OSTROVY на Русском - Русский перевод

• острова
• островов
• островами
• остров

Примеры использования Ostrovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostrovy Fiji.
Острова Фиджи.

Jsou to" Ostrovy v proudu"?
Это" Острова в ручье"?

Ostrovy padají!
Острова падают!

Kanárské ostrovy, španělsko.
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, ИСПАНИЯ.

Ostrovy P'eng Hu.
Острова Пен Гу.

Pak vyrazíme na Velikonoční ostrovy a skončíme ve Valparaísu.
Потом к острову Пасхи и наконец, в Вальпараисо.

Ostrovy izolace.
Острова изоляции.

Souostroví bylo přejmenováno na Ostrovy jižních moří.
Горы Му после Катаклизма становятся островами Южных Морей.

Ostrovy v Pacifiku.
Острова в Тихом океане.

Dříve známé jako Ostrovy Koření, naznačujíc, že voní dobře.
Прежде известные как Острова Специи, что означает, что там хорошо пахнет.

Ostrovy z kamene v moři trávy.
Острова камне в море травы.

Ke kraji patří i některé ostrovy, z nichž největší jsou Šantarské ostrovy.
В заливе находится несколько островов, крупнейший из которых остров Ярок.

Ostrovy nikdy nebyly trvale obydleny.
Остров никогда не был обитаем.

Před více než třemi tisíci lety ostrovy osídlili příslušníci lapitské kultury.
Остров был заселен около 1400 лет назад представителями культуры лапита.

Ostrovy obvykle bývají v moři.
Острова, обычно, располагаются в морях.

Ostrov Lobos, stejně jako ostatní Kanárské Ostrovy, je sopečný ostrov..
Тенерифе- как и другие Канарские острова- имеет вулканическую природу.

Ostrovy jsou vulkanického původu.
Острова имеют вулканическое происхождение.

Papuánci začali ostrovy kolonizovat kolem roku 30 000 před naším letopočtem.
Инуиты и их предки заселили остров около 2000 года до нашей эры.

Ostrovy, jež změnily naše chápání života na Zemi.
Острова, которые изменили представление о жизни на земле.

Zpět na Baleárské ostrovy se vrátil roku 1836 a usídlil se ve svém rodném městě.
Брион вернулся на родной остров в 1803 году и занялся бизнесом.

Ostrovy Godbaňki a Džalu rozdělují jezero na tři části.
Два крупных острова( Джалу и Годбаньки) разделяют озеро на три плеса.

Medvědí ostrovy neznají jiného krále než krále Severu, jehož jméno je Stark.
Медвежий остров не знает других королей, кроме Короля Севера, чье имя- Старк.

Ostrovy jsou mezi sebou propojeny právě lodními a leteckými linkami.
Острова связаны между собой морским и воздушным транспортом.

Ostrovy byly objevené Vasco da Gamou na začátku 16. století.
Остров открыл знаменитый мореплаватель Васко да Гама в начале XVI века.

Ostrovy mají za sebou dlouhou historii odloučení od jiných ostrovů a pevniny.
Остров связан паромным сообщением с материком и другими островами.

Ostrovy jsou od pevniny i od sebe navzájem odděleny hlubokými fjordy a průlivy.
Острова отделены друг от друга и от материка глубокими проливами.

Ostrovy byly na začátku 19. století centrem námořního obchodu s kožešinami.
В начале XIX века остров стал один из центров торговли древесиной сандалового дерева.

Ostrovy Arktického institutu tvoří čtyři ostrovy a několik písečných kos v Karském moři.
Острова́ Аркти́ческого институ́та- 4 острова и несколько песчаных кос в Карском море.

Ostrovy v západní části souostroví Karolíny objevil roku 1543 španělský mořeplavec Ruy Lopez de Villalobos.
Остров открыл и исследовал в 1543 году испанский мореход Руи Лопес де Вильялобос.

Ostrovy jsou přirozenou bariérou mezi otevřeným Severním mořem a vnitřním wattovým mořem Waddenzee.
Остров имеет дюнное происхождение и является естественным барьером между Северным и Ваттовым морями.

Как использовать "ostrovy" в предложении

Pokles zaznamenávají i řecké ostrovy, v přílišné blízkosti Turecka.

Královský dekret mu umožňoval vybavit expedici na vlastní náklady a objevit ostrovy a země, o jejichž existenci Kryštof Kolumbus dosud nevěděl.

V chorvatských vodách mezi ostrovy se bude mladá rodina na nejmenším Oceanisu cítit výborně.

Vítr zahnal mazlavou látku i na sever a skvrna zasáhla ostrovy při pobřeží států Alabama a Mississippi a blíží se k pobřeží severozápadní Floridy.

Ostrovy při pobřeží ovládalo (kromě ostrova Sicílie) Kartágo.

Po loňském velmi úspěšném tažení na Normanské ostrovy letos vydali cédéčko starých filmových hitů.

Kajmanské ostrovy jsou jedním z nejmodernějších ostrovů v Karibiku. Řadí se mezi velmi prestižní turistické destinace.

Vynikající vybavení a výborná poloha dělá Les 4 Etoiles Holiday Villas perfektní základnou z níž si užijete svůj pobyt ve městě Seychelské ostrovy.

Navíc jsou zdejší ostrovy obklopeny korálovými útesy.

Dalším oblíbeným místem pro exotickou dovolenou je Thajské království se svými nádhernými ostrovy, unikátními historickými památkami a dechberoucí přírodou, která vytváří úžasné scenérie.