VÝCHODNÍHO на Русском - Русский перевод

• восточного
• западного
• востоке
• восточной
• восточное
• восточный

Примеры использования Východního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do východního křídla.
В восточное крыло.

Přijď do východního LA.
Приходи в восточный Лос-Анджелес.

Paní Východního lesa, milosrdná a nelítostná, je mrtvá.
Владелица Восточных Лесов, Самая Милосердная и Жестокая мертва.

Navedl jste ji do východního křídla.
Вы отправили ее в восточное крыло.

Sídlo východního klanu je pevnost.
Восточный Ковен- крепость.

Jak jste se dostal do východního sektoru?
Как вы попали в восточный сектор?

Odboj Východního pobřeží?
Восточное Сопротивление?

Provedeš invazi do východního Súdánu?
Ты собираешь вторгаться в Восточный Судан?

Podél východního pobřeží se táhne staré pohoří Apalačské hory.
На востоке вдоль побережья Атлантического океана протянулась Аппалачинская горная система.

Provede invazi do východního Súdánu?
Он собирается вторгнуться в Восточный Судан?

Srůstání Východního a Západního Německa patří k nejdůležitějším politickým cílům spolkové vlády.
Срастание восточной и западной частей Германии- одна из важнейших политических целей федерального правительства.

Beggarovi na schodišti u východního vchodu.
Вижу их на эскалаторе. Восточное крыло.

Jděte do východního vozového parku.
Восточный транспортный парк.

Nějaký zprávy od tý čarodějnice z východního křídla?
Что слышно от Злобной Ведьмы западного крыла?

Přesun do východního koridoru.
Продвигаюсь в восточный коридор.

Nouzová situace, prosím, evakuujte se do východního doku.
Внимание, всем пройти на восточный причал.

Původem je z východního Středomoří.
Местом происхождения считается восточное Средиземноморье.

Madam, paní Cooperová je na cestě do Východního křídla.
Мэм, миссис Купер направляется в восточное крыло.

Jasně, běžte do východního křídla, druhé patro.
Да. По коридору, восточное крыло, второй этаж.

Mluvila jsem s tím sluhou a Olivia se stěhuje do východního křídla.
Я говорю со слугой, и да, Оливия переезжает в восточное крыло.

Další dva směřují do východního křídla a nouzového východu.
Двое других идут в восточное крыло к лестнице.

Tady je Samuelsson ze Spojených států a tady je Klaus z východního Německa.
Самуэльсон из США, а за ним- Клаус из Восточной Германии.

Všichni jsou z pevniny, východního pobřeží, vysokoškolskéhu věku.
С материка, Восточное побережье, студенческого возраста.

Přestaň se chovat jako bys byl starosta východního Hollywoodu!
А ты не веди себя, как почетный член мэрии Западного Голливуда!

Nassau a Suffolku, včetně východního a jižního Hamptonu a Owen Islandu.
Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна.

Někdy budu muset představit svého bankéře z východního pobřeží.
В какой-то момент, я должна представить моего денежного дружка с западного побережья.

Zatímco se psí armáda zmocnila východního pobřeží, boje nadále pokračují.".
Начать второй этап. Битва продолжается, собаки захватывают восточное побережье.

Král nás přesunul do východního křídla paláce.
Король перевел нас в восточное крыло замка.

Potřebuju, abys šel dolů, do východního křídla, druhé patro.
Мне нужно, что бы ты пошел в восточное крыло больница, на второй этаж.

Vynecháš oběd a vydáš se do východního L.A. abys našla nějakou pásku?
Пропустишь обед, смотаешься в восточный Лос-Анджелес, и отыщешь случайную запись?

Как использовать "východního" в предложении

Home » Zájezd do Číny: Východního Tibetu Termín zájezdu: 28. července - 11.

Předmětem konzultací byla rovněž spolupráce v mezinárodních organizacích, vztahy Běloruska s EU, zapojení Běloruska do platformy Východního partnerství a vývoj v regionu.

Olomouc přitom o stavbu východního obchvatu usiluje řadu let.

Někdo říká, že díky prezidentovým cestám a lákání východního kapitálu a investic nabírá česká ekonomika tempo.

Město nás nadchlo, přesto musíme odpoledne z východního nádraží vyrazit zpět k severu, tentokrát ovšem pronajatým autem.

Dále šikmo doprava dolů velkým vhloubením vlevo od východního hřebene.

Každopádně, tato čísla svědčí o tom, že zajatci východního bloku se pokoušeli na západ dostat i skrz zeď.

Poprvé v historii je možno vyjádřit výsledky východního myšlení v západních výrazech - to znamená, ve vědeckých výrazech - a sloučit je s bohatými výsledky západního bádání.

O krásách východního pobřeží a vůbec celé Tasmánie by se daly psát knihy, ale to není jediným účelem tohoto cestopisu.

Korejci si jsou vědomi situace, která nastala po pádu někdejšího východního Německa, a toho, že by nutná ekonomická pomoc Severu po sjednocení značně zatěžovala státní rozpočet.