ИНДИЙСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• indického
• indická
• indické
• indický
• indickém
• hinduistického

Примеры использования Индийского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет индийского милосердия.
Neexistuje žádný indický soucit.

Эта позади индийского ресторана.
Hned za indickou restaurací.

Может потом чего-нибудь индийского поедим?
Stavíme se potom na indický jídlo?

Я советник индийского правительства!
Jsem poradce indické vlády!

Бутылка макового масла, немного индийского красного.
Makový olej, indickou červeň.

А ее фамилия, она ведь… индийского происхождения?
To její příjmení- není indické?

Мечеть находится на побережье Индийского океана.
Chrám se nachází na indickém pobřeží.

И что это, что-то типа Индийского Шерлока Холмса?
To má být nějaký indický Sherlock Holmes?

Без помощи Прадипа, любезного индийского продавца.
Bez pomoci Pradeep, ochotných indických prodavačů.

Положительное влияние индийского медицинского образования.
Pozitivní účinky indické zdravotní výchovy.

Очевидно, ты не знаток индийского кино.
Evidentně se nevyznáš v indické kinematografii.

Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
Indická společnost má ke sportu zjevně složitý vztah.

Итак, парковка недалеко от индийского ресторана.
Firstpark Garage je poblíž indických restaurací.

Северный берег острова омывается водами моря Саву, южный- Индийского океана.
Severní břehy omývá Jávské moře, jižní pak Indický oceán.

ਸੰ ਗ ਰੂ ਰ- город на юге индийского штата Пенджаб.
Adžnála je město v indickém svazovém státě Paňdžábu.

На востоке омывается водами Индийского океана, а на севере- водами Аденского залива.
Z východu zemi omývá Indický oceán a ze severu Adenský záliv.

Ответ может быть найден в глубине индийского субконтинента.
Odpověď může být nalezena hluboko v indickém subkontinentu.

Гвадар омывается Оманским заливом( Аравийским морем) Индийского океана.
Al-Mukalla leží na jihu Arabského poloostrova a z jihu ho omývá Indický oceán.

Это из одного потрясающего индийского ресторанчика вниз по улице.
Je to z jedné indické restaurace na konci ulice.

Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Ruce jsou na cestě do soli vařené hovězí maso a jablečného moštu a indický chléb.

В частности, так называли великого индийского поэта и драматурга Калидасу.
Velkému věhlasu se dodnes těší tehdejší indický básník a dramatik Kálidása.

Я знаю только то, что это раньше было в доспехах какого-то индийского бога скорости.
Vím jen, že to pochází ze zbroje nějakého hinduistického boha rychlosti.

В конечном счете, кожа от индийского рогатого скота пробейтесь к магазинам одежды на всем свете.
Nakonec jde kůže z indických krav do obchodů po celém světě.

В результате этих событий увеличилась толщина океанической коры Тихого и Индийского океанов.
Toto vyústilo v zesílení oceánské kůry v Pacifiku a Indickém oceánu.

Крупнейшие каналы индийского телевидения проводят прямую трансляцию происходящего на фестивале.
Mnoho indických televizních stanic vysílá přímý přenos z festivalu.

Эти жуткие кадры пришли со спасательного судна" Кристиан- 1" из Индийского океана.
Tyto znepokojivé záběry pochází z Christiane l, záchranné lodi v Indickém oceánu.

На сегодняшний день обитание индийского кулана расположено в районе штата Гуджарат.
V současné době se pozůstatky Lóthalu nachází v indickém západním státě Gudžarát.

Обитают в тропической и субтропической зонах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
Obývá hlavně hluboké tropické a subtropické vody v Atlantském, Indickém a Tichém oceánu.

Она также сделала определенную работу для индийского правительства в исследовательской лаборатории, разрабатывающей миниатюрную взрывчатку.
Také pracovala pro indickou vládu ve výzkumné laboratoři vyvíjející miniaturní výbušniny.

Рави Мадаван- отставной бригадный генерал и долгосрочный представитель индийского правительства в Вашингтоне.
Ravi Madhavan je bývalý brigádní generál a dlouholetý zástupce indické vlády.