OSTROVEM на Русском - Русский перевод

• остров
• островом
• острова

Примеры использования Ostrovem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před ostrovem.
До этого острова.

Žádný člověk není ostrovem.".
Человек- не остров".

Největším ostrovem je Náxos.
Самый крупный- остров Большой.

Jméno: Azurové nebe s ostrovem.
Название: Azure небо с острова.

Nejsme ostrovem zlomených stážistů.
Тут не остров сломленных интернов.

Potřebuješ mluvit s… ostrovem.
Ты хочешь поговорить с островом.

Jste ostrovem klidu v moři chaosu.
Вы- остров спокойствия в море хаоса.

Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem.
Может означать: Скопелос- остров.

Před tím ostrovem jsem nebyl dobrým člověkem.
До острова, я был плохим человеком.

Znala mě i před ostrovem, i před.
Она знала меня еще до острова, до того.

Jako kdyby byl každý opuštěným ostrovem.
Каждое похоже на необитаемый остров.

Největším ostrovem v zálivu je Milneland 3 913 km².
Самый большой остров- Бугенвиль 9318 км².

Žádný člověk není ostrovem sám o sobě.
Человек это не остров по своей природе.

Naučil jsem se, že nezáleží čím sjme byli před ostrovem.
Я понял, что неважно, кем мы были до острова.

Corvo je zároveň nejsevernějším ostrovem celé Makaronézie.
Также это самый северный остров Макаронезии.

Báseň se jmenuje" Žádný muž není ostrovem.".
Стих называется" Нет человека, который был бы как остров".

Co když se k tomu světlu pod ostrovem mohu dostat jinudy?
А что, если свет под островом, Можно достать и в другом месте?

S tímto ostrovem bude něco špatně, něco tajemného, něco hrozného.
С этим островом что-то не так, что-то таинственное, что-то ужасное.

V současnosti je Devon největším neobydleným ostrovem světa.
Флеволанд- крупнейший искусственный остров в мире.

Největším a hlavním ostrovem je Kornat s plochou téměř 33 km².
Самый большой и главный остров- Ангилья, площадь которого 91 км².

Tak nejdřív bych rád objasnil celou tu situaci s opuštěným ostrovem a telefonem.
Так, сперва дайте объясню про необитаемый остров и телефон.

Loď se potopila mezi ostrovem Robben na jihu a ostrovem Dassen na severu.
Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.

Cookův průliv Cookův průliv je průliv mezi Severním a Jižním ostrovem Nového Zélandu.
Пролив Кука- пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Rab je ostrovem kultury od antiky do dnešních dnů, překrásné krajiny, dlouhých a příjemných procházek.
Раб островом культуры, от античности до наших дней, красивые пейзажи, длинные и приятные прогулки.

K incidentu došlo v mělké vodě, v oblasti mezi Tuzlinským Spit a ostrovem Tuzla.
Случай произошел на мелководье, на участке между Тузлинской косой и островом Тузла.

Hotel Center House se nachází v budapešťském 13. obvodu mezi Markétiným ostrovem a Západním nádražím Nyugati, které leží 500 metrů od hotelu. Hotel nabízí Více… 326.
Отель Center House расположен в 13 районе Будапешта, между островом Маргит и Западным вокзалом, который находится в 500 метрах.

V roce 1845 vyhlásilo Japonsko jednostrannou suverenitu nad celým ostrovem.
В 1845 году Япония в одностороннем порядке провозгласила суверенитет над всем островом и Курильскими островами.

Ostrov má rozlohu 2714 km², což ho činí největším estonským ostrovem a po Sjællandu, Gotlandu a Fynu čtvrtým největším ostrovem v Baltském moři.
Имея площадь 4227 км² остров является восьмым самым крупным островом США и вторым после острова Святого Лаврентия в Беринговом море по этому показателю.

Ostrov Joinville je největším ostrovem souostroví Joinville ležícím severovýchodně od špice Antarktického poloostrova od kterého je oddělen průlivem Antarctic Sound.
Остров Жуэнвиль( англ. Joinville Island)- крупнейший остров одноименного архипелага, расположенного у северо-восточной оконечности Антарктического полуострова, от которого он отделен Антарктическим проливом.

Byl a je totiž nejjižněji položeným ostrovem dosažitelným po moři.
Этот остров самый южный и крупный среди Гавайских островов, омываемых Тихим океаном.

Как использовать "ostrovem" в предложении

Pokud se brány uzavřely, stalo se Stege ostrovem - ze dvou stran jej omývalo moře, z východu bylo od zbytku ostrova odděleno vodním příkopem.

Pašman je dodnes poměrně prázdným ostrovem, na kterém můžete stále obdivovat divokou a především krásnou přírodu ostrova a jeho okolí.

O Severním Irsku nic - tvrdá hranice ne, hranice celní mezi Irským ostrovem a Británií ne, co to tedy bude?

Svatba v Řecku - svatba na Krétě, ostrově plném překvapení Svatby v Řecku a na řeckých ostrovech Svatba na Kefalonii Svatba na Ithace Svatba na Korfu Začínáme s přípravou svatby Kréta je největším řeckým ostrovem.

Elba Elba je italským ostrovem nacházejícím se v Tyrhénském moři.

Ostrov je také se sousedním ostrovem Ugljan spojen i mostem postaveným ještě v 70.

Pátým ostrovem je Seuss Landing, který je speciálně zaměřený na malé děti a je ispirován díly autora Dr.

Při putování ostrovem projedete tolik pláží, kde nikdo nebude, že budou plavky asi zbytečné.

Deník Referendum zdá se mi být ostrovem pozitivní deviace.

Kréta je zároveň poměrně hornatým ostrovem – nejvyšší hora Psiloritis dosahuje výšky téměř 2,5 tis.m.