ЗАПАДЕ на Чешском - Чешский перевод

• západě
• west
• západ
• západu

Примеры использования Западе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На западе Пенсильвании.
Ze západní Pensylvánie.

Ты все талдычишь о западе.
Pořád mluvíš o západu.

На западе 11- й по Бродвею.
Na 11. Západní a Brodway.

Я знаю кое-что о диком западе.
Já o Divokém západu něco vím.

На западе граничит с Грузией.
Na jihu sousedí s Gruzií.

Это лучшая пицца на Западе.
Údajně nejlepší pizza na západu.

На востоке и западе мелиоративные каналы.
K východu a západu vysílá ostré hřebeny.

Здесь все, как на настоящем Диком Западе.
Všechno je tu jako na divokém západu.

На западе говорят, что оно далеко на востоке.
Na západu říkají: Je to tam na východu.

Следуют мощнейшие взрывы На юге, востоке и западе.
Exploze z jihu, východu a západu.

Брось, на западе 10 Авеню у таких ножек?
No tak, na západ od 10té Avenue s takovýma nohama?

На востоке слышали, что оно далеко на западе.
Na východu říkají: Je to tam na západu.

Камера засекла их на западе к югу от 290.
Kamera jejich zachytila? jít na západ, jižně od 290.

The West- ролевая браузерная онлайн- игра о Диком Западе.
Bang! je karetní hra na motivy Divokého západu.

Есть небольшая лощина, на западе от Границы.
Tamhle je menší rokle, která vede na západ od Hraničního pásu.

Твоя мама рассказала, что ты хочешь побывать на западе.
Tvoje mamka mi řekla, že by ses rád podíval na západ.

Расположена на западе города, в районе Прага 5.
Nachází se na severovýchodě města na území městského obvodu Praha 9.

Его судно потерпело крушение у острова на западе от Суматры.
Jeho loď najela na mělčinu u ostrova na západ od Sumatry.

Патрули на всех дорогах на западе Африки, все северные порты Нила.
Všude na západ jsou hlídky. l v přístavech na Nilu.

Он много странствовал и рассказал мне, что на западе есть еще страны.
Hodně cestoval, a řekl mi, že na Západu je mnoho zemí.

Мы засекли их на западе Бродвея, идущими в верхний город.
Zachytili jsme je na západní Broadwayi, jak míří na předměstí.

В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о“ Западе”?
Má ještě smysl ve světle tohoto dění hovořit o„ Západu“?

Расположено на западе провинции, севернее озера Виннипегосис.
Pramení na Centrální planině západně od jezera Winnipegosis.

Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.
Stejně aktivní je Čína také na jih a na západ od svých hranic.

Января- на западе Ирака разбился американский вертолет CH- 53.
Ledna V západním Iráku se zřítila americká helikoptéra CH-53 Sea Stallion.

К моменту своей смерти я буду знать каждую навозную кучу на западе Каладруна.
Že než umřu, uvidím všechny páchnoucí díry na západ od Kaladruny.

На западе и севере вдоль долины реки Терек тянутся обрывы и бугристые возвышенности.
Na západ a sever od vsi leží údolí Osojenského potoka a Chladné.

С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.
Posledním třem stovkám let, kdy se svět soustředil na Západ, vévodila atlantická oblast.

Элимцы жили на западе Сицилии вместе с сиканами, финикийскими и греческими колонистами.
Elymové se dělili o západní Sicílii se Sikany, Féničany a později také Řeky.

Ћы приземлились на западе под вражеским огнЄм чтобы укрепить подразделение" аклобана.
Dorazili jsme na západ pod nepřátelskou palbou jen proto, abychom posílili jednotky u Taclobanu.