OSTROVNÍ на Русском - Русский перевод

• островной
• острова
• островная
• остров

Примеры использования Ostrovní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostrovní čas.
Островное время.

To je starý ostrovní trik.
Это старый гавайский трюк.

Ostrovní nákaza.
Островная бредятина.

Jo, jasně, jo, ostrovní Joe.
Да, точно. Островной Джо.

Ostrovní dům v Česku?
Русский дом в Чили?

Byli bychom ostrovní sousedé.
Будем соседями по островам.

Ostrovní život, víš?
Живу своей жизнью, знаешь?

Je to starý ostrovní zvyk.
Это старинный островной обычай.

Ostrovní hry 2009 VIII!
Средиземноморские игры 2009 02!

Vy jste chlapák, ostrovní Joe.
Ты офигенный, Островной Джо.

Jsme ostrovní rasa.
Мы островной народ.

Další čtyři druhy jsou ostrovní.
Многие виды являются островными.

Ostrovní květinka. Mám to.
Цветочек с острова"- поняла.

Jaké bylo ostrovní dobrodružství?
Как прошло приключение на острове?

Ostrovní říše, bílá ponorka.
Островная Империя… Белые субмарины.

Na této stanici funguje jedno ostrovní nástupiště.
На станции одна островная платформа.

Dětská ostrovní misie pomocný plesový výbor.
Бал комитета помощи детям острова миссии.

Jak brzo se můžem sejít na 115 ostrovní?
Как скоро ты можешь быть по адресу 115 айленд?

Ostrovní hry 2005 se konaly na Shetlandech.
Островные игры 2005 проходили на Шетландских островах.

Země je rozdělena na pevninskou a ostrovní část.
Делится на береговую и островную части.

Tam teď je vaše ostrovní město Manhattoes, přepásané kole mola as.
Там теперь это твой островной город Manhattoes, опоясанные раунде пристанях, как.

Takže můžeme hrát spolu ostrovní hudbu.
Так что мы можем играть островную музыку вместе.

Nástupiště linky 6 jsou uspořádána jako dvě boční a jedno ostrovní.
Она представлена двумя боковыми платформами на 1 линии и одной островной на 6 линии.

Singapur je nedobytný… ostrovní pevnost.
Сингапур является неприступной островом- крепостью.

Tohle přetransformuje naší zahradu na ostrovní ráj.
С помощью него наш задний двор превратится в райский островок.

Město Velkého ducha. Můj ostrovní domov znovu žije.
Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный.

Za malé zápisné dostaneš každý měsíc novou ostrovní delikatesu.
За очень низкий взнос ты будешь получать новый деликатес островов каждый месяц.

VIP vstupenky k plnému přístupu na výroční Ostrovní festival, který začíná za dva týdny.
VIР- пропуск на ежегодный фестиваль острова, который стартует через две недели.

Ostrov se nachází v souostroví Zadar( severní dalmatská ostrovní skupina).
Остров расположен в архипелаге Задар( северная далматинская островная группа).

Ledová hora s jejími březovými lesíky mezi poli spadá do ostrovní kungurské lesostepi.
Ледяная гора с ее березовыми перелесками среди полей входит в пределы островной кунгурской лесостепи.

Как использовать "ostrovní" в предложении

Do toho se přidává vlhké ostrovní klima, které výborné podmínky pro pěstování dotváří (plantáže jsou přirozeně stíněné díky častým mlhám).

Jeho přáním bylo dostat se do Anglie, ovšem před samotným příjezdem na ostrovní stát museli Pollakovi zdolat obrovské množství administrativních překážek.

A když ostrovní stát vyjma případné porážky v Nizozemsku už rovněž nebude ztrácet, nasbírají oba týmy 24 bodů.

Klíčem k ochraně ostrovní biosféry se stalo omezení výstavby a snaha o potlačení vlivu masové turistiky.

Devatenáctiletá Marie, outsiderka v ostrovní komunitě, žije sama se svými rodiči.

Ale pak její malou ostrovní komunitu postihne podivná virová epidemie.

Konverzi má na starosti divize užitkových vozů značky v britském Essexu, jen na ostrovní království by se však Volkswagen zaměřit nechtěl.

Zbývající část kolejiště je vytrhaná a postupně ho nahradí ostrovní nástupiště s přístupem pro cestující podchodem i nově položená kolejová pole.

To, co vám zde předkládám, tedy zdaleka nevystihuje onu ostrovní podstatu – klid.

Sex byl očividně jen ostrovní záležitostí.