ОСТРОВ СОКРОВИЩ на Чешском - Чешский перевод

• ostrov pokladů

Примеры использования Остров сокровищ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остров сокровищ"".
Ostrov pokladů.

Вот" Остров Сокровищ".
Mám tu Ostrov pokladů.

Я предпочитаю" Остров сокровищ".
Mám raději Ostrov pokladů.

Опять" Остров сокровищ"?
Zase Ostrov pokladů?

Остров Сокровищ. Роберт Льюис.
Ostrov pokladů", Robert Louis.

И вы читаете" Остров сокровищ"!
Četli jste" Ostrov pokladů"!

Твой сын никогда не читал" Остров сокровищ"?
Váš syn nečetl Ostrov pokladů?

Это как страна Оз и… Остров сокровищ вместе взятые.
Je to Země Nezemě, země Oz a Ostrov pokladů a to vše v jednom.

Возвращайся на свой Остров сокровищ.
Táhni zpátky za pokladem na ostrov.

Ага," Остров сокровищ" написан Стивенсоном в 1883- м.
Aha! Ostrov pokladů napsal Robert Louis Stevenson v roce 1883.

Ты когда-нибудь читал книгу" Остров сокровищ"?
Četl jsi tuhle knihu, Ostrov pokladů?

Возьмем напрокат" Остров Сокровищ", если это не слишком депрессивно.
Půjčte si" Ostrov pokladů," pokud to pro vás není moc depresivní.

Видимо, она никогда не читала" Остров сокровищ".
Očividně nikdy nečetla" Ostrov pokladů.

Остров сокровищ»( англ. Treasure Island)- американский черно-белый приключенческий фильм.
Ostrov pokladů( v britském originále: Treasure Island) je britsko-americký dobrodružný film z roku 1990.

Рассказы( 1991) Роберт Луис Стивенсон- Остров Сокровищ.
Robert Louis Stevenson: Poklad na ostrově 1999.

Тич послужил прототипом для образа пирата Флинта в романе Роберта Льюиса Стивенсона« Остров сокровищ».
Je jedním ze čtyř skutečných pirátů zmiňovaných v knize Roberta Louise Stevensona Ostrov pokladů.

Когда Барт представляет доклад о своей книге про« Остров сокровищ», всему классу становится ясно, что он не читал книгу.
Potom co ve škole Bart popsal knihu o ostrově pokladů, každý poznal, že ji nikdy nečetl a že jen vaří z vody.

Книга, которую я прочитал, называется" Остров сокровищ".
Jak paní ucitelka již uvedla, kniha se jmenuje Ostrov pokladu.

Пока идет, когда вы получаете рассказать ему о средняя сделать двадцать два вам сделать вашу собственный рекорд что любой из моего резюме в своей окрестности смотрел журнал жаль выделение ливанских установил новый опрос из Вы знаете, что Нанна Остров сокровищ имеет, и я говорил с малыш робо буй, как это называется о вводе до настроены еще завернутый ей свою сделал, как губернатор стихотворение мысли могут сосать не становится больше и щелкнул на достаточно большой для выскакивает окно.
Zatím chodí, když se dostanete říct mu o střední, aby dvaadvacet, aby vaše vlastní rekord že by některý z mého životopisu v jeho sousedství sledoval časopis líto Přidělení libanonský nastavit nový průzkum out Víte, co Nunn Ostrov pokladů má a já mluvil s malým chlápka robo bóje, jak se to jmenuje o uvedení up míru jinde zabalené do ní svůj udělal, co guvernér báseň myšlenek by mohl sát není stále větší a vyštěkl na dostatečně velké pro vyskočí ven okno.

Слепой Пью- персонаж книги Р. Л. Стивенсона« Остров сокровищ».
Ingwë je postava z knížky J.R.R. Tolkiena- Silmarillion.

И Джим отправился к острову сокровищ со своей кровавой бандой головорезов.
Jim se vypravil na Ostrov pokladů se svou krvavou bandou hrdlořezů.

Как зовут пирата в" Острове сокровищ", Барт Симпсон?
Jak se jmenoval pirát z Ostrova pokladu. Bart Simpson?

Рейдер один исчез из зоны действия радара… двигаясь вокруг острова сокровищ.
Jednička je v radarovém stínu poblíž Ostrova pokladů.

Роберт Луис Стивенсон относится к случаям криптомнезии, что проявилось при написании« Острова сокровищ».
Spisovatel Robert Louis Stevensona se nechal tímto námětem inspirovat, což je patrné v jeho díle Ostrov pokladů.

Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные попросили меня написать всю историю об острове сокровищ.
Jelikož mne pan Trelawney, doktor Livesey a ostatní pánové požádali, abych sepsal všechny podrobnosti o Ostrově pokladů.

Знаешь, какую книгу? Хммм." Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные джентельмены попросили меня записать всю историю Острова Сокровищ от начала до конца без утайки, кроме точного расположения острова…".
Víš, kterou knihu?" Pan Trelawney, Dr. Livesey, a ostatní džentlmeni mě požádali, abych sepsal všechny detaily o Ostrově pokladů od začátku až do konce a nic nevynechal kromě souřadnic ostrova… Když na to pomyslíš.

На юго-западе Острова Сокровищ.
Jihozápadní konec Ostrova pokladů.

В" Острове сокровищ" есть карта.
Ostrov pokladů má mapu.

Просто дай мне насладиться моментом, этим маленьким," Островом сокровищ", моментом Индианы Джонса?
Nemůžeš mi nechat aspoň tenhle moment, tenhle okamžik jak z" Ostrova pokladů" říznutý Indiana Jonesesem?

Кто может назвать актера, который больше чем в 30 версиях Острова сокровищ играл Капитана Флинта?
Dokáže někdo z vás pojmenovat alespoň jednoho z herců, kdo ve více než 30 adaptacích" Ostrova pokladů.