KORČULA на Русском - Русский перевод

• корчула

Примеры использования Korčula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dům s výhledem na moře- Korčula.
Дом с видом на море- Корчула.

Ostrov Korčula, vily první řadě k moři.
Остров Корчула, первая вилла у моря.

Popis: Stavební pozemek na ostrově Korčula.
Описание: Земля под застройку на острове Корчула.

Ostrov Korčula- pozemek a projekt pro vilu.
Остров Корчула- земля и проект для виллы.

Off-plan vila první řada u moře- Korčula.
Незавершенная вилла в первом ряду от моря─ Корчула.

Ostrov Korčula, krásný dům, 30 m od pláže.
Остров Корчула, красивый дом, 30 м от пляжа.

Pozemek s otevřeným výhledem na moře- ostrov Korčula.
Земельный участок с видом на море- остров Корчула.

Ostrov Korčula. Stavební pozemek v nádherné lokalitě.
Остров Корчула. Земельный участок в прекрасном месте.

Zemědělské půdy na ostrově Korčula nabízí řadu možností.
Сельскохозяйственных земель на острове Корчула предоставляет набор возможностей.

Ostrov Korčula, stavební pozemek s výhledem na moře.
Остров Корчула, участок под застройку с видом на море.

Vila se nachází 3 km od moře a nejkrásnějších pláží ostrova Korčula, jako je pláž Zitna a pláž Pupnatska luka.
Вилла расположена в 3 км от моря и самых красивых пляжей острова Корчула, таких как пляж Зитна и пляж Пупнацкая лука.

Ostrov Korčula, zajímavá nemovitost v centru starého města.
Остров Корчула, интересная недвижимость в самом сердце старого города.

Vela Luka, město a přístav na západní straně ostrova Korčula, 45 km západně od města Korčula, 4.464 obyvatel.
Vela Luka, город и порт на западном берегу острова Корчула, в 45 км к западу от города Корчула, население 4464.

Nedokončený dům, který se nachází v první řadě u křišťálově čistého moře v klidné turistické obci Zavalatica, na jižní straně ostrova Korčula.
Недостроенный дом, расположенный в первом ряду у кристально чистого моря в тихой туристической деревне Завалатица, на южной стороне острова Корчула.

Vzdálenost od moře( m)- 10 Pozemek Velikost- 600 m2 Na severní straně ostrova Korčula je na prodej stavební pozemek u moře.
Расстояние до моря( м)- 10 Размер земли- 600 m2 На северной стороне острова Корчула, продается участок под застройку у моря.

Korčula je správním centrem oblasti, kde většina z pleaople z okolních vesnic přišli do práce ve dne…( více o městě Korčula).
Корчула является административным центром области, где большинство pleaople из окрестных деревень приходят на работу в дневное время…( больше о городе Корчула).

Majitel prodává další nemovitost, takže je možné koupit tento dům( Korčula- nábřeží dům, na 2 podlažích, na prodej), nebo oba domy.
Владелец продает дополнительную недвижимость, поэтому можно приобрести этот дом( Корчула- дом на берегу моря, на 2 этажа, на продажу) или оба дома.

Vzhledem k poloze a kráse ostrova Korčula dům představuje kvalitní investici pro budoucího kupujícího, který může stavět podle vlastních představ.
Учитывая положение и красоту острова Корчула, дом представляет собой качественные инвестиции для будущего покупателя, которые могут строить по его собственным идеям.

Zajímavý majetek, jednopatrový dům, který se nachází ve východní části ostrova Korčula, první řada na moře, v malebném malém turistickém městečku.
Интересный дом, одноэтажный дом, расположенный в восточной части острова Корчула, в первом ряду от моря, в живописном небольшом туристическом городе.

Orebic, bývalý slavný námořní centrum, které Námořní muzeum vypovídá, se nachází přímo na úpatí hory sv. Ilija[ Eliáš] na poloostrově Pelješac naproti ostrovu Korčula.
Оребич, бывший известный морской центр, который морского музея свидетельствует, расположен прямо у подножия горы св. Илия[ Илия] на полуостров Пелешац напротив острова Корчула.

Podrobnější popis: Zcela renovovaný, zařízený byt a nepoužité, v centru města na ostrově Korčula, se dvěma podlažími a balkon s výhledem na moře.
Обширные описание: полностью отремонтированы, оборудованы и неиспользованные квартире, в центре города на острове Корчула, с двумя этажами и балкон с видом на море.

Pošlete nám svůj požadavek s všechny vaše otázky, a my se pokusíme, aby vám co nejvíce informací, jak je to možné, které vám pomohou s výběrem vhodného objektu pro vás na ostrově Korčula.
Отправьте нам свой запрос на все ваши вопросы, и мы постараемся дать вам столько информации, сколько возможно, чтобы помочь Вам с выбором права собственности для вас на острове Корчула.

