INDISCHEN на Русском - Русский перевод

• индийского
• индии
• индийском
• индийской
• индийский
• индия

Примеры использования Indischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Sie einen indischen Akzent?
В смысле, с индийским?

In der indischen Botschaft krieg ich keinen Job.
В индийское посольство на работу не взяли.

Auf dem Grund des Indischen Ozeans.
Ќа дне" ндийского ќкеана.

Es gibt einen indischen Gruß, den sicher einige von Ihnen kennen.
В Индии есть приветствие, о котором вы наверняка знаете.

Moncler Kinder Weste indischen.
Moncler Дети Жилет темно-синий.

Diese indischen Hotelprojektmöbel wurden im April 2018 beendet.
Эта индийская мебель проекта гостиницы была закончена в апреле 2018.

Also ging ich in die Lobby und sah diesen indischen Typen.
Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца.

ONGC wurde von der indischen Regierung am 14. August 1956 gegründet.
Была организована индийским правительством 14 августа 1956 года.

Also schrieb ich einen Spickzettel mit allen echten indischen Feiertagen.
И я сделал этот листок с реальными индийскими праздниками.

Man begann, den indischen Staat als unverhohlen diskriminierend wahrzunehmen.
Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.

Was passiert, wenn sie mit einem indischen Mann davonläuft?
Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной?

Übernahm Atos Worldline den indischen Zahlungsdienstleister Venture Infotek und trat in den indischen Zahlungsmarkt ein.
В августе 2010 года Atos Origin приобрела индийскую платежеспособную компанию Venture Infotek.

Mann, wie ich diesen ruhigen, toten indischen Typen vermisse.
Боже, как же я скучаю по тихому, мертвому индийскому парню.

In einem Interview, das in der indischen Finanzpresse gedruckt wurde, sagte er, er wolle Mumbai zu einem zweiten Shanghai machen.
В одном интервью, опубликованном в индийской финансовой прессе, он заявил, что хочет превратить Мумбаи во второй Шанхай.

Nach Behandlung des Berichts des Ad-hoc-Ausschusses für den Indischen Ozean.
Рассмотрев доклад Специального комитета по Индийскому океану.

Ursprünglich war es das Haus von indischen Geschäftsmagnaten, den Birlas.
Первоначально здание принадлежало индийским деловым магнатам из семьи Бирла.

Nimmt Kenntnis von dem Bericht des Ad-hoc-Ausschusses für den Indischen Ozean3;
Принимает к сведению доклад Специального комитета по Индийскому океану3;

Die neue Modi-Regierung sollte daher zur Lösung der indischen Nahrungsmittelkrise andere Wege beschreiten.
Поэтому новое правительство Моди должно рассмотреть альтернативные пути решения продовольственного кризиса в Индии.

Es heißt, diese Renaissance der französischen Küche geht auf einen jungen indischen Koch zurück.
По слухам, возрождение ресторана возложено на плечи юного шеф-повара из Индии.

Delta MCIS hat bei einem führenden indischen Hersteller für Verkaufsverpackungen die Stromversorgung abgesichert.
Продукция компании Delta MCIS India успешно обеспечивает защиту электропитания оборудования ведущего производителя упаковки в Индии.

Wiederverwendbare Henna Aufkleber wie Henna malen indischen Mehndi Henna tattoo.
Многоразовые хны стикер как краска хны Индийская хна Менди татуировки.

Die einzelnen Gruppierungen innerhalb der russischen, indischen, mexikanischen und südafrikanischen Regierungen haben alle jeweils eigene, konkurrierende politische Prioritäten.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.

Das war der Grund, warum ich als Frau der indischen Polizei beitrat.
Вот причина, по которой я- женщина, поступила на службу в полицию Индии.

Dass ein Tsunami von der Zerstörungskraft des vorjährigen im Indischen Ozean durchschnittlich einmal in hundert Jahren auftritt und 250.000 Menschen das Leben kostet.
Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

Also habe ich einige Privatschulen kontaktiert, alle in der Nähe von indischen Restaurants.
И я прозвонил в несколько частных школ рядом с индийским рестораном.

Der Film"Lesser Loris der Affenkönig" erzählt die Geschichte eines ungläubigen religiösen indischen Onkels, der pakistanischen Dummies hilft, sich mit ihren Eltern zu vereinigen.
Фильм« Малый Лорис Король обезьян» рассказывает историю неверующего религиозного индийского дяди, помогающего пакистанским манекенам воссоединиться со своими родителями.

Der Pokerspieler Aditya Agarwal verbrachte seine Kindheit und Schulzeit im indischen Darjeeling.
Игрок в покер Адитья Агарвал провел свое детство и школьные годы в Дарджилинге Индия.

Sie war damals Leiterin der Bildungsabteilung im indischen Staat Haryana.
В то время она была главой Департамента школьного образования в штате Харьяна в Индии.

Und die neue„maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts“ zielt darauf ab, den Seehandel in Ostasien und dem Indischen Ozean anzukurbeln.
И новый Морской Шелковый Путь 21- го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана.

Wäre dieser idealistische Demokrat Nehru nicht eingeäschert worden, würde er sich angesichts der indischen Haltung gegenüber Burma im Grab umdrehen.
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.