ПОБЕРЕЖЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• pobřeží
• pláž
• pláži
• břehu
• shore
• coast

Примеры использования Побережье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прямо на побережье.
Je to na pláži.

На мексиканском побережье.
Na mexické pláži.

Находится на побережье Индийского океана.
Leží na břehu Indického oceánu.

Мы бы поехали на побережье.
Mohli jsme zajet na pláž.

Ты живешь на побережье и не умеешь плавать?
Žiješ na pláži a neumíš plavat?

Моя позиция была на побережье.
Byl jsem umístěn na pláži.

Далее, Европейское побережье Джерси- Италия.
Další, Jersey Shore Evropy, Itálie.

Мы могли бы переехать на побережье.
Nastěhujeme se na pláž.

Так, из затемнения. Мы на побережье Санта- Моники.
Roztmívačka na pláži Santa Monicy.

У них, естественно, на побережье.
Ten, je samozřejmě na pláži.

Все порты находятся на побережье Каспийского моря.
Státy ležící na břehu Kaspického moře.

Винсент хочет попасть на побережье.
Aby Vincent mohl jít na pláž.

У моей кузины есть дом на побережье Малайзии.
Má sestřenice má dům na pláži v Malajsii.

Локк ушел на побережье, поэтому тебя сменю я.
Locke odešel na pláž, takže si beru příští směnu.

Я не поеду на Западное побережье, пока папа в беде.
Nepůjdu na West Coast, když má táta potíže.

На другое побережье. На Фату- Хива, на юге Тихого океана.
Na jinou pláž, Fatu Hiva v jižním Pacifiku.

Наши отели на северном побережье сейчас полностью законны.
Naše hotely na North Shore jsou teď úplně legitimní.

На побережье расположен крупный морской порт Усть- Луга.
Na břehu leží velký námořní přístav Usť-Luga.

А потом нас привезли на побережье, рисовать морские пейзажи.
Pak nás vzali na pláž, abychom kreslili obrazy moře.

На побережье также размещаются развлекательные заведения.
Na břehu se rovněž nacházejí turistické chaty.

А вы не знаете, зачем она поехала туда, на северное побережье?
Nevíte něco o tom, proč by skončila na North Shore?

Поселитесь где-нибудь на побережье. И никогда не оглядывайтесь.
Usaďte se na pláži a nikdy se k tomuhle nevracejte.

А компания, в которой она работает, расположена на северном побережье?
Je ta společnost, pro kterou pracovala, na North Shore?

Отдельные части когорты были на северном побережье Черного моря.
Kaffa zaujímala strategickou pozici na severním břehu Černého moře.

Мы познакомились на побережье Нетании… когда я была на кладбище.
Potkali jsme se na pláži v Netanya, když jsem tam byla v ozdravovně.

Мой дом там на много красивее этого и он находится на побережье океана.
Mám tam mnohem hezčí dům než tady, a je na břehu moře.

В конце того года я смотрел дома на побережье в Лонг-Айленд.
Na konci loňského roku jsem se byl podívat na nějaké pozemky na pláži na Long Islandu.

Район расположен в северо-восточной части графства Кент на побережье Северного моря.
Nachází se ve východní části hrabství Kent na břehu Severního moře.

Находится на северо-востоке края, на южном побережье озера Рушонс.
Je situováno v jižní části provincie, na severozápadním břehu stejnojmenného jezera.

Единственное арабское поселение в Израиле, расположенное на побережье Средиземного моря.
Jde o jediné čistě arabské sídlo v Izraeli, které leží přímo na břehu Středozemního moře.