KOREJE на Русском - Русский перевод

• кореи
• корею
• корея
• корее

Примеры использования Koreje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně jako Miss Koreje.
Как Мисс Корея.

Nejvyšší hora Koreje je Baekdu, vysoká 2744 metrů.
Самая высокая гора в Корее- это Баекду, 2744 метра.

Myslíš Severní Koreje.
Ты про Северную Корею?

Za nejlepší průzkum Severní Koreje za poslední dva roky vděčíme Outcomu.
Аутком" обеспечил лучшие результаты по Северной Корее за последние два года.

Protipěchotní bazuka, z Koreje.
Базука сделана в Корее.

V květnu 2015 se nákaza rozšířila do Jižní Koreje, kam byla přivlečená ze zemí blízkého východu.
В мае 2015 года в Южной Корее произошла вспышка Ближневосточного респираторного синдрома MERS.

Takže tvoje rodina je z Koreje?
Так твоя семья находится в Корее,?

A až tu skončí, jede do Jižní Koreje, aby jim pomohl navrhnout halu na zimní olympiádu v roce 2018.
И когда он закончит здесь, поедет в Южную Корею, помогать разрабатывать купол для Зимней Олимпиады 2018 года.

Tady kde žije princezna Koreje!
Так вот где живет корейская принцесса!

Zástupci Severní a Jižní Koreje uzavřeli ve vesnici Pchanmundžom dohodu o snížení napětí na společné hranici.
Южная Корея и КНДР в рамках плана снижения напряженности приступили к уничтожению постов, расположенных вдоль общей границы.

Návštěva Presbyterní církve Koreje.
Визит Предстоятеля Малабарской Церкви Индии.

Umožnily to vynikající vztahy Turecka a Jižní Koreje, pramenící v době Korejské války.
Северная и Южная Корея имеют сложные отношения со времен окончания Корейской войны.

To proto, že má krása zastíní i Miss Koreje.
Потому что я могу соперничать с" Мисс Корея".

Tento víkend podniknou oficiální návštěvu Koreje korunní princ a princezna Catalusie.
На этих выходных наследный принц и принцесса Каталусии сделают официальный визит в Корею.

Vyslovoval se také pro nezávislost Koreje.
Они оба выступали за независимость Индии.

Wo Fat tě nalákal do Koreje a zabil jednoho z tvých lidí, jen aby zjistil, co víš o Shelburneu, a hodinky tikají, Steve.
Во Фат заманил тебя в Корею, убил одного из твоих людей, только чтобы узнать, что тебе известно о Шелбурне, часы тикают, Стив.

Říkal, že mu připomínáš někoho z Koreje.
Сказал что ты напомнил ему кого-то, кого он знал в Корее.

A Rusů… Pakistánu, Francie, Severní Koreje… Kam jdeš?
А также русские, пакистанцы, французы, северная Корея.

Spolupořadatelství šampionátu v roce 2002 pomohlo urychlit vzájemné usmíření Japonska a Jižní Koreje.
Совместная организация чемпионата мира 2002 года Японией и Южной Кореей помогла ускорить двустороннее примирение.

Asijské zotavení začalo v Japonsku, pak se přesunulo do Jižní Koreje a dál do jihovýchodní Asie, kde se prvně projevilo v Singapuru a Malajsii.
Восстановление Азии началось с Японии, затем переместилось в Южную Корею и далее в Юго-Восточную Азию, начиная с Сингапура и Малайзии.

MAAE uspěla jen v jediném případě, u Severní Koreje.
МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае- в Северной Корее.

Zasahuje také země typu Brazílie, Koreje a Jihoafrické republiky, které evidentně učinily podstatný a trvalý pokrok směrem k makroekonomické stabilitě.
Кризис также ударяет по таким странам, как Бразилия, Корея и Южная Африка- странам, которые сделали значительный шаг и показывают длительный прогресс к макроэкономической стабильности.

Když Japonsko ženy reportéři byli zadrženi Severní Koreje.
Когда японские журналистки были задержаны Северной Кореей.

Nalosovány do ní byly celky Argentiny, Nigérie, Jižní Koreje a Řecka.
В группе участвуют Аргентина, Нигерия, Россия, и Южная Корея.

Odstín zabarvení odpovídá krystalům pervitinu původem ze Severní Koreje.
Оттенок цвета совпадает с метом, произведенным в Северной Корее.

Má-li k tomu dojít, bude zapotřebí kapitálu a technologií nejen z Číny, ale i z Japonska, Jižní Koreje, USA a zemí jihovýchodní Asie.
Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии.

Čírek sibiřských opouštějí sibiřskou zimu a cestují na jih do Koreje.
Байкальских чирков собираются покинуть сибирскую зиму мигрируя на юг- к Корее-.

Odtud jsem se s jedním bratrem vydal do Severní Koreje.
Оттуда мы с одним из братьев сели на самолет в СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ.

Doopravdy si nejste jistí, jestli dorazil až do Koreje?
Ты же не знаешь на самом деле долетел ли он в Северную Корею,?

Z toho vyplývá důležitá role severokorejských sousedů, zejména Jižní Koreje a Japonska.
Это предполагает значительную роль для соседей Северной Кореи, особенно для Южной Кореи и Японии.

Как использовать "koreje" в предложении

Do Jižní Koreje se vrátí největší sportovní akce světa po 30 letech, ovšem tentokrát v zimním provedení.

Oba kolegové, jeden z Jižní Koreje a druhý Kanaďan, to považovali za povedený vtip.

Neustále vyvíjené a modernizované raketové systémy Severní Koreje jsou připravené na Koreu jižní, aby byla přemožena a začleněna mezi komunistické okolí.

Tovární výroba zkolabovala, protože do Severní Koreje kvůli sankcím neproudí ropa ani jiné energetické zdroje.

Vůdce Severní Koreje nebyl po inspekční cestě vůbec spokojený.

I když byla ještě nedávná historie Korejského poloostrova jednotná, dnes si průměrný obyvatel Jižní Koreje překotné sjednocení se Severem příliš nepřeje.

Zdá se, že tolik vysmívaný a opovrhovaný vůdce Severní Koreje Kim Jong Un nakonec nebude tak hrozný, jak ho líčí mainstream.

Američané odpověděli plošným bombardováním Severní Koreje.

Jakmile by Spojené státy na tyto provokace přistoupily a odpověděly útokem, přepad Jižní Koreje by na sebe nenechal dlouho čekat.

Zde se také nachází nejvyšší vrchol Jižní Koreje, vyhaslá sopka Halla-san (1 950 m.