ЮЖНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jižní
• south
• jižanský
• jih
• jižního
• jižním
• du midi
• jižanské
• jihovýchodní

Примеры использования Южный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Южный рок.
Jižanský rock.

Ей нужен южный акцент.
Potřebuje jižanský přízvuk.

Ќх уж этот твой южный шарм.
Ten tvůj jižanský šarm.

Сэл держит западный и южный.
Sal si vezme jih a západ.

Рой, бери южный угол.
Royi, vezmi si jihovýchodní roh.

Аустралем, значит южный.
Australem ob- Australem znamená jih.

Рынок Брикстон. Южный Лондон.
BRIXTON MARKET JIŽNÍ LONDÝN.

Ваш южный муж очень любит Янки.
Že váš jižanský muž miluje Yankees.

Они и изобрели южный рок.
V podstatě vymysleli jižanský rock.

Южный и западный склоны покрыты виноградниками.
Jihovýchodní a západní svahy pokrývají vinice.

Я улавливаю у вас какой-то южный акцент.
Mám-- mám pocit, že slyším trochu jižanský přízvuk.

Идущий через Южный канал уже были потребованы.
Jen to, že poplatky z převozu po Canal du Midi již byly zabrány.

Я называю это" из Южного Бронкса в Южный Хэмптон".
Říkám tomu tomu" z jižního Bronxu do jižního Hamptonu".

Мы едем на южный остров Падре Айленд, но до отъезда еще 5 дней.
Jedeme na South Padre Island, ale až za pět dní.

Газели, привычная добыча Ситы, перешли на южный берег реки.
Gazely, které Sita loví překročily řeku na jih.

Он унаследовал Южный шарм моего отца, так что все любят Лаймона.
Zdědil otcův jižanský šarm, takže Lymana všichni milují.

Знаешь, мне не стоило отправлять его в Южный Уоррен.
To víš, nikdy jsem ho do toho South Warren neměl posílat.

Здесь сады. Северный и южный Здесь их храм со сфинксом.
Zde je palác, tu jsou zahrady, sever, jih, zde jsou stany a sfinga.

Ну вообще-то…"-- я попробую передать его сильный южный акцент.
Tedy…"-- teď mizerně napodobím jižanský přízvuk.

У него был этот говор, не типичный южный, скорее среднезападный.
Měl přízvuk, ne typický jižanský, možná spíš středozápadní.

Нам объявили войну: округ Виктория, Новый Южный Уэльс.
Vyhlásili nám válku… ve Viktorii, v Novém Jižním Walesu.

Деньги за транспорт, идущий через Южный канал уже были потребованы.
Že poplatky z převozu po Canal du Midi již byly zabrány.

Она сказала, что ждет нового назначения,- возможно, в Южный Ирак.
Říkala, že čeká na nový úkol, pravděpodobně v jižním Iráku.

Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна.
Nassau a Suffolku, včetně východního a jižního Hamptonu a Owen Islandu.

Северный вестибюль соединен со станцией тремя эскалаторами, южный- лестницей.
Se severním vestibulem je nástupiště propojeno třemi eskalátory, s jižním schodištěm.

Пролив Кука- пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.
Cookův průliv Cookův průliv je průliv mezi Severním a Jižním ostrovem Nového Zélandu.

Если вы хотите попасть в отделение для новорожденных, южный лифт ближе.
Jestli jdete na N-JIPku, tak to z jižního výtahu budete mít blíž.

В ресторане подают фирменные блюда провинции Южный Тироль, а также блюда классической итальянской кухни.
V restauraci se podávají speciality z jižního Tyrolska a klasická italská kuchyně.

Вы позвонили специальному агенту ФБР Грегу Ноксу, южный район Нью-Йорка.
Dovolali jste se zvláštnímu agentovi FBI, Greg Knoxovi z jižního okresu v New Yorku.

Обескровленный Южный Эссекс столкнулся с упорным сопротивлением на французской границе и вынужден отступить.
Zdecimovaný South Essex čelí těžkému odporu na francouzských hranicích a je nucen se stáhnout.