ORIENTU на Русском - Русский перевод

• востока
• восточных
• востоке

Примеры использования Orientu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záhady Orientu.
Тайны Востока.

Můj dědeček ho přivezl z Orientu.
Ему больше ста лет. Дед привез с Востока.

Návrat k Orientu a k islámu?
Возврат к Востоку и Исламу?

Koření z Orientu!
Специи с востока!

Směřují do Orientu, země hedvábí a peněz.
Они двигались на Восток, в земли шелка и денег.

Křižáci v Orientu.
Крестоносцы на Востоке.

V teplém Orientu jsou předkrmy již kulinářským zážitkem.
В теплом востоке закуски уже являются кулинарным вкусом.

Obchodoval jsem v Orientu.
Я торговал на Востоке.

Někteří zpět do Evropy, někteří do Jižní Ameriky a Orientu.
Часть в Европу, часть в Южную Америку и страны Востока.

Přivezl tajemství z Orientu, Harolde.
Он привез загадки с Востока, Гарольд.

Takhle oni mluví v té Paříži Orientu.
На котором говорят в этом вашем Париже Востока.

Sayuri je jednou ze záhad orientu, o kterých jsem ti vyprávěl.
Сайюри- одна из загадок Востока, о которых я говорил тебе.

Západní koncepce Orientu.
Западные концепции Востока.

Akrobati z Orientu, kteří se kroutí neuvěřitelně matoucími způsoby.
Акробаты с востока, изгибающиеся самым невероятным образом.

A ten ráj byl v Orientu.
А где земной рай? На Востоке.

Ty jsi perla Orientu V srdci ti stále plane vášeň Vyvolená země!
Любимая страна, жемчужина Востока, пылающее сердце в твоей груди вечно живо!

Je nejlepší z celého Orientu.
Лучшему на Всем Востоке.

Po tisíciletí ženy v Orientu odstraňovaly vlasy z těla cukrovou pastou.
В течение тысячелетий женщины на Востоке удаляли свои волосы из тела сахарной пастой.

Máme kejklíře z Orientu!
У нас есть жонглеры с востока!

Billy, záhadný muž z Orientu, opilý Ir, Texičan, žena a její nápadník.
Билли- загадочный парень с Востока, пьяный ирландец, техесец, дама и ее помощник- джентльмен.

Podnikl cesty po Evropě a Orientu.
Путешествовал по Европе и на Востоке.

Jelqing je pověstný od dávných dob v zemích Orientu, kde je široce rozšířená technika mužský penis rozšíření cvičení.
Jelqing был известен с древних времен в восточных странах, где это чрезвычайно широко техника мужского пениса расширения.

A ukážu mu jedno z tajemstvích Orientu.
И я покажу ему одну из тайн Востока.

S rozlišovací znaky tradiční kultury a vynikající kouzlo Orientu, v nádvoří jsou místa, kde se můžete dozvědět na klasické kultury Číny a zkušenosti lidové obyčeje Pekingu.
Что отличительные черты традиционной культуры и выдающимся обаяние Востока, дворы являются места, где вы можете узнать классическую культуру Китая и опыта народной обычай Пекине.

Podnikl studijní cesty do Orientu.
Совершил миссионерские поездки по Востоку.

Nějak pochybuji, že císaři z Orientu přijmou akreditiv.
И я сомневаюсь, что императоры востока примут эту кредитную линию.

Tato koncepce byla typická pro civilizace starověkého Orientu.
Это оружие характерно для Древнего Востока.

Nerad bych tě zklamal, drahá, ale do Orientu se asi nepodíváme.
Жаль тебя разочаровывать, моя дорогая, но вряд ли мы отправимся на Восток.

Nech mě hádat. V pátek se oslavuje v duchu orientu?
Дай угадаю, в пятницу будет вечеринка в восточном стиле?

Navrhl jsem, ať začne nakupovat víno z Orientu, když už je v tom.
Я предложил ему начать получать его вина с Востока, пока он там.

Как использовать "orientu" в предложении

Rozporuplnost města pramení především z toho, že jedna jeho část se rozkládá na evropské pevnině, druhá náleží již plně k islámskému Orientu.

Počátky židovské mystiky nelze jasně datovat, ale předpokládá se, že vzešla z Orientu.

Však ony články a kategorie st. Židů mohou být přímo v Orientu.

V podvečer se zastavíte na Grand Bazaru, největším krytém tržišti Orientu.

Své o tom vědí mistři parfuméři, kteří neváhají a voňavé novinky ladí do orientu. 21.10.

Jedná se o zajímavé a oblíbené prsteny s nádechem orientu. Šíře prstenů je 5 mm.

Renesance Orientu To vše má nedocenitelný význam v rovině faktické i symbolické.

Předchozí článekZlatý dotek orientu plný zdraví Další článekJak si zajistit dostatek vlákniny přes zimu?

Po vlnách orientu, street dance nebo zumby, zažíváme renesanci baletu a jazzu, z toho mám radost.

Poklady orientu v Marks & Spencer — MapaObchodů.cz Poklady orientu v Marks & Spencer Kouzlo orientálních zemí učarovalo spoustu lidí a nyní se promítá i v nejnovější kolekci společnosti Marks & Spencer.