ИНДИЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• ind
• indického

Примеры использования Индиец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я индиец.
Ale jsem Ind.

Смешной индиец.
Zábavný Ind.

Это все индиец виноват.
To byla vina toho Inda.

Скажи мне, индиец.
Řekni mi, Indiáne.

Я индиец по имени Катнер.
Já jsem indián pojmenovaný Kutner.

Я не настоящий индиец.
Vlastně nejsem Ind.

Тот чертов индиец едва не убил его.
Ten zatracený Ind ho málem zabil.

Он ирландец. Он индиец.
Je to Ir a je to Indián.

Я индиец, путешествующий по собственной стране.
Jsem Ind cestující po své zemi.

Хорошо, Я не индиец, но.
Okay, nejsem hinduista. Ale.

Знаете, он британец, я индиец.
Víš… on je Brit, já jsem Ind.

Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим.
Já jsem Ind a muslim a na obojí jsem hrdý.

Мне нужен парень- индиец.
Myslím, že potřebuji indického kluka.

Охраняявходвсвойвигвам, индиец стоял на страже.
Zamkl dveře do svého domu, Ind zůstal na stráži.

И поэтому тебе нужен парень- индиец?
Tak proto potřebuješ indického kluka?

Посмотри на нас. Индиец и белый едят вместе хлеб.
Koukni na nás Ind a Bílý muž spolu lámou chléb.

Ты расстроен из-за Эмили, и к тому же ты индиец.
Jsi rozrušený kvůli Emily a jsi Ind.

Что, только потому, что я индиец я не могу быть норвежским богом?
Jen proto, že jsem Ind, nemohu být severský bůh?

Я не могу заработать себе на хлеб, потому что я индиец?
Nemůžu si nic vydělat, protože jsem Ind?

Индиец не может стать французом, а француз- индийцем.
Ind se nemůže stát Francouzem a Francouz se nemůže stát Indem.

Никто не обругает тебя лучше, чем индиец.- Правда.
Neexistují lepší nadávky než ty indické…- Opravdu.

Знаешь, как они говорят… нет ничего, чего бы не сделал индиец.
Víte, co se říká… neexistuje nic, co by Ind nedělal.

Как только муж и сын останутся одни, индиец возьмет их в оборот.
Jakmile budou manžel a syn sami, převezmou to Indové.

В среднем, будучи китайцем в 1965 г. вы бы прожили на 10 лет больше, чем среднестатистический индиец.
V průměru Číňané v roce 1965 žili o 10 let déle než průměrný Ind.

Мой индиец- таксист приехал за мной в отель W, и я попросил его отвезти меня в Шератон. Он ответил:.
Můj indický taxikář se objevil u W a já jsem mu řekl, aby mě vzal do Sheratonu a on na to.

Было объявлено, что штаб-квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью-Дели; утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец.
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.

Например, данные Всемирного банка предлагают считать, что расходы домовладений в расчете на одного человека в Индии увеличивались всего лишь на 1, 5% в год с начала 1990 годов, предполагая, что средний индиец потратил в 2010 году 720 долларов США.
Výzkumná data Světové banky například naznačují, že se průměrné výdaje indických domácností zvyšovaly od počátku 90. let pouze o 1,5% ročně, z čehož vyplývá, že v roce 2010 utratil průměrný Ind 720 dolarů.

Индийцы, например, оплачивают 70% расходов на здравоохранение из собственного кармана.
Například Indové platí z vlastní kapsy 70% celkových výdajů na zdravotní péči.

Более того, индийцам недоступны страховые программы, особенно по амбулаторному лечению.
Indové navíc postrádají přístup k programům pojištění, zejména u ambulantní péče.

Даже индийцы не могут этого выносить!
Ani Ind to nemůže vydržet!