КОРЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• koreje
• korey
• korei
• koreu
• koreji
• korea
• z NK
• k chóre
• koreou

Примеры использования Корею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назад в Корею.
Zpět do Korey.

Добро пожаловать в Корею!
Vítej v Koreji!

Уступи Корею.
Nech Koreu Koreou.

В Корею, ваше высочество.
Do Korey, vaše výsosti.

К черту Корею.
Do prdele s Koreou.

Он пошел добровольцем в Корею.
Byl dobrovolníkem v Korei.

Северную Корею отключили от SWIFT.
Na euro přechází Severní Korea.

Он вернулся в Корею?
Je zpátky v Koreji?

Разве вы не говорили, что мы возвращаемся в Корею?
Neříkal jste, že míříme do Korey,?

Мы потеряли Корею, а теперь еще и наши бомбы?
Ztratili jsme Koreji a teď naše atomovky?

Япония аннексирует Корею.
Japonská armáda vtrhla do Koreje.

А Северную Корею- 15, на всякий случай.
Co se týče Severní Koreji pro jistotu patnáctkrát.

Зятек Пак же вернулся в Корею.
Že Park suh-bang je v Koreji.

В прошлом году он переехал в Корею из Штатов.
Přestěhoval se před rokem do Koreji ze Států.

Вообще-то, Китай или Северную Корею.
Vlastně to byla Čína nebo Severní Korea.

И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия!
I řekl Mojžíš k Chóre: Slyšte, prosím, synové Léví!

Если хочешь, отправлю в Северную Корею.
Pošlu tě do Severní Korei, jestli budeš chtít.

Господь, я отправлюсь в Корею… и стану частью твоего плана.
Pane, musím se vydat do Korei…-… a uskutečnit tvůj záměr.

Году начался нашествие Японии в Корею.
Japonská vojska se vylodila v Koreji roku 1592.

Он отправился в Северную Корею, что бы провести эксперимент.
Tento týden opustil zemi. Odjel do Severní Korei provést nějaký experiment.

Японцы перебросили войска в Корею.
Turecko vyslalo vojáky do bojových operacích v Koreji.

Северную Корею иногда называют землей шепчущих; люди не говорят вещи в открытую.
Severní Korea je někdy nazývána zemí šepotu lidé si neříkají věci na veřejnosti.

Отсюда буддизм распространился в Корею и Японию.
Odtud se rozšířilo do Tchaj-wanu a Japonska.

Похоронная служба должна была отправить ее прах ее брату в Корею.
Ostatky se měli poslat jejímu bratrovi do Korei.

Неправда. она уехала в Северную корею.
Nerozešel ses s Joyce Kimovou. Emigrovala do Severní Korey.

Отлично, превратим этот чудесный остров в тюремное государство Северную Корею.
Jasně a z ostrova se stane nějaká korejská věznice.- Já nominuju sebe.

По окончанию промоушена Big Bang вернулись в Корею.
Po skončení propagace v Japonsku se Big Bang vrátili do Jižní Koreje.

Я пехотная дивизия стала первым американским подразделением, отправленным в Корею.
Pěší divize je pěší divize Americké Armády, nyní působící v Jižní Koreji.

И так, если он пройдет через Россию, Китай и Северную Корею снова.
Takže jestli projde znovu Ruskem, Čínou a Severní Koreou.

Когда я внезапно исчезла из Акиты, я тогда… поехала в Корею.
Když jsem najednou zmizela z Akity, byla jsem v Koreji.