ЮГО-ЗАПАДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jihozápadní
• jihovýchodní
• jižní
• západní
• jihozápadním

Примеры использования Юго-западной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одомашнивание овец в юго-западной Азии.
Hnízdí v západní Asii.

Эндемик Юго-Западной Турции.
Je to endemit jihozápadního Turecka.

Βάρδα- малый город в юго-западной Греции.
Vogar je malé město na jihozápadě Islandu.

Юго-западной границей СМО служит река Джалга.
Jihovýchodní hranici katastru tvoří řeka Jihlava.

Расположен на юго-западной окраине города.
Nachází se na jihozápadním okraji města.

Дельсон"- фамилия помещика в Юго-Западной Ирландии.
Delson," bylo jméno statku na jihozápadu Irska.

Располагалось на месте юго-западной части современного села.
Nacházela se na jihozápadním okraji nynějšího mošavu.

Говорят, что он начал вести дела с юго-западной Азией.
Říká se, že začal jednat s jihovýchodní Asií.

Со временем в юго-западной части парка появилась танцплощадка.
V jihovýchodní části parku se nalézá hřiště U Štiky.

Я на 41 этаже, двигаюсь к юго-западной лестнице.
Jsem na 41. patře. Na cestě k jihozápadnímu schodišti.

Расположен в юго-западной части города близ реки Тьмаки.
Nachází se v jihozápadní části města, v blízkosti řeky Sávy.

В настоящее время может обитать в юго-западной части острова.
Dnes žijí již jen na západní polovině ostrova.

На Юго-западной окраине Старой Руссы слева впадает в реку Полисть.
U jihovýchodního okraje Nejdku se vlévá zleva do Rolavy.

Бови( англ. Bovey)- река в Юго-Западной Англии.
Mersey( anglicky River Mersey) je řeka v západní Anglii Spojené království.

В юго-западной части чаши находятся останки двух более крупных кратеров.
V jižní části areálu fary se nachází komplex dvou stodol.

Город Дружба является крупным железнодорожным узлом на Юго-Западной железной дороге.
Město je významným železničním uzlem na Jihovýchodní železnici.

В юго-западной части острова его замещает малый тенрек.
V jižní části katastru se nachází malá ostrůvkovitá oblast výskytu kambizemě.

Vågakallen, 942 м, возвышается в юго-западной части острова.
Jeho nejvyšší bod Vardia má nadmořskou výšku 482 m a nachází se v západní části ostrova.

Окава́нго( на территории Анголы Куба́нго)- река в юго-западной Африке.
Okavango v Angole zvaná Cubango( anglicky Okavango River) je řeka v jižní Africe.

Город расположен в юго-западной части страны, недалеко от границы с Замбией и Малави.
Nachází se v jihovýchodní části země, u hranice s Chorvatskem a Černou Horou.

Чрезвычайно ядовит, встречается в пустынях Юго-Западной и Северной Мексики.
Je extrémně jedovatá, roste v pouštích na jihozápadě a v severním Mexiku.

Город Севастополь расположен в юго-западной части Крыма на Гераклейском полуострове.
Sevastopol se nachází na Heraklejském poloostrově v jihovýchodní části poloostrova Krym.

Желоб Керма́дек- глубоководный желоб в юго-западной части Тихого океана.
Tonžský příkop( anglicky Tonga Trench) je hlubokomořský příkop v jihozápadní části Tichého oceánu.

Я выросла в Юго-Западной Вирджинии, около угольных шахт и ферм сельской Вирджинии, и этот стол стоял в кухне моего деда.
Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.

Колушская кромина находилась на юго-западной окраине Муромского сельца.
Zříceniny Muráňského hradu se nachází na jihovýchodním okraji Národního parku Muráňská planina.

Каписиллит( гренл. Kapisillit)- поселок в коммуне Сермерсоок в юго-западной Гренландии.
Kapisillit( zastarale Kapisivdlit) je osada v kraji Sermersooq v jihozápadním Grónsku.

ФБР полагает, что он выпрыгнул в 20: 13 над юго-западной частью штата Вашингтон, так как трап хвостовой части в этот момент отклонился, скорее всего, под весом Купера.
Podle FBI Cooper vyskočil v 20:13 nad jihozápadní části státu Washington, protože v tomto okamžiku se začalo zadní schodiště třást, což bylo pravděpodobně způsobeno skokem.

Гагаузский язык относится к огузской подгруппе юго-западной ветви тюркских языков.
Termín og-uz dnes přetrvává v označení pro jihozápadní skupinu turkických oguzských jazyků.

Или же они являются выходцами из стран восточной Европы или юго-западной Азии и стали жертвами торговли людьми, будучи заманенными приличной работой или просто проданными своими родителями.
Případně pocházejí z východní Evropy nebo jihovýchodní Asie a staly se oběťmi obchodu s lidmi, když podlehly nabídkám slušného zaměstnání nebo je rodiče jednoduše prodali.

Тукунука- большой метеоритный кратер( астроблема), расположенный в юго-западной части Квинсленда, Австралия.
Tookoonooka je velký meteorický kráter nacházející se v jihozápadním Queenslandu v Austrálii.