KOREA на Русском - Русский перевод

• корея
• кореи
• корею
• кореей

Примеры использования Korea на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Severní Korea?
Еверна€ оре€?

Korea je nádherná země.
Kорея- прекрасная страна.

Severní Korea 2006.
СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ ГОД: 2006.

Ale, uh, předtím, Korea.
Но, вообще из Кореи.

Krátce. Byla Korea podobná jako tohle?
В Корее так же было как тут?

Je jako Severní Korea.
Например, Северной Корее.

Korea uspěla, ta Severní nikoli.
Южная Корея преуспела, Северная- нет.

O 7 let později, Korea.
Лет спустя. Южная Корея=-.

I Severní Korea by byla lepší.
С Северной Кореей было бы проще.

Možná Severní Korea?
Может в Северную Корею?

Severní Korea taky přišla o lidi.
В Северной Корее пропали люди.

Na euro přechází Severní Korea.
Северную Корею отключили от SWIFT.

Korea by se stala japonskou kolonií.
Korea стала бы одной из Japan колоний.

Vlastně to byla Čína nebo Severní Korea.
Вообще-то, Китай или Северную Корею.

Jižní Korea: Nový zrádný úsvit.
Опасный новый восход над Южной Кореей.

A tady je můj nejoblíbenější příklad, Jižní Korea.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи.

Jižní Korea tohle neumí vyrobit, že jo?
А разве в южной Корее такого не делают?

Narozena v Tonghe, Jižní Korea za letního úplňku.
Родилась в южной Корее, под полной луной.".

Brazílie je exportér komodit, zatímco Jižní Korea nikoliv.
Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.

Severní Korea: riziko, nebo příslib?
Опасность или перспектива в Северной Корее?

Jsou-li geografické podmínky údělem, Jižní Korea dostala do hry špatné karty.
Если географическое положение- это судьба, то Южной Корее достались плохие карты.

Korea nechce povolit tranzit japonských sil pro invazi do Číny.
Японцы требовали пропустить японские войска через Корею для похода на Китай.

Po dalších 80 let byla Korea vazalským státem mongolské dynastie Jüan.
В результате Корея стала данником монгольской династии Юань на следующие 80 лет.

Poklesy hladin spotřebitelských cen zaznamenají i Jižní Korea, Tchaj-wan a Thajsko.
В Южной Корее, на Тайване и в Таиланде также произойдет снижение потребительских цен.

Jižní Korea nařkla severního souseda, že torpédoval jejich válečnou loď.
Ежна€ оре€ утверждает, что корвет Ђ" хонанї был подорван северокорейской торпедой.

Navíc co se týče atraktivních hodnot, Jižní Korea může vyprávět podmanivý příběh.
Кроме того, у Южной Кореи есть замечательная история в плане привлекательных ценностей.

Severní Korea je někdy nazývána zemí šepotu lidé si neříkají věci na veřejnosti.
Северную Корею иногда называют землей шепчущих; люди не говорят вещи в открытую.

Úsilí, jež Severní Korea věnuje jaderným zbraním, opět ohrožuje stabilitu Asie.
Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии.

Severní Korea nabízí učebnicový příklad Putinovy diplomatické metody.
Отношения между Россией и Северной Кореей являются наглядным примером дипломатического метода Путина.

Dnes má Jižní Korea mnoho drobných rodinných podniků, ale málo podnikatelů.
В настоящее время в Южной Корее действуют мелкие семейные компаний и лишь несколько предпринимателей.

Как использовать "korea" в предложении

Severní Korea také uzavře jadernou testovací střelnici, aby "dokázala, že dodržuje svůj závazek přerušit jaderné testy", dodaly agentury.

Severní a Jižní Korea zůstávají technicky ve válečném stavu, protože vzájemný konflikt z 50.

Severní Korea doposud hájila nutnost pokračovat ve svých raketových a jaderných zbrojních programech, navzdory rezolucím Rady bezpečnosti OSN.

Ponorky pro 54člennou posádku užívaly Severní Korea, Egypt, Sýrie, Alžírsko a Bulharsko. Čínská ponorka třídy 033:

Jižní Korea v těchto dnech naznačila, že má na nadcházejícím mezikorejském summitu v plánu zahájit rozhovory o oficiálním ukončení války na Korejském poloostrově.

Funguje Korea pod nejextrémnějšími sankcemi na zeměkouli, funguje Kuba, která je pod blokádou skoro 60 let.

Tento status mají spolu s ČLR získat například Rusko, Írán nebo Severní Korea.

Noviny The Korea Times přinesly obsáhlou zprávu týkající se čtvrté generace mobilu iPhone, neboli iPhone 4G.

Představí se v ní Kanada, Spojené státy americké, Finsko, Německo, Lotyšsko, Norsko, Dánsko a Jižní Korea.

Rusko a Severní Korea udržovaly těsné vztahy v dobách Sovětského svazu, kdy Moskva poskytovala Pchjongjangu významnou hospodářskou pomoc a politickou podporu.