Примеры использования Южная корея на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Южная Корея V.
Corea Sur V.Пхохан, Южная Корея.
POHANG, COREA DEL SUR.Не знал, что есть Южная Корея.
No sabía que había una Corea del sur.Как там Южная Корея?
Como fue en Corea del Sur?Пусть Южная Корея прекратит вмешательство.
No hay necesidad de que Corea del Sur intervenga.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
северной кореиюжной кореипостоянное представительство республики кореяпостоянный представитель республики кореяядерной проблемы северной кореинародно-демократическая республика кореясеверная корея должна
первоначальный доклад республики кореяверховный суд кореи
Больше
Использование с глаголами
республика корея поддерживает
республика корея является
республика корея приветствует
республика корея продолжает
республика корея полностью поддерживает
республика корея признает
республика корея подписала
республика корея планирует
республика корея призывает
республика корея решительно поддерживает
Больше
Использование с существительными
Агентство Южная Корея.
Agencia Área de Corea del Sur.Южная Корея платит мне, чтобы я помогала генералу.
Ядерная Южная Корея?
¿La capacidad nuclear para Corea del Sur?Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Las dificultades de Corea del Sur se deben a dos razones principales.Университет Донг( Пусан, Южная Корея)( 1997 год).
Universidad Dong, Pusan(Corea del Sur, 1997).Видно, что Южная Корея быстрыми темпами продвигается вперед.
Y puedo avanzar, así. Y pueden ver cómo Corea del Sur progresa muy rápidamente.Следующим председателем стран« большой двадцатки» будет Южная Корея.
La próxima presidencia Полицейские республики Южная Корея только говорят об оружии.
La Oficina de Policía de la República de… Corea del Sur siempre habla sobre pistolas.Южная Корея: продолжаются споры вокруг коровьего бешенства и импорта говядины из США.
Corea del Sur: Prosigue la controversia Она называет" развивающимися странами"- я могу зачитать список-- развивающиеся страны: Республика Южная Корея.
Donde etiqueta"países en desarrollo"-leo Северная и Южная Корея не признают друг друга, считая своей территорией весь Корейский полуостров.
Год: Глобальный форум гражданскогообщества( ГФГО), март 2004 года, Чеджу, Южная Корея( участвовали в составе делегации Ватикана).
Foro Mundial de la Sociedad Civil,celebrado en marzo de 2004 en Jeju(Corea del Sur) (participó como parte de la delegación Пока Южная Корея раздувает огонь войны, мы не можем оставаться пострадавшими в течение неопределенного периода времени.
Puesto que la llama se encendió en Corea del Sur, no podemos seguir siendo las víctimas indefinidamente.Ноябрь- декабрь( Бизнес/ Южная Корея): Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
Noviembre-Diciembre(Negocios/Corea del Sur): Controversias de la pizza y el pollo que eclipsaron el caso de WikiLeak.С начала нынешней сессии Генеральной Ассамблеи в этом году Южная Корея уже дважды упомянула об этом сфабрикованном инциденте.
Desde el inicio Фактически колониальная Южная Корея не имеет права голоса в вопросе ядерного оружия Соединенных Штатов, которое размещено на ее же территории.
En efecto, la Corea del Sur colonial no tiene nada que decir con respecto a las armas nucleares de los Estados Unidos que están emplazadas en su propio territorio.Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы,например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань.
Miren lo que sucede cuando los asiáticos son lo suficientemente tontos comopara importar un sistema semejante, como en Corea del Sur o Taiwán.Во-первых, Южная Корея-- Республика Корея-- является участником шестисторонних переговоров, однако Северная Корея отрицает участие Республики Корея.
En primer lugar, Corea del Sur, la República de Corea, es parte en las conversaciones entre las seis partes, pero Остается только узнать, потребует ли подобный подход более дальновидныхи мужественных лидеров, нежели те, которыми на сегодняшний день располагают Южная Корея, Запад и Китай.
Todavía está por verse si esta estrategia requiere más previsión ycoraje de lo que pueden demostrar los líderes políticos en Corea del Sur, Occidente y China hoy.Акты попирания прав человека более злостно ицинично совершались в таких колониальных странах империализма, как Южная Корея, оккупированная американскими империалистами.
Las violaciones Что касается мирного договора, то Южная Корея не была участником Соглашения о перемирии от 27 июля 1953 года и, соответственно, не вправе говорить о мирном договоре.
Por lo que respecta al tratado de paz, Corea del Sur no ha sido parte en el Acuerdo de Armisticio de 27 de julio de 1953 y, por ello, no está en condiciones de hablar Ни одна страна в мире не дошла до такого унизительного положения, как Южная Корея, чтобы на собственные средства содержать иностранные оккупационные силы.
No existe tierra en el mundo, con excepción de Corea del Sur, que sufra la humillación semejante В том же выступлении представитель Южной Кореи заявил, что Южная Корея хотела бы регенерировать отработанное топливо легководных реакторов для повторного использования плутония на этих тяжеловодных ядерных реакторах".
Un funcionario sudcoreano agregó en la misma reunión que Corea del Sur deseaba reelaborar combustible agotado de RAL para reciclar el plutonio en esos RAPPs".В конце 1990х годов КорейскаяНародно-Демократическая Республика, Китай, Соединенные Штаты и Южная Корея провели четырехсторонние переговоры в целях создания на Корейском полуострове режима прочного мира.
La República Popular Democrática de Corea, China,los Estados Unidos y Corea del Sur entablaron conversaciones cuatripartitas a fines Северовосточные тихоокеанские государства- Китай, Япония, Южная Корея- уже стали самыми значительными кредиторами США, и их влияние будет расти и дальше в результате финансового кризиса.
Las potencias 