KORCULA, město a přístav na severovýchodním pobřeží ostrova Korčula, leží na malém poloostrově, který je spojen s ostrovem v úzké šíji; 3.232 obyvatel.
KORCULA, город и порт на северо-восточном побережье острова Корчула, расположенного на небольшом полуострове, который связан с островом узким перешейком; Население 3232.

Vila s bazénem nad městem Makarska od moře cca 1 km, s výhledem na přístav, do centra města, moře a ostrovy Brač a Hvar, na jihu Pelješac a Korčula a severozápadě do Splitu a na ostrově.
Вилла с бассейном над городом Макарска от моря около 1 км, и с видом на порт, центр города, на море и острова Брач и Хвар, в южной части Пелешац и Корчула и северо-западе в Сплит и остров.

Existuje mnoho krásných chorvatských ostrovů, jako je Korčula, rodný dům Marco Polo, Hvar, Brač, který má jednu z nejkrásnějších pláží ve Středozemním moři- Zlatni rat- což je také ráj windsurfingu.
Есть много красивых островов Хорватии, таких как Корчула, родина Марко Поло, Хвар, Брач, который имеет один из самых красивых пляжей Средиземного моря- златни- крысу- который также является рай для виндсерфинга.

V přízemí domu je garáž a 29sqm 24m3 vodní nádrže, které mohou být přeměněny na 8-9sqm užitný prostor, protože tam bude brzy bez nutnosti ji( hlavní přívod vody se blíží k této části ostrova Korčula).
На первом этаже находится гараж и 29sqm 24m3 резервуар для воды, которая может быть преобразована в 8- 9sqm утилиты пространства, так как скоро будет никакой потребности в этом( основная вода скоро в этой части острова Корчула).

Malebné místo v nejvýchodnější části ostrova Korčula, s typickými rodinné domy( citadely), krásné písčité pláže a četné ostrůvky a zátoky, má dlouhou tradici v dobrodružné“ Robinson ve stylu” cestovní ruch.
Живописном месте в восточной части острова Корчула, с типичными домами семьи( цитадели), красивые песчаные пляжи и многочисленные островки и бухты, имеет давнюю традицию в авантюрной“ Робинсон- стиль” туризма.

Máte-li zájem o koupi nemovitostí v Korčula, nebo pronájem jednoho, projděte naše webové stránky, a pokud máte zájem o něco konkrétního, dejte nám vědět a my se rádi, aby vám žádné další informace.
Если вы заинтересованы в приобретении недвижимости в Корчула, или аренду, идите через наш веб- сайт и, если вы заинтересованы в чем-то, в частности, сообщите нам, и мы будем рады предоставить Вам любую дополнительную информацию.

M² stavební pozemek na jižní straně ostrova Korčula, druhá budova řadě od moře, max. přípustné budování Celková plocha je 570 m² a maximální přípustná celková užitná plocha je 165 m², i, 3 samostatně ve vlastnictví bytových jednotek jsou povoleny.
Кв м участок земли под застройку на южной стороне острова Корчула, в здании 2- й ряд от моря, макс застройки общая площадь составляет 570 кв м, и Макс допустимая общая площадь составляет 165 кв м, также, 3 отдельно принадлежащих единиц жилья не допускаются.

Как использовать "korčula" в предложении

Tento funkčně zařízený rekreační dům (Villa Franciska ***) se nachází na velkém pozemku v místě Prižba na ostrově Korčula.

Nachází se na jižním pobřeží ostrova Korčula a nabízí skvělý výhled na otevřené moře a ostrov Hvar.

Jsou umístěny v oblasti Dubrovníku na ostrově Korčula jižní straně zálivu Prizba.

Rekreační dům Kamena kućica ( Korčula - Prižba) V centru malé, rybářská zátoka Grscicaa nachází romantické kamenném domě, jen pár metrů od moře.

Apartmán Gabrijela ( Korčula - Prižba) Gabriel Apartmány jsou ve vlastnictví rodiny a Kuzma Telenta má dlouhou tradici pronájmu více než 40 let.

Hostitelé jsou vždy v pohotovostním režimu nabídnout nejlepší pohostinnost a zpříjemnit pocit domova hostům Turistický průvodce - Korčula - Prižba Prižba je malé místo v oblasti Dubrovnik-Neretva, Chorvatsko.

Apartmány Korčula - Prižba | Top ubytování v soukromí Korčula - Prižba (Chorvatsko) Apartmány a ubytování v soukromí Korčula - Prižba Prižba je malé místo v oblasti Dubrovnik-Neretva, Chorvatsko.

Apartmány Nikša se nacházejí na jižní straně ostrova Korčula v zátoce Prižba.

Grscica je malé turistické letovisko ležící v jižní části ostrova Korčula.

Rekreační dům Franciska ( Korčula - Prižba) Rekreační dům *** k pronájmu v Prižbě, jednom z nejkrásnějších turistických letovisek na ostrově Korčula, jen 7 km od města Blato.