ЮЖНАЯ КОРЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• jižní korea
• jižní koreou
• jihokorejském
• jižní koreje
• jižní koreji
• jižní koreu
• severní korea

Примеры использования Южная корея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как там Южная Корея?
Jak bylo v Jižní Koreji?

Южная Корея преуспела, Северная- нет.
Korea uspěla, ta Severní nikoli.

Лет спустя. Южная Корея=-.
O 7 let později, Korea.

Южная Корея платит мне, чтобы я помогала генералу.
Jižní Korejci mi zaplatili, abych pomohla generálovi.

Полицейские республики Южная Корея только говорят об оружии.
Policie v Jižní Koreji vždy promlouvá zbraněmi.

Тайланд или Южная Корея в 1997- 1998 годах? На самом деле,?
Nebo snad o Thajsku či Jižní Koreji v letech 1997-1998?

Следующим председателем стран« большой двадцатки» будет Южная Корея.
Příští summit skupiny G-20 se bude konat v Jižní Koreji.

Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Severní Korea a Tchaj-wan svá hospodářství v posledních letech značně liberalizovaly.

В группе участвуют Аргентина, Нигерия, Россия, и Южная Корея.
Nalosovány do ní byly celky Argentiny, Nigérie, Jižní Koreje a Řecka.

Среди примеров Чили и Южная Корея в конце 1980- х и Мексика в середине 1990- х.
Příklady zahrnují Chile a Jižní Koreu na konci 80. let a Mexiko v polovině 90. let.

В ответ же, Япония только что сообщила, что вернет 5 старинных книг" Южная Корея.
Ve stejném příběhu, Japonsko oznámilo, vrátí staré knihy do Koreje.

Северная и Южная Корея имеют сложные отношения со времен окончания Корейской войны.
Umožnily to vynikající vztahy Turecka a Jižní Koreje, pramenící v době Korejské války.

명 동 성 당- католическая церковь, находящаяся в Сеуле, Южная Корея.
Sídlo biskupství i původní katedrála se nachází v Čchunčchonu, v Jižní Koreji.

Пхентхэк, Южная Корея: завод по производству малых и средних машин с усилием смыкания до 500 тонн.
Pyungtaek, Korea: výrobní závod pro malé a střední stroje do uzavírací síly 5000kN.

В их неполный список входят Россия, Китай, Франция, США, Египет, Мексика и Южная Корея.
Jejich neúplný seznam zahrnuje Rusko, Čínu, Francii, Spojené státy, Egypt, Mexiko nebo Jižní Koreu.

Ли родилась в Сеуле, Южная Корея, однако переехала в США в возрасте 10 месяцев.
Kim se narodila v Soulu v Jižní Koreji a v deseti letech emigrovala i s rodiči do USA.

В 2002 году на Азиатских играх в Пусане( Южная Корея) завоевал золотую медаль.
Na následujících Asijských hrách v thajském Bangkoku( 1998) a v jihokorejském Pusanu( 2002) vybojoval zlaté medaile.

И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем.
Jižní Koreji se přitom tento husarský kousek podařil ve vypjatě soutěživém sousedství Číny.

Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
A partnery má NATO i v Pacifiku: Japonsko, Jižní Koreu, Austrálii, Nový Zéland a Mongolsko.

В то же время Южная Корея сократит свои поставки удобрений для выращивания риса с 300, 000 тонн до 200, 000 тонн.
Severní Korea přitom sníží množství umělých hnojiv pro výsadbu rýže, a to z 300 000 na 200 000 tun.

Если мы отзовем наш флот и уйдем оттуда Сеул, вся Южная Корея не продержатся и 72 часов, сэр.
Pokud bychom připomenout flotily, a opustí DMZ… Seoul, všechny Jižní Koreje by mohly spadnout do 72 hodin, pane.

Южная Корея и КНДР в рамках плана снижения напряженности приступили к уничтожению постов, расположенных вдоль общей границы.
Zástupci Severní a Jižní Koreje uzavřeli ve vesnici Pchanmundžom dohodu o snížení napětí na společné hranici.

Й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхенчхане( Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/ 2009.
Ročník Mistrovství světa v biatlonu 2009 se konal v jihokorejském Pchjongčchangu od 13. února do 22. února 2009.

Свобода судоходства, жизненно важная для таких торгующих стран, как Япония и Южная Корея, будет серьезно затруднена.
Svoboda námořní plavby, která je pro obchodní země typu Japonska nebo Jižní Koreje životně důležitá, by byla značně omezena.

В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд.
V tabulkách globální růstové ligy je Malajsie v nejvyšší třídě, společně s Čínou, Tchaj-wanem, Jižní Koreou a Thajskem.

Что Северная Корея была значительно лучше обеспечена во всех отношениях, чем Южная Корея, однако сегодня ее положение достойно сожаления.
Severní Korea byla ve všech směrech lépe vybavena než Korea Jižní, a přesto je dnes outsiderem.

В некоторых странах, таких как Китай, Таиланд, Южная Корея или Вьетнам номинальный рост ВВП в значительной степени был обусловлен реальным ростом.
V některých zemích, například v Číně, Thajsku, Jižní Koreji a Vietnamu, nominální HDP velkou měrou poháněl reálný růst.

Как мы можем помочь беднейшим странам мира добиться такого же успеха, как Южная Корея- вот один из самых важных вопросов, стоящих перед миром сегодня.
Jedna z nejdůležitějších otázek, které dnes svět čelí, je jak pomoci více světově nejchudším zemím napodobit úspěch Jižní Korey.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 9 по 12 февраля 2017 года в спорткомплексе Gangneung Olympic Oval в Канныне, Южная Корея.
Mistrovství světa v rychlobruslení na jednotlivých tratích 2017 se konalo ve dnech 9. -12. února 2017 v rychlobruslařské hale Gangneung Oval v jihokorejském Kangnungu.

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.
Ve všech zemích, jimž MMF poskytl půjčky, jako Thajsku a Jižní Koreji, na okamžik vznikla stabilita. Pak se rozložily jejich měny.