Примеры использования Indický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hnusný indický kari.
Indický nevěsty se nesmí smát.
Má ráda indický jídlo.
Je to indický způsob meditace, kdy týden nesmíš mluvit.
Jak uskutečnit indický sen.
Raný indický buddhismus.
Neexistuje žádný indický soucit.
Poblíž je indický obchod se sladkostmi.
Там есть индийская лавка сладостей рядом.Myslel jsem, že to je indický jídlo.
Я думал, это была индийская еда.Bohužel, indický jídlo můj dar oslabuje.
К сожалению, индийская еда заглушает мой дар.Stavíme se potom na indický jídlo?
Может потом чего-нибудь индийского поедим?Kdybych byl indický potentát zahrnul bych tě diamanty.
Čínský, Mexický, Indický, Jamajský.
Китайская, Мексиканская, Индийская, Ямайская.Severní břehy omývá Jávské moře, jižní pak Indický oceán.
Северный берег острова омывается водами моря Саву, южный- Индийского океана.Co třeba indický wrestling?
А индийские единоборства?Já myslím tedy cizí známky, indický známky.
Я говорю про иностранные марки, индийские.Times of India je indický deník psaný v angličtině.
The Economic Times- индийская ежедневная газета на английском языке.Chci vám představit národní Indický tým v běhu.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу.Indický výzkumníky: plastovém sáčku lze připravit cestu.
Индийские исследователи: полиэтиленовый пакет может быть использован, чтобы проложить путь.To má být nějaký indický Sherlock Holmes?
И что это, что-то типа Индийского Шерлока Холмса?Al-Mukalla leží na jihu Arabského poloostrova a z jihu ho omývá Indický oceán.
Гвадар омывается Оманским заливом( Аравийским морем) Индийского океана.Milkho, to je Ranvir Singh, indický trenér národního týmu.
Милка, это Ранвир Сингх, тренер индийской сборной.Nechápu, proč jsem nikdy nezkusil nějaký ten indický zákusek.
Я не знаю почему я раньше не пробовал эти индийские десерты.Z východu zemi omývá Indický oceán a ze severu Adenský záliv.
На востоке омывается водами Индийского океана, а на севере- водами Аденского залива.Indický stát byl od oné události vnímán jako stát otevřeně diskriminační.
Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.Pluli jsme směr severovýchod, přes Indický oceán do Pacifiku.
Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.Ruce jsou na cestě do soli vařené hovězí maso a jablečného moštu a indický chléb.
Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.Velkému věhlasu se dodnes těší tehdejší indický básník a dramatik Kálidása.
В частности, так называли великого индийского поэта и драматурга Калидасу.Vítězem se stal indický pár Sania Mirzaová a Mahesh Bhupathi, který startoval na divokou kartu.
Индийская пара Саня Мирза/ Махеш Бхупати- победительница турнира.Indický výzkumníky: plastovém sáčku lze připravit cestu| Chemický Plastové.
Индийские исследователи: полиэтиленовый пакет может быть использован, чтобы проложить путь| Химическая пластиковые.
