ИНДИИ на Чешском - Чешский перевод

• indii
• indické
• indická
• indií
• indičtí
• india
• indie
• indický
• indického
• indických

Примеры использования Индии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мина будет в Индии, я с отцом.
Mina v India, já s otcem.

Высокий спрос продукции Индии.
Vysoká poptávka produkty india.

Англичане в Индии, немцы в Руанде.
Britové s Indií. Němci s Rwandou.

На самом деле, это сделано в Индии.
Je to vynikající kvalita, made in India.

В Индии промысел ведется во время нереста.
U Hongkongu je lovena i v průběhu tření.

Визит Предстоятеля Малабарской Церкви Индии.
Návštěva Presbyterní církve Koreje.

Ну, до Индии мы с тобой не особо общались.
No, před Indií jsme se zrovna moc nebavili.

Изумруды также ценились и правителями Индии.
Používali ho i mughalští vládci z Indie.

Только в Индии погибло 6 миллионов человек.
V Indonésii zemřelo šest osob z jedné rodiny.

Предполагается для использования только в Индии.
Ten má být údajně používán pouze v Madridu.

Все матчи сборной Индии с 1938 года рус.
Přehled zápasů Panamské fotbalové reprezentace od roku 1938:.

И вместе мы прошли тысячу километров по Индии.
Spolu jsme měli ujít tisíc kilometrů napříč Indií.

Образ Индии- это район трущеб Дхарави в Мумбаи, в Индии.
Pro Indii tu mám obrázek slumu Dharavi v Bombaji v Indii..

Самые крупные боевые корабли, когда-либо построенные в Индии.
Jsou to největší válečné lodě postavené v Indonésii.

Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение?
Vzhledem k indickým tempům růstu, kdo by o jejich rozhodnutí seriózně pochyboval?

Принимал активное участие в движении за независимость Индии.
Město hrálo důležitou roli v hnutí za indickou nezávislost.

Но их коронации избиратели Индии предпочли возрождение семьи Ганди.
Místo korunovace však dali indičtí voliči přednost opětovnému vzestupu Gándhíů.

В 1994 году начались переговоры о продаже корабля Индии.
V roce 1995 přitom byla zahájena jednání s Indií o jejím prodeji.

В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
Když selhaly monzunové deště, čekala na miliony Indů jistá smrt.

Вышибала на входе спросил, не являемся ли мы" девочками Индии".
Vyhazovač u dveří se nás ptal, jestli jsme" holky od Indie".

Во главе нового правительства Индии- истинная" команда мечты" международного развития.
Novou indickou vládu vede opravdový„ Dream Team" mezinárodního rozvoje.

Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии.
Chci přesný počet jaderných hlavic v indickém arzenálu.

Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха.
Akihitův cestovní plán ostře kontrastuje s itinerářem indického premiéra Manmóhana Singha.

Понимаете, в 1947 году миллионы людей праздновали независимость Индии.
Poslyšte, v roce 1947 milióny lidí slavili indickou nezávislost.

Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов.
Indičtí strategičtí soupeři, Čína a Pákistán, si začali barmské generály předcházet.

Поэтому я собираюсь отдать это устройство только бедным женщинам Индии.
A proto jsem se rozhodl dodávat tyto stroje pouze chudým indickým ženám.

В 1969 году получил Национальную кинопремию Индии за лучший фильм на телугу как режиссер картины Varakatnam.
Paul Verhoeven přijal Malinu při předávacím večeru jako nejhorší režisér filmu Showgirls.

В парке также растет одно из крупнейших баньяновых деревьев Индии.
V parku také roste jeden z největších banyánů( Ficus benghalensis) v Indii.

Правительство Индии также поддержит усилия своих предшественников по укреплению профессионального образования и подготовки.
Indická vláda rovněž zachová snahy svých předchůdců posílit učňovské školství a profesní průpravu.

Это каландары- обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии.
Toto jsou lidé z komunity Kalandar. Je to přehlížená islámská komunita lidí žijících napříč Indií.