Примеры использования Severovýchodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juodmena- na severovýchodě.
Řídí zločineckou síť na Severovýchodě.
Управляет криминалом в Ржавом поясе.Jsem na severovýchodě, nad chodbou tři.
Я над северо-западным коридором.Máme pohyb na severovýchodě.
Nachází se na severovýchodě města na území městského obvodu Praha 9.
Hnědé hory leží na severovýchodě.
Hlavní na severovýchodě a menší na jihu.
Na rohu Sedmé a L., na severovýchodě.
Между 7- ой и Эль, к северо-востоку.Nachází se na severovýchodě evropské části země.
Расположена на северо-западе европейской части страны.Balzámové jedle rostou po celém severovýchodě.
Пихтовые деревья распространены по всему северо-востоку.Je situován na severovýchodě Katalánska u francouzských hranic.
V mládí, jsem pracoval jako účetní, pro malé panství na severovýchodě.
В юные годы Я служил счетоводом в небольшом поместье на Севере.Museli se skrývat na severovýchodě ostrova.
Они прячутся на северо-восточной части острова.Na severovýchodě pouště se nachází kráter Wolfe Creek vzniklý dopadem meteoritu.
В северо-восточной части пустыни находится кратер Вульф- Крик.Tento kraj se nachází na severovýchodě České republiky.
Район находится на северо-западе Чеченской Республики.Na severovýchodě, okolo města Semej se užívala dombra se třemi strunami.
На северо-восток от села Родионовка идет дорога к селам Семеновка и Трехречье.Největší gmina je Pisz na severovýchodě Polska s rozlohou 635 km².
Крупнейшая тектоническая структура на востоке Русской плиты площадью 630 км2.Pavlodar( kazašsky Павлодар) je město na severovýchodě Kazachstánu.
Concordia je město na severovýchodě Argentiny v provincii Entre Ríos.
Конкордия- город на востоке Аргентины, в провинции Энтре- Риос.Entre Ríos( česky mezi řekami) je provincie na severovýchodě Argentiny.
Э́нтре- Ри́ос( исп. Entre Ríos)- провинция в северо-восточной части Аргентины.Epicentrum se nacházelo na severovýchodě státu, 84 km jihozápadně od pobřežní vesnice Kaktovik.
Эпицентр землетрясения находился в 80 км к северо-востоку от Катманду.Teruel je provincie autonomního společenství Aragonie na severovýchodě Španělska.
Теруэль- провинция на востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон.Na severovýchodě hraničí se souhvězdím Velkého psa, na severu se Zajícem.
Kámišlí( arabsky القامشلي) je město na severovýchodě Sýrie u hranice s Tureckem, které sousedí s tureckým městem Nusaybin.
Кассаб находится на северо-западе Сирии, на границе с турецкой провинцией Хатай.Z administrativních důvodů je Vanu Levu rozděleno do tří provincií: Bua( na západě),Macuata( na severovýchodě) a Cakaudrove na jihovýchodě.
В административном отношении Вануа- Леву разделен на три провинции: Мбуа( в западной части острова),Матуата( в северо-восточной) и Такаундрове в юго-восточной.Ve vzdušné vzdálenosti 8733 kilometrů od Heidelbergu je totiž na severovýchodě Svazijského království vesnice Esitjeni, která je závislá na mohutnosti hlasů německého sboru.
Ведь на расстоянии 8733 километров лета от Хайдельберга, на северо-западе королевства Свазиленд, находится деревня Эситжени, которая зависит от голосов немецкого хора.Katar je poloostrov v Perském zálivu, na severovýchodě Arabského poloostrova.
Звезда была названа в честь государства Катар,расположенного на Катарском полуострове в северо-восточной части Аравийского полуострова.Území Udegejců se vždy rozprostíralo na severovýchodě Přímořského kraje a jihovýchodě Chabarovského kraje, zejména v horách, u pohoří Sichote-Aliň a podél pravých přítoků řek Ussuri a Amur.
Территория компактного проживания удэгейцев издавна находится на северо-востоке Приморского края и юго-востоке Хабаровского края, в основном в горах и предгорьях Сихотэ-Алиня или у правых притоков Уссури и Амура.Rozkládá se mezi jezery Balchaš na severu, Sasykköl a Alaköl na severovýchodě, pohořím Džungarský Alatau na jihovýchodě a severním Ťanšanem na jihu.
Область расположена между озерами Балхаш на севере, Сасыколь и Алаколь на северо-востоке, хребтом Джунгарский Алатау на юго-востоке, хребтами Северного Тянь-Шаня на юге.Kontinent je na severu vymezen Středozemním mořem, na severovýchodě Rudým mořem a Suezským průplavem, na jihovýchodě Indickým oceánem a na západě Atlantským oceánem.
Континент окружен Средиземным морем на севере,Суэцким каналом и Красным морем на северо-востоке, Индийским океаном на востоке и юго-востоке и Атлантическим океаном на юго-западе, западе и северо-западе.
