ИНДИЙСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• indischen
• Indiens
• Indian
• indische
• indischer
• indisches

Примеры использования Индийской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Индийской еды.
Indisches Essen.

А еще блюдами индийской кухни.
Außerdem indisches Essen.

Лет индийской демократии.
Indiens Demokratie wird 60.

Я бы не отказался от индийской кухни.
Ich lechze nach Indisch.

Библиотека индийской литературы.
Bibliothek Indischer Erzähler.

Я собираюсь кормить ребенка индийской едой?
Sind wir füttern das Baby indisches Essen?

Я бы хотела индийской кухни.
Ich glaube ich will indisches Essen.

Музыка- неотъемлемая часть индийской культуры.
Musik gilt als wesentlicher Bestandteil der schottischen Kultur.

Шмидт, я хочу, индийской, южно- индийской.
Schmidt, ich möchte indisch essen, und zwar südindisch.

С индийской слияние мрак Ювелирный подарок USB- карты ZB038.
Mit Indian Fusion Düsternis Schmuck Geschenk usb-Karte ZB038.

Не мама и сын индийской история любви Pornmoza.
Nicht Mama und Sohn indische Liebesgeschichte Pornmoza.

Фаршированные лепешки Machine- Machinery Design для индийской компании.
Gefüllte Paratha -Maschinen für indische Unternehmen.

Это Шивдат Йадав из Индийской провинции Уттар-Прадеш.
Das ist Shivdutt Yadav aus Uttar Pradesh in Indien.

Я еду в Преторию вести дела одной индийской торговой компании.
Ich bin auf dem Weg, um eine indische Handelsfirma zu vertreten.

Она была властная и индийской, и в то же время горячей и печали.
Sie war herrisch und Inder, und gleichzeitig heiß und traurig.

Потому что зачем бы иначе я ввела в индийской тюрьме практику медитации?
Denn, warum brachte ich Meditation in das indische Gefängnis?

Ее дочь Наянтара Сахгал является известной индийской писательницей.
Ihre Tochter Nayantara Sahgal ist eine bekannte indische Schriftstellerin.

Я не знаю- какой-то индийской медитативной хрени.
Ich weiß nicht, irgend so ein indischer Meditationsmist.

Калам уже ранее отвечал за развитие индийской ракетной программы.
Kalam war früher bereits für die Entwicklung indischer Raketenprogramme verantwortlich.

С 1929 по 1942 год обучался в Индийской военной академии в городе Дехрадун.
Von 1960 bis 1962 studierte er an der Indian Military Academy in Dehradun.

Патель умер в 1950 году, вскоре после создания новой Индийской Республики.
Patel starb 1950, kurz nach dem Inkrafttreten der Verfassung der neuen Republik Indien.

Зубов зависит от питания индийской, итальянской и Восточной.
Beiträge Zähne betroffen essen indische, italienische und orientalische.

А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии.
Und ein konstruktives Programm ist die einzige gewaltlose Lösung aus Indiens Agonie.

Мы считаем, что следующие пять простых фактов о индийской экономике являются ключевыми.
Wir glauben, dass der Schlüssel dazu in den folgenden fünf einfachen Fakten über Indiens Wirtschaft zu finden ist.

В одном интервью, опубликованном в индийской финансовой прессе, он заявил, что хочет превратить Мумбаи во второй Шанхай.
In einem Interview, das in der indischen Finanzpresse gedruckt wurde, sagte er, er wolle Mumbai zu einem zweiten Shanghai machen.

После состоявшегося в 1947 году раздела Британской Индии около двух третей бывшей Индийской армии вошло в состав армии Индийского Союза, а одна треть- в армию доминиона Пакистан.
Nach der Teilung Indiens 1947 fielen etwa 2/3 der Militärmittel der alten"Indian Army" an das unabhängige Indien, und 1/3 an Pakistan.

Ганди, единственный делегат индийской партии конгресс остановился в Кингсли Холле в Лондонском Ист- Энде на время ведения переговоров.
Mr. Gandhi, der einzige Delegierte der Indischen Kongresspartei wohnt im Kingsley Hall im East End von London für die Dauer der Gespräche.

В 1983- 1988 гг. являлся председателем фонда Hindu Endowments Board, являлся одним из основателей Сингапурско- индийской ассоциации развития( SINDA), а также членом Попечительского совета Национального конгресса профсоюзов.
Von 1983 bis April 1988 war Nathan Vorsitzender des„Hindu Endowments Board“ und ebenfalls Gründungsmitglied der Singapore Indian Development Association SINDA.

Недавно он сказал индийской аудитории:“ Конечно, развивающиеся страны будут освобождены от любых таких ограничений, но развитые страны, несомненно, должны будут сократить выбросы”.
Er meinte kürzlich vor einem indischen Publikum:„Natürlich werden die Entwicklungsländer von jeder derartigen Beschränkung ausgenommen, aber die Industrieländer müssen ihre Emissionen selbstverständlich senken.“.

Моди одержал уверенную победу на выборах, которые отражали разочарование индийской общественности с политикой и работой предыдущего правительства во главе с Индийским национальным конгрессом.
Modi hat bei der letzten Wahl einen Erdrutschsieg errungen, der die Enttäuschung der indischen Bevölkerung über die Politik und Leistung der durch den Indischen Nationalkongress geführten Vorgängerregierung widerspiegelte.