ВОСТОЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• východních
• orientálních
• východní
• východním
• východního
• orientální
• orientu

Примеры использования Восточных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы, три восточных шаха.
My jsme tři králové z Orientu.

Как Владелицей Восточных Лесов.
Jako Paní Západních Lesů.

Избегай восточных лестниц.
Vyhněte se východnímu schodišti.

Ты убила Владелицу Восточных Лесов.
Zabila jsi Paní Východního Lesa.

Институт восточных языков.
Národní škola orientálních jazyků.

Он в Восточных пещерах гор Каракорум.
Schovává se v jeskyních ve východním Karákoramu.

Но вырос в восточных морях.
Ale v East Blue jsem vyrůstal.

Первоначально здесь были такие же окна, как в восточных стенах.
Podobné okno bylo na západní zdi.

Хорошо, жди меня у восточных ворот через 10 минут.
Dobře, za deset minut u jižní brány.

Госпожа Восточных Лесов, самая безжалостная и милосердная.
Paní Východních lesů, milosrdná a přísná.

И тогда бы соблазнил на цвета и запахи восточных пряностей.
A pak je svedl do barvy a voní orientálním kořením.

Агентов у восточных ворот, в розовом саду- четверо.
U Východní brány má být pět agentů, v Růžové zahradě čtyři.

Истоки реки находятся на восточных склонах Анд.
Přírodní rezervace se nachází na východním svahu stejnojmenné hory.

Это был первый из магазинов Мэйфлауэр в Восточных штатах.
Byl to první Mayflower, který otevřeli na východním pobřeží.

Мягкий краснеет розовых роз с восточных каллы. Ваза не включена.
Měkké červené růžové růže s liliemi Oriental Calla.

Владелица Восточных Лесов, Самая Милосердная и Жестокая мертва.
Paní Východního lesa, milosrdná a nelítostná, je mrtvá.

Присутствует во многих видах восточных боевых искусств.
Je velmi zkušená v bojových uměních pocházejících z východu.

Наиболее распространены в южной части континента Восточных королевств.
Tvoří nejsevernější část kontinentu Východních království.

Исток реки находится на восточных склонах Западного Тавра.
Žiarska dolina je situována na jižní straně Západních Tater.

Предлагаем вам выступление восточных танцовщиц.
Orientální tance Nabízíme vám vystoupení tradiční orientálních tanečnic.

В 2004 году стала частью восточных границ ЕС и НАТО.
V roce 1999 se stala součástí vícenárodního sboru Sever-východ v rámci NATO.

На восточных склонах хребта берут начало река Хемчик и ее многочисленные притоки.
Na východním svahu hřebene pramení řeka Chemčik a její četné přítoky.

Если вы прибываете в восточных или Дели станции взять красный L метро.
Pokud přijedete na Deli stanice nebo orientální mít červené metro l.

Да, знаю, пока мы пасли Берча, эта ищейка пустила Восточных по следу Декера.
Zatímco my naháněli Birche, ten honibrk přihrál Deckera východnímu okrsku.

Это достаточно крупный лемур, эндемик восточных прибрежных дождевых лесов Мадагаскара.
Čeleď gavúnkovití je endemitem sladkých vod lesů východního Madagaskaru.

А сейчас, пожалуйста, наслаждайтесь этими духовными танцами от наших восточных соседей.
A teď si užijte několik spirituálních tanců od našich východních sousedů.

Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки.
Chequering východní mraky s pruhy světla a tmy skvrnité jako opilec kotouče.

После освобождения он стал проповедовать смесь евангелистских и восточных религий.
Po propuštění se stal pastorem hlásajícím směsici evangelických a východních náboženství.

Получил степень доктора наук в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета.
Vystudoval fakultu orientálních a afrických studií na Londýnské univerzitě.

С другой стороны Россия хочет обеспечивать другие рынки, особенно на своих восточных границах.
Zároveň chce Rusko vyhovět i dalším trhům, zejména podél své východní hranice.