АЙЛЕНД на Чешском - Чешский перевод

• island
• islandu
• eiland

Примеры использования Айленд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три- Майл- Айленд.
Pětikilometrový ostrov.

Как скоро ты можешь быть по адресу 115 айленд?
Jak brzo se můžem sejít na 115 ostrovní?

Фрица Юлиуса Куна Лонг Айленд, Нью-Йорк.
Střední škola Fritze Julia Kuhna LONG ISLAND, NEW YORK.

Лет назад я отсидел 2 года за ограбление на Дир- айленд.
Před šestnácti lety, dostal jsem dva roky za loupež na" Deer Islandu".

Первую жертву нашли на Эллис Айленд, на южном конце Манхэттена.
Naše první oběť byla nalezena na Ellis Islandu, na nejjižnější části Manhattanu.

Он косил газон на школьном дворе на Пеликан Айленд в 95- м.
V roce 95 sekal trávu na školním pozemku na Pelican Islandu.

Я все время представляю эту знаменитую фотографию иммигрантов, прибывающих на Эллис Айленд.
Úplně se mi vybavuje ta známá fotka imigrantů na Ellis Islands.

Вы работали с ним на Плам Айленд после войны и знали его как Райана Дунбрака.
Spolupracoval jste s ním na Plum Islandu, po válce jste ho znal jako Ryana Dunbracka.

Полиция не особо обрадовалась, когда ты запустил его с Меджик Айленд.
Policie nebyla moc ráda, když jsi ho vypustil z Magic Islandu.

Саммер Девенпорт, наследница Стар- Айленд, была жестоко убита в своем доме сегодня утром.
Summer Davenportová, dědička Star Islandu, byla dnes ráno doma brutálně zavražděna.

Я завтра работаю, поэтому Эван отправляется к моей сестре на Лонг Айленд.
Zítra musím pracovat. Takže Evan bude u mé sestry na Long Islandu.

Дорога от его дома в Статен- Айленд до парка в Бронксе и обратно составляет более 140 километров.
Jízda z jeho domu na Staten Islandu do parku v Bronxu a do školy je přes sto kilometrů.

Спасибо, и надеюсь, у тебя будет шанс поболтать с Патрицией Айленд.
Děkuji vám, doufám, že budete mít možnost popovídat si s Patricií Ireland.

Мы не поедем в Лас-Вегас. Мы поедем в Лонг- Айленд- Сити и с пользой проведем там время, и это приказ.
Nejedeme do Las Vegas, ale do Long Island City, kde se kolegiálně sblížíme, a to je přímý rozkaz.

Забавно, шериф, потому что вас видели стучащим в дверь его дома этим утром на Статен- Айленд.
To je vtipné, Šerife, protože vás spatřili, jak klepete na jeho dveře na Staten Islandu dnes ráno.

А я хочу дом на Стар Айленд, полный стриптизерш и девушек в бикини, но простого хотения мало, мужик!
A já chci dům na Star Islandu plný striptérek a koček v bikinách. Ale jenom přání na to nestačí, chlape!

Председатель Совета национальной безопасности Израиля Гиора Айленд, похоже, понимал это еще до начала военных действий.
Izraelský poradce pro národní bezpečnost Giora Eiland to podle všeho pochopil už před započetím násilí.

Пол из Стейтен- айленд отхватил от любимого игрока, а теперь засуживает его на 77 млн. долларов, блин?
Paul ze Staten Islandu dostal výprask od svého oblíbeného hráče, a teď ho žaluje o 77 milionů zasraných dolarů?

Ну, если они держат территорию от Брайтон Бич до Файер Айленд, спроси любого бизнесмена, они все знают Малко.
Jasně, mají pod palcem všechno od Brighton Beach až po Fire Island, náhodně si vyber koho chceš a bude Malkovy znát.

Я была новичком в университете Мэриленда, а Леон… был в Морском военном колледже в Ньюпорте, Род- Айленд.
Byla jsem nováček na Univerzitě, v Marylandu a Leon… byla na Námořní fakultě v Newportu, Rhode Island. Ty jsi mu to nikdy neřekl?

Главный механик парка развлечений на Кони- Айленд сказал, что тормозная жидкость и краска могут быть только на ремонтной базе у американских горок.
Šéf údržbářů na Coney Islandu říkal, že hydraulická tekutina a barva můžou být jen v opravně pod horskou dráhou.

Следующие два сезона провел в главной юниорской хоккейной лиге Квебека за команду« Принц Эдвард Айленд Рокет».
Další dvě sezóny strávil v zámoří, kde nastupoval za klub Prince Edward Island Rocket v Quebec Major Junior Hockey League QMJHL.

Дедушка водил меня на Кони- Айленд, когда там никого не было, показывал на океан и говорил, что под водой лежит величайшее сокровище в мире.
Děda mě brával na Coney Island když tam zrovna nikdo nebyl. Ukazoval do vody a říkal mi, že největší poklad světa je přímo tam, pod vlnami.

Наконец, самый странный вечер в нашей жизни подошел к концу, мы вернулись на Статен Айленд, где Барни с мамой завели давно отложенный разговор по душам.
Nakonec, to najdivnejší odpoledne v našem životě skončilo, a šli jsme spát na Staten Island, kde si Barney konečně normálně promluvil se svou matkou.

Мой кабинет принадлежит жителям великого штата Род- Айленд, и я работаю не покладая рук, чтобы представлять их интересы так, чтобы быть достойным их доверия и уважения.
Tento úřad patří lidu skvělého státu Rhode Island a já tvrdě pracuji, abych zastupoval jejich zájmy tak, aby to stálo za jejich důvěru a respekt.

Айленд даже посоветовал правительству Израиля признать правление ХАМАСа в секторе Газа, снять осаду и договориться о длительном прекращении огня непосредственно с самим движением.
Eiland dokonce poradil izraelské vládě, aby uznala vládu Hamásu v Gaze, zrušila blokádu a dojednala trvalé příměří přímo s tímto hnutím.

Брауновский университет, или Университет Брауна( англ. Brown University)- один из наиболее престижных частных университетов США, расположенный в городе Провиденсе, штата Род- Айленд.
Brownova univerzita( anglicky Brown University, často jen Brown) je soukromá univerzita sídlící ve městě Providence v americkém státě Rhode Island.

Эти сооружения на Блэк- айленд в Мэне были некогда частью каменоломни гранита, из которого строили и украшали такие города как Бостон, Нью-Йорк и Филадельфия.
Tyhle stavby na Black Islandu v Maine bývaly součástí žulové těžební oblasti, z jejíž žuly se stavěla a zdobila města jako Boston, New York nebo Philadelphia.

Его противник- лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году.
Jeho protivník, vůdce Terminal Island triád, v současnosti druhý v počtu zabití, třetí Interpolem nejhledanější zločinec až do jeho zatčení loni v Los Angeles.

Ньюпорт, Род- Айленд дома в Новой Англии, самые элегантные исторические поместья Брикерс, Розклиф, и изысканый Черривуд Манор Роскошный особняк Маргариты Пердишмит.
Newport, Rhode Island, domov nejelegantnějších a nejstarších paláců v Nové Anglii. Breakers, Rosecliff, a znamenitý Cherrywood Manor, honosná rezidence Marguerite Pewterschmidtové.