ВОСТОЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• východní
• orientální
• západní
• east

Примеры использования Восточная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восточная башня.
Jižní věž.

Второй… восточная.
Druhá- východ.

Восточная стена.
Západní stěna.

Орхус, восточная дания.
AARHUS, VÝCHODNÍ DÁNSKO.

Мне нравится ваша восточная куртка.
Máte pěknou orientální bundu.

Восточная часть озера сильно изрезана.
Západní část jezera je mělčí.

Это старинная восточная традиция.
Starobylá orientální tradice.

Мексиканская, техасская, восточная.
Mexický, texasko-mexický, orientální.

Восточная горничная не согласна.
Orientální služka si dovoluje nesouhlasit.

Что истинная женщина- это восточная женщина.
Pravá žena je žena orientální.

Восточная Индиана, мы будем сражаться.
East Indiana, budeme za tebe bojovat.

Ву Хан- китайский генерал династии Восточная Хань.
Čína- Wu-ti dynastie Západní Chan.

Тебе восточная кухня, мне индийская.
Ty běž k orientální, já půjdu k indické.

Управление судмедэкспертизы, восточная 30- ая улица, манхэттен.
Pracovna koronera, západní 30. ulice, manhattan.

Это восточная сказка на ночь, Мистер Хип.
To je orientální pohádka na dobrou noc, pane Heepe.

Что-то вчерашняя" Восточная кухня от Дона" никак не успокоится.
Včerejší Donovo Orientální jídlo mi nedělá dobře.

Восточная медицина, нетрадиционное лечение, таблетки… травы.
Západní medicínu, alternativní terapie, prášky… bylinky.

Северная и восточная части села упираются в реку Курлак.
Sever a východ pohoří vymezuje údolí řeky Kilisos.

Восточная внешняя стена является частью городской стены.
Přilehlá oblouková vstupní brána je součástí staré městské hradby.

Река Тигр, Восточная Турция, в Плодородном полумесяце.
Řeka Tigris ve východním Turecku v úrodném půlměsíci.

У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.
Měl takovou… krásnou japonskou orientální filosofii života.

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.
Máme orientální oddělení, které se ukázalo být velmi populární.

И Отто Грюнвальд… 36 лет, родился в Вольтерсдорф, Восточная Германия.
A Otto Gruenwaldt, 36 let, pochází z Woltersdorfu ve východním Německu.

Док, загадочная юная восточная красотка только что занесла тебе пакет.
Docu, právě ti záhadná orientální kráska nechala vzkaz na recepci.

Восточная, южная и юго-западная границы были застроены зданиями промышленного назначения.
Západní a jižní strana areálu je vymezena hospodářskými budovami.

На протяжении вечера играет восточная музыка, девушки танцуют танец живота.
Během večera hraje orientální hudba a vystoupí půvabné břišní tanečnice.

При империи Восточная Хань уезд Дэсянь был вновь присоединен к уезду Линьцзинь.
Za Východních Chanů byl okres Te opět začleněn do Lin-ťinu.

После окончания Второй мировой войны Восточная Пруссия была поделена между Польшей и Советским Союзом.
Po jeho zániku bylo území východního Pruska rozděleno mezi Polskem a Sovětským svazem.

Протестующие даже потребовали сменить название площади на Кикар Йехадут Хамизра Восточная еврейская площадь.
Jedním z požadavků demonstrantů bylo přejmenovat náměstí na Kikar Jahdut ha-Mizrach Náměstí východního Židovstva.

Блок, Джефферсон, восточная сторона улицы- там вы найдете" Акорд" белого цвета.
Na Jeffersonově 300, západní strana ulice, najdete stát bílou HonduAccord.