Примеры использования Фарерских островов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Торсхавн превратился в столицу Фарерских островов.
Tórshavn je hlavním městem Faerských ostrovů.Nolsø- один из Фарерских островов.
Borðoy( dán.: Bordø, isl.: Borðey) je jeden z Faerských ostrovů.Свяжись с полицией Норвегии, Швеции, Фарерских островов.
Spoj se s norskými, švédskými a faerskými úřady.Епархия Фарерских островов с 2007 года стала независимой церковью.
Na Faerských ostrovech se v roce 2007 oddělila samostatná Faerská národní církev.Один из наиболее известных прозаиков Фарерских островов.
Jedna z nich se stala největší na Faerských ostrovech.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
весь островюжной стороне острованаш островканарские островатаинственный островбольшой островфарерских островов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
стороне островаостров брач
части островаостров хвар
брач островостров вис
острова корчула
остров сокровищ
побережье островасоломоновы острова
Больше
Sørvágsvatn/ Leitisvatn- наибольшее озеро Фарерских островов, расположенное на острове Воар.
Sørvágsvatn nebo Leitisvatn je největší jezero na Faerských ostrovech.В настоящее время работает тренером сборной Фарерских островов.
V současnosti je trenérem reprezentace Faerských ostrovů.Ólavsøka,- национальный праздник Фарерских островов, который проводится 28- 29 июля в честь Святого Олафа.
Ólavsøka je národním svátkem na Faerských ostrovech, slaví se 28. a hlavně 29. července.Марта 1948 года этот флаг стал официальным флагом Фарерских островов.
КДВМС ответственны за морскую оборону и поддержание суверенитета в территориальных водах Дании,Гренландии и Фарерских островов.
Mezi jeho hlavní úkoly patří kontrola a obrana teritoriálních vod Dánska,Grónska a Faerských ostrovů.Были избраны 179 депутатов Фолькетинга- 175 от собственно Дании, по 2 от Фарерских островов и Гренландии.
Ze 179 zastupují dva poslanci Faerské ostrovy a dva Grónsko.Октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41- й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времен.
V utkání proti Faerským ostrovům hraném 13. října 2007 vstřelil Henry svůj jednačtyřicátý gól, čímž vyrovnal dosavadní střelecký rekord Michela Platiniho.Havnar Bóltfelag Tórshavn- футбольный клуб из города Торсхавн, столицы Фарерских островов.
Hotel Føroyar je čtyřhvězdičkový hotel nad hlavním městem Faerských ostrovů Tórshavnem.Августа 2008 года дебютировал в составесборной Португалии в товарищеском матче против сборной Фарерских островов 5.
V přátelském zápase v Aveiru proti reprezentaci Faerských ostrovů výhra 5:0.Fólkakirkjan, дословно переводится Народная церковь, Færøernes folkekirke-государственная лютеранская церковь Фарерских островов, самая маленькая в мире церковь, имеющая государственный статус.
Církev Faerských ostrovů( faersky: Fólkakirkjan, doslova Lidová církev) je jedna z nejmenších státních církví na světě.Lítla Dímun-« Малый Дуймун»-самый маленький и единственный необитаемый из 18 основных Фарерских островов.
Lítla Dímun( dán.: LilleDimon, čes.: Malý Dímun) je nejmenší a jediný neobydlený Faerský ostrov.Streymoy- самый большой и самый густонаселенный остров Фарерских островов.
Streymoy( dán.: Strømø, isl.: Straumey, čes.: Фарерские острова легализовали однополые браки 29 апреля 2016 года.
Na Faerských ostrovech byl zákon o stejnopohlavním manželství přijat Løgtingem 29. dubna 2016.Faerština Faerské ostrovy.Faersky Faerské ostrovy.Фарерские острова.
Faerské ostrovy.Фарерские острова в 1948 году получили автономию.
V roce 1948 získaly Faerské ostrovy autonomii.Ни Гренландия, ни Фарерские острова не являются членами Европейского Союза.
Na rozdíl od pevninského Dánska nejsou Faerské ostrovy součástí Evropské unie.Конституция распространяется на всю территорию Королевства Дании, включая Гренландию и Фарерские острова.
Mimo to jsou součástí Dánského království i Grónsko a Faerské ostrovy.В составе основной сборной Польши он дебютировал подруководством тренера Ежи Энгеля 10 февраля 2002 года в товарищеской встрече с Фарерскими островами, сыгранной на Кипре 2: 1.
Února 2002 debutoval v A-mužstvu Polska pod trenéremJerzy Engelem v přátelském zápase s reprezentací Faerských ostrovů, Poláci vyhráli 2:1 hrálo se v Limassolu na Kypru.Fróði Benjaminsen; 14 декабря 1977, Тофтир, Фарерские острова- фарерский футболист, полузащитник клуба« ХБ Торсхавн».
Fróði Benjaminsen( přepisem Fródi Benjaminsen;* 14. prosince 1977, Toftir, Faerské ostrovy) je faerský fotbalový obránce resp. defenzivní záložník a reprezentant, od roku 2008 hráč klubu HB Tórshavn.Bispedømmet København, лат. Dioecesis Hafniae- католическая епархия латинского обряда, объединяющая все католические приходы Дании,включая Гренландию и Фарерские острова.
Diecéze kodaňská( latinsky Dioecesis Hafniae, dánsky Bispedømmet København) je jediná římskokatolická diecéze v Dánsku,která pokrývá celé území země včetně Faerských ostrovů a Grónska.Venceslaus Ulricus Hammershaimb; 25 марта 1819, Сандавоавур, Фарерские острова- 8 апреля 1909, Копенгаген- фарерский пастор, фольклорист и ученый- лингвист, известный как создатель современного фарерского литературного языка.
Venceslaus Ulricus Hammershaimb( 25. března 1819 Sandavágur, Faerské ostrovy- 8. dubna 1909 Kodaň) byl faerský lingvista, tvůrce moderního faerského spisovného jazyka.Vága Floghavn- единственный аэропорт на Фарерских островах.
Letiště Vágar( IATA: FAE, ICAO: EKVG)je jediné letiště na Faerských ostrovech.Да́тская кро́на( дат. danskekroner)- национальная валюта Дании, имеющая также хождение в Гренландии и на Фарерских островах.
Faerská koruna( faersky Føroyska krónan)je zákonné platidlo dánského autonomního souostroví Faerských ostrovů, které jsou stejně jako Grónsko součástí Dánského království.
