последние пять лет.

Insel Lastovo, Mehrfamilienhaus, erste Reihe zum Meer.
Oстров Ластово, жилой дом, первый ряд от моря.

Früher wurde Rhodos als Insel der Schlangen bezeichnet.
В старые времена Родос называли островом змей.

Insel Korcula ist Insel der alten Geschichte.
Остров Корчула является островом древней истории.

Sie brachten mich auf die insel AvaIon und heilten mich.
Они отправили меня на острову Авалон, лечиться.

Insel Brac, neu gebaute Villa am Meer Brac Insel.
Oстров Брач, недавно построенная вилла у моря Брач остров.

Die Vorsehung hat meine Insel mit gefährlichen Riffen umgeben.
Провидение дало моему острову опасные рифы.

Eine regelmäßige Fährverbindung zur Insel besteht nicht.
Регулярное морское сообщение с островом отсутствует.

Du willst diese Insel nicht verlassen, das ist deine eigene verdammte Sache.
Не хочешь уезжать с острова- твое дело.

Es verbreitete sich schon von Insel zu Insel.
Но потом болезнь только распространялась от острова к острову.

Sie verlassen Insel nicht, bevor Sie erklären, wo Sie waren!
Вы не покинете этот остров, пока не объясните, что Вы здесь делали!

Um den Bann zu brechen… folgt dem Blauen Stern… zur Insel des Sterns.
Итак, плывите за голубой звездой. К острову Раманду.

Wenn wir unsere Insel beschützen, Nim, dann beschützt unsere Insel uns.
Мы заботимся об острове, а остров заботится о нас.

Mein Bauchgefühl sagt mir, daß wir von dieser Insel runterkommen.
Моя интуиция подсказывает, что мы выберемся с этого острова.

Etwas ist faul an dieser Insel. Etwas Mysteriöses. Etwas Schreckliches.
С этим островом что-то не так, что-то таинственное, что-то ужасное.

Insel Ciovo, Baugrundstück, erste Reihe zum Meer Ciovo Insel.
Oстров Ластово, жилой дом, первый ряд от моря Ластово остров.

Ich weiß, ich liebe meine Insel und ich weiß, ich liebe das Meer.
Я та, кто влюблена в свой остров И в бескрайний океан.

Und Edmond befreit sich aus dem Sack und schwimmt und schwimmt, bis hin zur Insel Monte Christo.
Эдмон вырвался из мешка, и поплыл к острову Монте-Кристо.

Separate Insel zwischen Insel Pasman und Nationalpark Kornati.
Отдельный остров между островом Пашман и национальным парком Корнати.

Ursprünglich war die Laysanralle auf die etwa 5 km² große Insel Laysan beschränkt.
Первоначально ареал вида был ограничен островом Лайсан площадью примерно 5 км².

Kreta ist die größte griechische Insel und nach Zypern die zweitgrößte des östlichen Mittelmeeres.
Крит является крупнейшим островом Греции и вторым по площади в Восточном Средиземноморье.

Kroatien Insel Rab ist eine der beliebtesten Geschäftsbereich Immobilien in ganz Kroatien.
Хорватия острова Раб является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.

Как использовать "insel" в предложении

Cook gab der Insel ihren Namen.

Auf der Insel kehrt Ruhe ein.

Euro von der Insel nach Deutschland.

Zurück auf die Insel ohne Wiederkehr!

Das Sinnbild der Insel als Seelenrefugium.

Mit dem Schiff zur Insel Rügen232.

Die Insel ist also sehr grün.

Später erreichen sie die Insel Kalgujew.

Alexandre François: Karten der Insel Vanikoro.

Die vielseitige Insel möchte entdeckt werden!