ZÁPADNÍ на Русском - Русский перевод

• западный
• вест
• запад
• западной
• запада
• восточной
• уэст
• западная
• западные
• западе
• восточная
• восточный
• западом
• восточном

Примеры использования Západní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Západní Glamorgan.
Уэст- Гламорган.

Zatkněte celou západní čtvrť!
Огородите весь Вест- Сайд!

Západní Carpenterova.
Вест Карпентер.

Nehoda 2 aut. 17. západní a Halstedova.
Авария. Вест 17 и Холстед.

Západní Jižní Dakotě.
Запад Южной Дакоты.

Nehoda vozidla, 18. západní ulice 6000.
Авария 6000 Вест 18 Стрит.

Západní Lakewood Avenue.
Уэст Лэйквуд Авеню.

Julia Wolfová, Západní 55. ulice, 145.
Джулия Вулф, 145 Вест 55- я улица.

Ze západní Pensylvánie.
На западе Пенсильвании.

Pracoval poté v zemích západní Evropy.
Работал в странах Восточной Европы.

Na 11. Západní a Brodway.
На западе 11- й по Бродвею.

Il Piccolo Lupo, na rohu Perryho a Západní čtvrté.
Иль Пикколо Лупо" на углу Перри и Уэст Четвертой улицы.

Ale západní New York je kulturní pustina.
Но Запад Нью-Йорка- это же просто пустошь.

George, hlášení o ženě, volající o pomoc, Západní 4-5.
Джордж, звонила женщина с просьбой о помощи, Уэст- 4- 5.

Dostat se na Západní Washingtonskou nebylo lehké.
Попасть в Вест- Вашингтон было нелегко.

Ty a tví přátelé byste byli chyceni a zavřeni v Západní škole.
Тебя и твоих друзей схватят и бросят в Уэст- Кампус.

Bylo to ve západní vesnici poblíž Hudsonu, myslím.
Это было в Вест Вилладже рядом с Хадсон, я думаю.

Vstup do rotundy je umístěn na západní straně.
Она находится под ротондой, вход в которую находится на восточной стороне.

Západní medicínu, alternativní terapie, prášky… bylinky.
Восточная медицина, нетрадиционное лечение, таблетки… травы.

Doufali jsme, že chytneme západní větry na Velikonoční ostrov.
Мы надеялись оседлать восточный ветер до острова Пасхи.

V západní Africe a v jižní Asii propukly potravinové nepokoje.
Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.

Zachytili jsme je na západní Broadwayi, jak míří na předměstí.
Мы засекли их на западе Бродвея, идущими в верхний город.

Je běžný v celé Evropě, vyskytuje se i na západní Sibiři.
Широко распространена в Европе, также известна в Восточной Сибири.

Oh, východní, západní, záchrana života je silné pouto.
Ох, Восток, Запад. Спасение жизни создает прочную связь между людьми.

Imigrační a integrační politiky v USA, západní Evropě a Česku 2005.
Политические и экономические реформы в Восточной Европе и Латинской Америке» 1991.

Kouchner neobhajoval západní intervenci v Bosně a v Kosovu kvůli Izraeli.
Кушнер не поддерживал интервенцию Запада в Боснию и Косово из-за Израиля.

Je tu Guthrum, který je králem západní Anglie, a nyní sídlí ve Winchesteru.
Гутрум, король Восточной Англии, сейчас сидит в Винтакестере.

Ve střední a západní Evropě je nejběžnější klávesový akordeon se standardními basy.
В Центральной и Восточной Европе наиболее распространен подтип 1b.

Na Jeffersonově 300, západní strana ulice, najdete stát bílou HonduAccord.
Блок, Джефферсон, восточная сторона улицы- там вы найдете" Акорд" белого цвета.

Elymové se dělili o západní Sicílii se Sikany, Féničany a později také Řeky.
Элимцы жили на западе Сицилии вместе с сиканами, финикийскими и греческими колонистами.

Как использовать "západní" в предложении

Západní strana je ukončena komunikací I/35, na severozápadě vedou pěší cesty z parku k nadchodu směrem do Masarykovy čtvrti.

Mimo ni ostrůvkovitě zasahuje na sever Kavkazu, do západní Sibiře, jižní Střední Asie a na severozápadní území Číny.

Obhájce Stanleyova poháru podlehl ve čtvrtém finálovém utkání Západní konference 2:5 v Los Angeles a v sérii už prohrává 1:3 na zápasy.

A západní velmoci (zejména USA) by se musely rozhodovat, co je pro ně- z hlediska jejich globálních zájmů důležitější bránit a udržet.

Mezi samotným Braniborskem a Východním Pruskem byly Západní neboli Královské Prusy, ty patřily Polsku).

Místo má těsný vztah s centrem města, které lemuje po jeho západní straně.

San José mělo patřit k nejsilnějším týmům Západní konference a zatím není ani na příčce, která zaručuje postup mezi nejlepší.

K základním aktivitám KPN patří telefonní a datové služby v pevných sítích v Nizozemí, mobilní telekomunikační služby v Německu, Nizozemí a Belgii a datové služby v západní Evropě.

V západní mystice, gnostické a křesťanské, je safír symbolem božské moudrosti a čistoty.

Vzrostlá zeleň je výrazně zastoupena především podél horní hrany břehu řeky Loučné, před jižním průčelím Smetanova domu a ze západní strany parku.