ОСТРОВОВ на Чешском - Чешский перевод

• ostrovů
• ostrůvků
• ostrovy
• ostrovech
• ostrova
• ostrůvky
• souostroví

Примеры использования Островов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убежать с островов.
Utéct z ostrova.

На побережье островов находятся пляжи.
Na pobřeží ostrova se nacházejí bažiny.

Окружен множеством небольших островов.
Ostrov je obklopen četnými malými ostrůvky.

А жизнь этих островов подходит к концу.
Ale cesta tohoto ostrova se chýlí ke konci.

Отсутствует на ряде средиземноморских островов.
Žije i na větších ostrovech Středomoří.

Население островов около 15 тыс. человек.
Hlavním městem ostrova je Fomboni se zhruba 15 000 obyvateli.

Он расположен на восточном побережье островов.
Nachází se na východním pobřeží ostrova.

Большая часть островов гористые и покрыта лесами и горами.
Krajina ostrova je většinou zalesněná a hornatá.

Это самый безопасный выход из островов.
Tohle je nejbezpečnější způsob, jak se dostat ze souostroví.

Новые извержение в группе островов Фиера." Где-то в Греции.
Nové erupce v souostroví Théra."- Někde u Řecka.

Эти скаты обитают на севере Фолклендских островов.
Izolovaná populace žije na Falklandských ostrovech.

Самородные Мотыльки с Внешних Островов, они же срут драгоценными камнями.
Valounští brouci z Vnějšího ostrova doslova serou poklady.

У побережья острова расположено множество малых островов.
Při pobřeží se nachází mnoho malých ostrůvků.

Что если, после греческих островов, мы поплывем в южные моря?
Co kdybychom se po řeckých ostrovech vydali na plavbu po jižních vodách?

Включает 6 больших и ряд мелких островов.
Souostroví se skládá z šesti hlavních ostrovů a řady malých ostrůvků.

Оставшимся жителям островов в 1927 году было предоставлено гражданство США.
Americké občanství bylo uděleno obyvatelům ostrova roku 1927.

Встречаются в водах Антарктики и близлежащих островов.
Hnízdění probíhá na ostrovech Antarktidy nebo okolních subpolárních ostrovech.

В акватории имеется несколько островов, крупнейший из которых- Хулбайн.
Ve vodách zálivu se nachází řada ostrůvků, jediným obydleným je Trizonia.

Похожее название имеет остров Фуглой в архипелаге Фарерских островов.
Jeden kus stejného děla se také zachoval na Faerských ostrovech.

Включает в себя 15 крупных островов и несколько мелких островов и рифов.
Vanuatu sestává z 15 velkých ostrovů, několika menších ostrůvků a 3 souostroví.

Сейчас это одна из главных достопримечательностей Аландских островов.
Jedná se o jeden z buněčných typů, které tvoří Langerhansovy ostrůvky.

Я возвращался с островов, доставив бомбу. Хиросимскую бомбу.
Vracel jsem se z ostrova Tinian na Leyte, zrovna jsme tam doručili bombu, hirošimskou bombu.

Распространена от Мексики до Перу, а также в районе Галапагосских островов.
Je rozšířen od Mexika po Peru a Bolívii a na Karibských ostrovech.

Голландцы управляли 9 из 10 островов, с фортами, кораблями и тысячами солдат.
Holanďané pomocí pevností, lodí a tisíců mužů ovládali devět z deseti ostrůvků.

Отдельные грозы по всей Атлантике, но там же дюжины маленьких островов.
Ojedinělé bouřky v celém Atlantiku, ale tam musí být tucty malých ostrůvků.

Sørvágsvatn/ Leitisvatn- наибольшее озеро Фарерских островов, расположенное на острове Воар.
Sørvágsvatn nebo Leitisvatn je největší jezero na Faerských ostrovech.

О хорватских островов и пляжей- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
O chorvatských ostrovech a plážích- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.

Ниже приведен список наибольших островов Фарерского архипелага, отсортированный в алфавитном порядке.
Toto je seznam pěti největších jezer na Faerských ostrovech podle velikosti.

У южной оконечности озера находится группа небольших островов Хонимун Honeymoon Islands.
U východní části jižního pobřeží je skupina malých ostrůvků pojmenovaná Borisikovy ostrovy.

Помимо английского языка, официальным языком Маршалловых Островов является маршалльский, относящийся к микронезийским языкам.
Spolu s angličtinou je oficiálním jazykem na Marshallových ostrovech.