Примеры использования Náš ostrov на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš ostrov.
Jenom náš ostrov!
Это наш остров!Náš ostrov je dlouhý a tenký.
Наш остров длинный и узкий.To je náš ostrov.
Это наш остров.Jak jste se dostala na náš ostrov?
Как вы попали на наш остров?Je to náš ostrov.
Это наш остров♪.Musíte nám pomoci zachránit náš ostrov!
Вы должны помочь нам спасти наш остров!Tohle je náš ostrov!
Это наш остров.Náš ostrov je jako rodina a ta byla narušena.
Наш остров- это семья, которая раскололась на части.Zachránit náš ostrov!
Спасти наш остров!Nastal čas ukázat nezasvěceným, že tohle je náš ostrov!
Пришло время показать чужакам, что это наш остров!Tohle je náš ostrov, chápete?
Это наш остров, ясно?Víte, jestli se chcete pobavit, asi byste měla náš ostrov lépe poznat.
Ну, если захотите немного развлечься, может, вам стоит получше исследовать наш остров.Tak prodáme náš ostrov a vrátíme se.
Тогда мы продадим наш остров и вернемся.V tom případě budou západní špioni souzeni za nezákonný vstup na náš ostrov.
Тогда, западные шпионы, которых мы задержали, будут осуждены за вторжение на наш остров.Budeme bránit náš ostrov za jakoukoliv cenu.
Мы будем защищать наш остров, чего бы нам это не стоило.Budeš je mít rád i nadále, když tady všichni přistanou a vypálí celý náš ostrov na holou zem?
А ты будешь их обожать, когда все они появятся здесь и выжгут весь наш остров дотла?Přece nedopustíme, aby náš ostrov řídil Peter Baxter!
Нельзя, чтобы Питер Бакстер управлял нашим островом.Od roku 1950 jsme pozměnili náš ostrov, naši Zemi, víc než kdy jindy za 200000 let naší existence.
И с 1950 мы более фундаментально изменили наш остров, Землю, чем за всю 200- тысячелетнюю историю.ZA ULOŽENÍ našem ostrově.
За то, что спас наш остров.Tohle je můj ostrov!
Это моя земля.Chtěl bych vám ukázat můj ostrov a můj život.
Я был бы счастлив показать Вам свой остров и Potkáme se na mém ostrově v den letního slunovratu.
Встреться со мной на моем острове В день летнего солнцестояния.K mému ostrovu míří 3 válečné lodě.
К моему острову идут три военных корабля.Jsem nejhledanějším mužem na mém ostrově.
На моем острове меня повсюду разыскивают.Naše ostrovy byly ve válce.
На наших островах была война.Na mém ostrově.
На моем острове.Tady na mém ostrově hraju tu nejnebezpečnější hru.
Здесь, на своем острове я устроил самую опасную игру.Neměly by být nikde poblíž našeho ostrova.
Их не должно быть вблизи нашего острова.Jo, jméno našeho ostrova.
Ага, это название нашего острова.
