ОСТРОВЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Insel
• Island
• der Île
• den Inseln

Примеры использования Острове на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Которая об острове.
Die über die Insel.

Нечасто показываетесь на острове.
Sie kommen nicht oft auf die Insel.

Я вырос на острове Груа.
Aufgewachsen auf der Île de Groix.

Подумал, что на острове.
Ich dachte mir, auf den Inseln.

На необитаемом острове всегда можно найти пищу.
Auf einsamen Inseln gibt es gutes Essen.

Сказать что-то хорошее об острове?
Etwas Schönes über die Insel?- Ja?

Другие награды на острове Хвар.
Weitere Auszeichnungen für die Insel Hvar.

Как ты оказался здесь… на острове?
Wie bist du hierhergekommen… Auf die Insel?

Действующие вулканы на острове отсутствуют.
Die Vulkane auf den Inseln sind jedoch nicht aktiv.

Король повелевал на острове.
Der König herrschte über die Insel.

На острове расположена самая южная точка Австралии.
Im Gemeindegebiet liegt der südlichste Punkt Österreichs.

Ты ведь ничего не знаешь об острове, так?
Du weißt überhaupt nichts über die Insel, oder?

На острове располагается буддийский монастырь.
Auf dem Inselchen befindet sich heute ein buddhistisches Nonnenkloster.

Я знаю отличных онкологов на Большом Острове.
Ich kenne eine fantastische Gruppe von Onkologen draußen auf Big Island.

Он высадился на острове Гуанахани и назвал его Сан-Сальвадор.
Er beanspruchte die Insel für Spanien und nannte sie San Salvador.

Японские войска высаживаются на острове Сингапур.
Die Alliierten ziehen sich auf die Insel Singapur zurück.

Это центр города Пайнс на острове Фаер в штате Нью-Йорк.
Das ist das Zentrum einer Stadt namens Pines auf Fire Island im Bundesstaat New York.

На острове Мнемба нет телефонов, компьютеров и телевизоров.
Also auf den Mnemba Inseln gibt es keine Telefone, keine Computer, keine Fernseher.

Socorroensis обитает на острове Сокорро западнее Центральной Мексики.
Socorroensis- kommt auf den Socorro Inseln westlich vor Zentralmexiko vor.

Прошлой ночью Агент Данэм сбежала из учреждения на острове Свободы.
Letzte Nacht ist Agent Dunham aus der Einrichtung auf Liberty Island geflohen.

Замок находится на острове Святого Патрика, соединенном с городом дамбой.
Die Burg steht auf St. Patrick's Isle, die mit der Stadt durch einen Damm verbunden ist.

Я узнала, что Тимми Мушкет похоронен на кладбище на острове Блок.
Ich weiß noch, dass Timmy Musket in einem Friedhof auf Block Island begraben liegt.

Мужчины Киры взял его в голландском острове и продали его в рабство.
Kiras Männer haben ihn auf die Insel der Holländer gebracht und als Sklaven verkauft.

Допрос одного мутанта- террориста, участника инцидента на острове Свободы.
Von einem Mutantenterroristen. Er war bei den Vorfällen auf Liberty Island dabei.

Она встречается с Симонсами на Острове Рэнделла чтобы обменять их на девочку.
Sie trifft sich mit Simmons auf Randalls Island, um sie gegen das Mädchen auszutauschen.

Джерри сказал, что она не появлялась на острове 25 лет.
Jerry sagte, dass sie in den letzten 25 Jahren nicht wieder auf die Insel zurückgekommen wäre.

В 1834 британские колониальные власти отменили рабство на острове.
Schaffte die britische Kolonialverwaltung die Sklaverei auf den Inseln ab.

Самые крупные антикризисные учения были проведены на острове Рэнделс с расчетом на Зукотти.
Eine Katastrophenübung hatte mit einem Blick auf Zuccotti auf Randalls Island stattgefunden.

В таблице последние 20 человек, выигравших места на Острове.
Das sind die letzten 20 Gewinner, die man auf die Insel gebracht hat.

Когда он проиграл битву при Ватерлоо, Наполеон уединился на маленьком острове Святой Елены.
Nach seiner Niederlage bei Waterloo hat Napoleon sich auf die Insel Sankt Helena zurückgezogen.